Автор идеи: Lils и Алёнка
Режиссер: Алёнка, Лагу
Сценаристы: Vasilia, Sekmet, Селли
Редактор: Ирина
Бета-ридеры: Зена, Арес, Габриель

Сюжетная линия: Из-за бури, заставшей врасплох Зену, Габриель и Ареса, друзья вынуждены укрыться в заброшенном доме. Что предстоит пережить друзьям, если дом окажется не таким пустым, как кажется на первый взгляд?

Оговорка: Все персонажи оригинального шоу "Зена - Королева Воинов", принадлежат MCA/Universal и Renaissance Pictures. Никаких посягательств на авторские права не было совершено во время написания данного материала. Все оригинальные персонажи принадлежат авторам РусШВС.
Материал распространяется авторами бесплатно и исключительно в развлекательных целях.
Запрещено любое копирование, распространение (в том числе в коммерческих целях), а также частичное воспроизведение данного материала без письменного разрешения авторского состава РусШВС и указания ссылки на источник. Пользователь, нарушивший данное правило, несет ответственность согласно Части 4 Главе 70 ГК РФ.
По всем вопросам обращаться на e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Первоначальный вариант серии s7e03

Возрастное ограничение: 16+

Предисловие

Камера дает панорамный вид темного неба, которое заволокло тучами, затем изображение меняется, демонстрируя зеленые холмы в долине, а на горизонте заметны редкие вспышки молний.

Смена кадра

Мы видим небольшую долину, в середине которой едва заметна группа сражающихся людей. Камера приближается, показывая нам Зену в окружении четырех противников, которая с легкостью уворачивается от ударов и блокирует выпады своим мечом, весело усмехаясь. Двое других воинов без движения лежат на земле, а невдалеке, не принимая участия в драке, стоят Арес и Габриель. Бог Войны с нетерпеливым огнем в глазах переминается с ноги на ногу, крепко сжимая рукоять меча с явным желанием ввязаться в битву. Он пристально наблюдает за Воительницей и изредка неосознанно копирует некоторые ее движения в драке. Габриель стоит с обнаженными клинками, настороженно озираясь вокруг в поисках новых неприятелей.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Камера снова перемещается, показывая, как Зена, совершив сальто, оказывается вне круга своих врагов и награждает одного из воинов ударом чуть ниже спины. Тот, неловко раскинув руки, падает и валит своего товарища, слишком близко стоящего, на землю. Теперь против Воительницы остались двое воинов, она с довольной улыбкой отражает их атаку.

В этот момент двое ее бывших противников, покачиваясь, поднимаются с земли, и, переключив свое внимание на Габриель и Ареса, с решительным видом идут на них. Арес с горящими глазами делает шаг навстречу, готовясь дать достойный отпор. Мы слышим характерный звук, и в кадре появляется шакрам, который ударяет одного из несостоявшихся противников Бога Войны сзади в шлем, а затем, отрикошетив от недалеко стоящего сухого дерева и меча Ареса, врезается в шлем второго бандита. Оба воина валятся на землю. Шакрам возвращается к хозяйке, которая, победоносно улыбаясь, вешает оружие на пояс. Бард, вздохнув, убирает саи, тоже немного усмехаясь.

Арес: (возмущенно) Хей! Неужели нельзя было оставить мне хотя бы одного? Я же тоже хочу размяться! В конце концов я - Бог Войны (осекаясь)... эм, ну, в каком-то смысле...
Габриель: (с легким сочувствием) Привыкай, Арес. Когда ты с Зеной - держи ухо востро. Не упускай своего шанса, кто быстрее, тот и первый.
Арес: (иронично) Ах да, я и забыл, что у нашего Барда большой опыт в этом вопросе.

Габриель бросает на Бога Войны недовольный взгляд.

Зена: (поднимая руки, примирительно) Хорошо-хорошо, в следующий раз разделим их поровну, чтоб все остались довольны.
Габриель: (чуть ворчливо) О да, где-то я уже это слышала. (тряхнув головой) Ладно, а что мы будем делать с (кивает на поверженных противников) ними?
Зена: (окидывая стонущих мужчин беглым взглядом) Думаю, с них хватит, и это неудачное покушение на путников отвратит их от дальнейшего желания связать свою жизнь с разбоем.

Раздается оглушительный раскат грома. Троица, не сговариваясь, поднимает головы, камера тоже поднимается вверх, демонстрируя, как по небу плывут грозовые облака, похожие на волны бушующего моря, закручивающиеся в причудливые формы. Вспышка молнии пронзает это свинцовое пространство, начинается легкий дождь, который грозит перерасти в сильный ливень.

Трио переглядывается.

Зена: (прищурившись) Не нравится мне это. Нам лучше поспешить, чтобы найти место, где можно переждать этот дождь. (начиная движение) Идемте, скорее!

Арес и Габриель спешат за Воительницей.

Габриель: (поеживается, не сбавляя шаг) Да уж, странно. Только полдень, а уже так темно, хотя всего час назад было вполне себе солнечно.
Арес: (стряхивая с жилета несколько капель дождя) Даже в Тартаре и то погода получше. По крайней мере там постоянно поддерживают теплый и сухой микроклимат.

Камера медленно опускается, показывая землю, затем начинает приближаться.

Экран темнеет.

Смена кадра

Экран светлеет. Камера быстро проносится по темному узкому ущелью, демонстрируя подземные реки, ведущие в царство мертвых.

Смена кадра

Камера показывает бесплотные души умерших, медленно проходящие через главные врата подземного царства, огражденные черными тополями. Вход охраняет Цербер, трехглавый пес, на шее которого извиваются змеи. Камера отдаляется, демонстрируя поля и луга Аида, заросшие дикими тюльпанами, над которыми сквозь сплошной туман носятся тени умерших.

Смена кадра

Камера крупным планом показывает лодку – в ней Харон и несколько душ, которые паромщик везет на противоположный берег по роковой реке Стикс.

Харон: (поет) Когда-нибудь закончится вино… мне будет не хватать его (делает глоток из бутылки)... (бормочет) Ужасная работа, уродливые лица вокруг, никакого отпуска…
Душа мужчины: (гневно) Заткнись, старик! Пускай у меня осталась только одна рука (показывает ему свою отрубленную конечность), но второй я все же владею неплохо.

Душа приближается к Харону и пытается ударить его. Но рука мужчины проходит сквозь паромщика-старика, не нанося никакого вреда. Мужчина в замешательстве. Остальные души затаились на противоположном крае лодки.

Единение душ

Харон: (спокойно) Давно я говорил, что пора при входе повесить правила поведения на переправе… Никто меня никогда не слушает… (лодка замедляет свое движение, а вскоре и вовсе останавливается, уткнувшись в берег) Все, прибыли. (обращаясь к бесплотным душам) Для вас моя работа закончена, дальше суд вынесет вам приговор - мучения в Тартаре или вечный покой души. (поторапливая) Ступайте уже!

Души незамедлительно покидают лодку и бегут друг за другом по узкой и скользкой тропинке.

Мы слышим слабый свист. Харон следом разворачивает лодку и отправляется на противоположный берег, исчезая в тумане.

Харон: (голос за кадром) Когда-нибудь закончится вино… мне будет не хватать его…

Смена кадра

Надпись на экране: Тартар.

В кадре появляется молодая девушка, идущая вдоль реки. Камера показывает лицо девушки – она плачет. Пройдя еще несколько метров, та садится на берег и внимательно всматривается в мрачную гладь Стикса.

Единение душ

Девушка: (шепчет) Дориан, любовь моя… Теперь мы по разные стороны. Знаешь ли ты, как трудно мне без тебя? (вздыхая) Мы больше никогда не сможем быть вместе. (ее слеза капает в реку, камера показывает круги на воде) Никогда...

Смена кадра

Елисейские поля. Вокруг райские сады, голубые озера, зеленые просторы лугов. Затем камера перемещается на лужайку, по которой идет молодой человек. Лицо его печально, слезы переполняют глаза. Он срывает цветок, один лепесток падает на землю. Юноша поднимает его, но тут ветер подхватывает лепесток и уносит куда-то. Молодой человек следует за ним. Вскоре лепесток опускается на голубое озеро. Юноша смотрит внимательно – он видит образ девушки из Тартара, она плачет.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Дориан: Элиза, милая! Каждый день мысли о тебе не дают мне покоя. Твоя красивая улыбка, твои карие глаза… Я так желаю увидеть тебя снова, обнять... Я скучаю по тебе.

Образ девушки растворяется в воде.

Смена кадра

Надпись на экране: За два дня до этого.

В кадре появляется посеребренный череп, лежащий на небольшом деревянном столике, покрытом красной бархатной тканью. По обе стороны от черепа стоят две черные горящие свечи, из курильницы позади черепа вьется сизый дым. Слышатся приглушенные голоса, но слов не разобрать.

Камера чуть отдаляется, и мы видим двух мужчин разного возраста, стоящих перед столиком друг напротив друга. Мы слышим обрывок разговора.

Юноша: …поэтому прошу тебя, Эппанир! Верни мою сестру! Отец совсем плох, он тает на глазах без своей Элизы, я боюсь за него. И я... (опускает голову) я тоже очень скучаю по ней. (снова поднимает голову и смотрит на мужчину) Ты, ты ведь маг.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Эппанир: (перебивая) Некромант, Утгард, некромант.

Одной рукой он берет череп со столика, и начинает внимательно рассматривать его.

Утгард: Да, некромант, прости. Но (с надеждой в голосе) ты ведь и вправду можешь ее вернуть? (убежденно прикладывая руку к сердцу) Клянусь, я готов сделать все, что ты прикажешь, только прошу, верни ее!

Некромант задумчиво потирает свободной рукой подбородок, отводит глаза от черепа, одаривает юношу холодным оценивающим взглядом, затем вновь фокусирует свое внимание на черепе.

Эппанир: Что ж, думаю… Думаю, это возможно.

Лицо юноши освещается радостью.

Эппанир: Однако есть проблема. (презрительно выплевывает имя) Дориан. (бросает недовольный взгляд на Утгарда) Они провели обряд крови, и теперь связаны более сильными узами, из-за которых даже моя темная магия не способна полностью их разъединить. Если я верну Элизу, вернется и Дориан.
Утгард: (сжимая рукоятку меча) Его… Его можно убить.
Эппанир: (усмехаясь) О, да, конечно, и именно ты это и сделаешь. И как только Дориан перестанет быть помехой, я женюсь на твоей сестре, как и было обговорено ранее. Но, кроме предстоящего убийства, я хочу, чтобы ты взял на себя вину за (делает акцент) прошлый раз. (чуть высокомерно) Пусть Элиза поймет, что я не имел отношения к смерти ее возлюбленного, я пришел тогда, только чтобы удостовериться, что она не пострадает - так мне легче будет приручить ее. Тем более, что (чуть усмехается, как бы обращаясь к черепу) в этом есть доля правды.

Юноша опускает голову, жмурится, а затем вновь смотрит на некроманта.

Утгард: Ради сестры я готов на все.
Эппанир: (опуская череп на столик, холодно улыбается) Отлично. Я приготовлю все, и мы вскоре начнем обряд.

Он отворачивается от юноши, но затем вновь поворачивается.

Эппанир: Ах да, совсем забыл. Вернуть я смогу только душу Элизы, а тело у нее будет другое. (видя изумление на лице собеседника, пожимает плечами) Тут уж ничего не поделаешь, придется привыкнуть к новому облику.

Утгард, чуть сжав губы, согласно кивает.

Камера приближается к столику, фокусируясь на черепе.

Экран темнеет.

Смена кадра

Надпись на экране: Настоящее время.

Экран светлеет.

РусШВС: s7e03 Единение душ

В кадре - грозовые тучи. Камера медленно опускается вниз. Мы видим на горизонте горы, у подножья которых - небольшой лес. В небе сверкает молния. Во всю льет дождь.

Голос Габриель: (за кадром) Нам нужно найти место, где укрыться от непогоды.

Камера разворачивается, и в кадре появляются Зена, Габриель и Арес. Они идут быстрым шагом через перелесок. Королева Воинов ловко перепрыгивает через поваленное дерево и смотрит в небо.

Зена: (отвечает на слова Сказительницы, себе) И как можно быстрее…
Габриель: (с ностальгией, замедляя шаг) Я с детства не любила дождь. Помню, когда я была маленькая…
Арес: (с сарказмом) Это обещает быть очередной скучной историей?
Габриель: (оборачивается к Аресу и вторит его тембру голоса) У меня не бывает скучных историй, Арес. (натянуто улыбается)
Зена: (обернувшись к спутникам) Не отставайте. Нам нужно найти крышу над головой, потому как не похоже на то, что в скором времени дождь прекратится.
Габриель: (с улыбкой) Главное, чтобы в крыше не было щелей и дыр. (наигранно и задумчиво) Хотя подождите… (восторженно) О, у нас же есть Арес, который сможет запросто решить эту проблему.

Зена усмехается и переводит взгляд с подруги на Бога Войны. Арес останавливается и со злостью взирает на Сказительницу. Дождь во всю льет, от чего Бог Войны щурится и с ехидной усмешкой переводит взгляд на Зену. Воительница и Бард, пройдя вперед на несколько метров, также останавливаются и оглядываются на Ареса.

Зена: (разводит руки) Что?
Арес: (смотрит на Воительницу) Знаешь, у меня есть идея получше. (подходит ближе) Отправиться на поиски большой кровати. (переводит взгляд на Барда, с насмешкой) Но не настолько большой, чтобы мы уместились на ней втроем.

Зена, закатив глаза, разворачивается и, подавив улыбку, начинает идти вперед быстрым шагом. Арес следует за Воительницей. Габриель, проводив Бога Войны довольной улыбкой и покачав головой, идет за ними. Слышится гром, и, в следующую секунду, молния освещает небо. Зена, Арес и Габриель на ходу, вскинув головы, смотрят на угрожающего вида тучи.

Габриель: (настороженно) Они слишком… зловещие.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Зена, протерев лоб тыльной стороной ладони, идет вперед, оглядываясь по сторонам. Камера приближается к лицу Воительницы и следует за ней. Очередная молния освещает лицо женщины. Зена останавливается и всматривается вдаль.

Голос Габриель: (за кадром) Зена?..

Камера отдаляется и прослеживает за взглядом Королевы Воинов. Молния освещает дом, стоящий на поляне, окруженной деревьями.

Камера снова показывает лицо Воительницы. Зена, нахмурив брови, смотрит вперед.

Зена: (не оборачиваясь) Пошли.

Камера начинает подниматься и отдаляться от Зены, Габриель и Ареса, которые быстрым шагом направляются к дому.

Слышится сильный раскат грома.

Камера демонстрирует свинцовые тучи и начинает быстро приближаться к ним. В кадре сверкает молния.

Экран гаснет.

Титры

Действие первое

Темный экран. Слышен звук ливня. Во вспышке света от молнии мы видим Зену, Габриель и Ареса, подбегающих к темному и по всей видимости заброшенному дому - некоторые окна заколочены досками. Раздается удар грома. Во время новой вспышки молнии троица, изрядно промокшая, стоит на крыльце дома перед закрытой дверью. Королева Воинов вытаскивает меч из ножен, примериваясь к большому замку на двери. Экран вновь темнеет. Третья вспышка молнии освещает экран, раздается звук удара меча о замок, в этот же момент гремит гром. Зена, Габриель и Арес оказываются внутри дома.

Здесь царит мрак, с трудом можно разобрать силуэты дверей, некоторой мебели и лестницы, ведущей на второй этаж. В темноте раздается скрип половиц, а затем слышен стук закрывшейся за ними двери.

Габриель: Тут очень темно и... немного жутко.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Арес: (ехидно) О да, и наверняка водятся призраки или что-то в этом роде.

С улицы через щели заколоченных окон пробивается свет от молнии, ненадолго освещающий комнату, и раздается новый раскат грома. Мы видим, как Габриель вздрагивает. Зена обратно убирает меч в ножны и оглядывается вокруг. Она замечает поблизости камин и быстро подходит к нему. Бог Войны и Бард, осторожно, практически на ощупь, приближаются к ней.

Зена: (бодро) Отлично, здесь есть камин, если найдем, чем его разжечь, сможем согреться.
Габриель: Вряд ли тут есть сухие дрова.
Зена: Это не проблема.

Воительница находит глазами ветхий стул, затем берет его в руки, осматривая.

Габриель: (задумчиво, обращаясь к Зене) Думаешь, в данном случае можно оправдать порчу чужого имущества?
Зена: Вполне. По крайней мере я не собираюсь коротать остаток дня и ночь в темноте и холоде.

Она со всего размаха бьет стулом об стену, затем собирает обломки и складывает их в камин.

Габриель: Осталось раздобыть огня.
Арес: Эх, были бы у меня мои силы (щелкает пальцами), я смог бы...
Зена: (перебивая) Ничего, воспользуемся способом простых смертных.

Она снова достает меч из ножен, снимает с пояса шакрам, склоняется над камином и резко проводит шакрамом по лезвию клинка, взывая сноп искр.

Габриель: (улыбаясь) Поистине, твой шакрам - незаменимая вещь в хозяйстве.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Зена тоже усмехается, разжигая огонь. Комната освещается тусклым светом, но этого вполне достаточно, чтобы увидеть окружающую обстановку. Воительница убирает меч в ножны, а шакрам вешает обратно на пояс. Троица оглядывается, пытаясь получше разглядеть место, в которое попали. На стенах висят красивые картины, а также щиты, на которых изображены ветви лозы, оплетающие бокал вина. Комната уставлена старой деревянной мебелью, по углам видны большие канделябры со свечами. Все это покрыто толстым слоем паутины и пыли.

Зена: Миленькое местечко.
Габриель: Тут явно никто не живет уже очень давно.
Арес: Тем лучше, нас и так тут немного больше, чем мне бы хотелось.

Бард бросает на мужчину недовольный взгляд, тот лишь усмехается.

Зена: Судя по всему, (кивает на картину над камином, на которой изображен мужчина с женщиной и молодой парень, в чертах которого мы узнаем Дориана) тут жили довольно богатые, и, быть может, знатные люди. Странно, что дом сейчас пустует.
Арес: (пожимая плечами) Может, они переехали.
Габриель: Удивительно, что дом никто не разграбил. Смотрите, сколько тут ценных вещей: картины, щиты, мебель - все на месте, а мы, наверное, первые, кто сюда зашел после хозяев. Может... Может, дом по каким-то причинам пользуется дурной славой?
Арес: (ехидно) Вероятнее всего. Как я уже говорил, тут обязательно должны водиться привидения.

При его словах за окном раздается раскат грома. Бог Войны чуть поднимает бровь и косится на окно.

Арес: Да, вполне атмосферно.
Зена: В любом случае, тут лучше, чем на улице. Так что, давайте осмотримся, найдем место, где сможем переночевать, а завтра уберемся отсюда.
Габриель: Пожалуй, я останусь у камина и согреюсь, заодно поддержу огонь. Мне что-то не по себе.

Королева Воинов кивает, ободряюще сжимая плечо подруги, а затем направляется в противоположную от камина сторону, где в дальнем конце холла находятся большие распашные двери, над которыми искусно вырезана из дерева сова с лавровой ветвью в клюве. Арес в это время осматривает лестницу на предмет того, выдержат ли ступеньки его вес.

Камера показывает, как из одной стены медленно выползает серебристо-белый туман, формируясь в мужскую фигуру и медленно плывет к Габриель, которая сидит на корточках лицом к огню. Мужская фигура набирает скорость и вытягивает руку по направлению к Барду. Габриель резко разворачивается, держа в руках растопку с тлеющим огоньком на конце. Фигура распадается на клубки дыма, смешиваясь с дымом от горящей палки.

Габриель: Что... что это было?

Арес и Зена поворачивают к ней головы.

Зена: Что "это"?
Габриель: (чуть запинаясь) Мне... мне п-показалось, что какая-то белая мужская фигура стояла позади меня и... Когда я развернулась, она исчезла...
Зена: (пожимая плечами) Я ничего не видела.
Арес: Кажется, у нашего маленького Барда серьезно разыгралось воображение.
Габриель: (резко) Арес, я видела это!
Арес: Да-да, конечно, как я и говорил, призраки...
Зена: Арес, прекрати! (чуть мягче, обращаясь к Габриель) Габби, тебе вероятно показалось.
Габриель: (неуверенно) Да, наверное...
Арес: (вздыхая) Пока она тут еще чего-нибудь не увидела, пойду наверх и поищу место для ночлега.

Он быстро, но осторожно поднимается по лестнице и исчезает из виду.

Габриель: (ворча) Надеюсь, он найдет там две кровати.

Зена усмехается, вновь поворачивается к большим распашным дверям и осторожно открывает одну дверцу. Раздается тихий скрип. Королева Воинов медленно заходит внутрь.

Голос Зены: Эй, Габриель, тут библиотека. И она цела и невредима. Не хочешь взглянуть?
Габриель: (ободренная внезапной находкой подруги) Да, сейчас...

Она встает, собираясь последовать за Воительницей, но внезапно останавливается и прислушивается. Среди звуков бури, доносящихся с улицы, появляются другие, похожие на чей-то шепот. Бард вертит головой, пытаясь понять, откуда слышатся эти голоса. Вспышка молнии освещает комнату ярче, чем огонь от камина, Габриель замечает рядом с винтовой лестницей небольшую дверь. В свете молнии там видятся тусклые фигуры нескольких людей с мечами в руках. В следующее мгновение видение исчезает. Бард наклоняет голову и, как завороженная, начинает медленно двигаться в ту сторону. Голоса становятся еще громче, но разобрать их невозможно. Бард уже почти вплотную подходит к двери. Голоса все настойчивее что-то шепчут, Габриель, почти не отдавая отчета в своих действиях, осторожно кладет ладонь на ручку и сжимает её в кулаке.

Камера перемещается к камину, огонь в котором мгновенно гаснет из-за непонятно откуда взявшегося резкого порыва ветра.

Смена кадра

Камера показывает заброшенный дом снаружи. Новая вспышка молнии освещает его, демонстрируя огромную бордово-красную облачную воронку над его крышей. Раздается сильнейший раскат грома, в котором вполне ясно различим женский, полный горя и ужаса крик.

Смена кадра

Изображение показывает темную комнату. Скудный свет, идущий через маленькое окошко, позволяет немного разглядеть помещение. Перед нами застеленная кровать, справа от которой находится маленький столик, заваленный папирусами, на нем стоит небольшая кружка вина. Камера отдаляется, демонстрируя еще несколько очертаний мебели. В следующее мгновение мы слышим сильный раскат грома, свет полностью наполняет комнату, показывая темную фигуру около одной из стен. Изображение растворяется.

Смена кадра

Темный экран. В кадре резко появляется зажженный фитиль маленькой масляной лампы. Камера двигается, показывая еще один горящий глиняный светильник, стоящий на высоком деревянном столике. Мы видим неухоженную руку старика, которая подливает масло в круглый резервуар одной из ламп.

Мужчина: (за кадром) Элиза, дочка, я так скучаю по тебе!

Камера показывает мужчину, одетого в черный балахон, в комнате Элизы. В свободной руке он держит неровную деревянную трость, на которую тяжело опирается. Красноватый оттенок лампы освещает бледное лицо старика, придавая ему более приятный цвет. Крупным планом мы видим наполненные слезами глаза отца Элизы - Архипа. Камера прослеживает его взгляд. Перед нами стена, завешанная старым покрывалом, которое мужчина нерешительно сдергивает и бросает на пол. В кадре появляется расписанная на стене виноградная лоза.

Архип: (вздыхает) Какая реальная и красивая! Как и ты, милая. (несколько слез стекают по лицу мужчины) Твой старик уже почти не помнит тот день, когда ты нарисовала это чудо! (ухмыляется) Но тогда еще несколько птиц залетело в окно, дабы поклевать твой удивительный виноград.

Старик продолжает молча смотреть на рисунок. Из его глаз все сильнее текут слезы, которые он судорожно вытирает свободной рукой. Очевидно, он вспоминает некоторые моменты из жизни своей дочери.

Архип: Я люблю тебя! Так люблю! Вся жизнь моя проходит в серых тонах без тебя.

Камера немного отдаляется назад, демонстрируя Архипа в полный рост. У мужчины неожиданно начинается кашель, отчего тот, развернувшись, медленно направляется к кровати и тяжело садится на нее, продолжая сипло кашлять. Мы видим, как старик убирает трость в сторону, затем протягивает руку к небольшому столику, на котором стоит кружка с вином и лежат письмена.

Внезапно сильный порыв ветра распахивает створки окна, врываясь в помещение и одновременно разбрасывая бумаги по всей комнате, в тот же момент гаснут свечи. Тусклый свет снаружи немного освещает испуганное лицо мужчины, который в руках держит кружку с вином. Мы слышим, как где-то неподалеку ударяет молния, и комната снова наполняется ярким светом. В тот же миг Архип в отражении на поверхности напитка замечает лицо молодой Элизы.

Архип: (кричит) Элиза!

До нас доносится еще один раскат грома, теперь уже косой дождь проникает в помещение и начинает барабанить по деревянному полу. Комната темнеет. Мужчина резко вскакивает и бросает кружку на пол.

Архип: (безумно) Это все чертово вино! Вино забрало у меня единственную дочь! Элиза, слышишь, я верну тебя. Утгард и я сделаем все для этого, я обещаю. Не жить мне без тебя!

Мы слышим скрип открывающейся двери, в комнату врывается Утгард.

Утгард: (встревоженно) Отец?! Я слышал шум, в чем дело? (бежит закрывать окно и заодно поджигает потухшие лампы) Ты же обещал не ходить в ее комнату!

РусШВС: s7e03 Единение душ

Архип: Я ее отец, Утгард! Я хочу видеть мою Элизу, скажи, что я увижу ее!
Утгард: (подхватывая старика под руку) Мы должны уйти отсюда, давай же. (уводя отца) Мы вернем нашу Элизу, вернем.

Мужчины выходят из комнаты. Камера фокусируется на виноградной лозе, нарисованной девушкой, затем переходит на пол, где валяется кружка в луже разлитого вина. Экран темнеет.

Смена кадра

Надпись на экране: За час до этого.

На экране маленькая пчела, перелетающая с цветка на цветок, легкий ветерок колышет зеленую траву, щебечут птицы. Мы видим солнечный погожий денек. Камера двигается дальше по дорожке, мощеной камнем, пока не добирается до дома отца Элизы, едва заметного за плотной стеной дождя. Над зданием нависают темные облака.

Смена кадра

РусШВС: s7e03 Единение душ

Перед нами комната с закрытыми ставнями, освещаемая только свечами и большой железной чашей, в которой тлеют угли. За столом сидит Эппанир, он что-то бормочет и водит над чашей руками. Каждый раз, когда его ладонь проходит над углями, те ярко загораются. Утгард ходит по комнате, нервно поглядывая на мага. Он подходит к окну и сквозь щель в ставнях смотрит на дождь.

Эппанир: Может, ты перестанешь ходить взад вперед? Если, конечно, хочешь, благоприятного исхода. Колдовство не терпит всего этого (машет рукой) мельтешения. Я так могу случайно превратить тебя в слизняка.
Утгард: (все еще глядя на дождь и стараясь не обращать внимания на слова некроманта) Твои чары, кажется, разыгрались не на шутку. Это безопасно для нашего дома?
Эппанир: (с усмешкой) Не волнуйся, все идет по плану. Пока что это просто разминка. (внимательно всматривается в чашу) Моя магия ищет подходящего момента. И, кажется, она уже нашла, с кем ей поиграть.

Брат Элизы бросает на мага настороженный взгляд, полный надежды.

Утгард: Ты нашел подходящих людей?
Эппанир: О, нет. Они сами нас нашли. (он проводит рукой над чашей и дым медленно превращается в силуэт Зены, маг довольно смотрит на Воительницу) Очень подходящие люди. Кажется, Судьбы к нам благосклонны. (недобро улыбается) А вот к ним не очень.
Утгард: Но ты уверен, что у тебя все получится?
Эппанир: (с недовольным лицом отрываясь от обряда) Ты сомневаешься в моих способностях?
Утгард: (защищаясь) В прошлый раз…
Эппанир: (прерывает его, нервно бросая в чашу горсть порошка, из-за которого пламя становится ядовито-зеленым) В прошлый раз это вам не удалось остановить того щенка Дориана. Вы позволили им провести этот обряд, из-за которого у нас теперь столько проблем. (с усмешкой) У тебя, Утгард. Ты ведь еще не забыл наш уговор?

Мужчина мрачнеет и бросает на мага недобрый взгляд.

Утгард: Ты прекрасно знаешь, что слово мужчин моего рода также крепко, как наше вино.
Эппанир: Ваше вино, похоже, слишком часто бьет вам в голову, иначе бы мы сейчас тут не сидели. Дело не в твоих обещаниях, Утгард, а в способности их сдержать. Хочу напомнить тебе, что мне пришлось заплатить дорогую цену, чтобы разлучить наших голубков в Царстве Мертвых. (лицо мага бледнеет, и он крепко сжимает кулаки, словно борясь с воспоминаниями) И теперь, когда у нас есть шанс вернуть Элизу, вы должны сделать все, чтобы убрать со сцены ее дорогого возлюбленного Дориана. (смотрит на Утгарда с раздражением) Он вернется из мертвых вместе с твоей сестрой, кстати говоря, именно по вашему недосмотру. Нет ничего сильнее связи, скрепленной кровью, особенно, если она замешана на любви. Даже Темным искусствам не удастся разорвать ее окончательно. А вот твой меч с этим прекрасно справится.
Утгард: (хватается за рукоять меча) Я не собираюсь отступаться от обещания, Эппанир. И я сделаю все ради сестры!

РусШВС: s7e03 Единение душ

Эппанир: (сухо): Очень этому рад. А теперь, с твоего позволения, я все-таки завершу обряд. Как я уже упоминал, некроманту всегда стоит помнить о силе, которая таится в крови.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Он встает и подносит к чаше кубок, полный густой красной жидкости. Некромант медленно выливает ее на угли. Изображение растворяется.

Яркая вспышка на экране переходит в разряд молнии и гром. Тучи начинают медленно двигаться вперед по небу.

Смена кадра

Надпись на экране: Настоящее время.

Тишина. Темный экран. Изображение немного светлеет, показывая дождевые тучи, быстро движущиеся в хаотичном порядке. Звук постепенно нарастает, и нам становятся слышны сильные раскаты грома и видны вспышки молний, одновременно разрезающие небо в нескольких местах.

Экран заполняет яркая вспышка света.

Смена кадра

Камера показывает винтовую лестницу. Мы слышим тяжелые шаги и хруст деревянных досок под ними. В кадре появляется Бог Войны, осторожно поднимающийся на второй этаж заброшенного дома. Мужчина резко останавливается, и камера фокусируется на его недовольном лице, с которого бог медленно убирает прилипшую к нему паутину, следом он начинает размахивать свободной рукой, расчищая путь перед собой. Арес, тяжело вздохнув, продолжает двигаться вперед, после чего раздается треск деревяшек. Бог Войны оборачивается и смотрит на то место, где только что стоял. Там не хватает нескольких досок, которые видимо провалились вниз, без сопровождающего удара хоть об какую-нибудь поверхность. Мужчина подозрительно хмурится, но не задерживаясь, спеша поднимается наверх.

Экран темнеет.

Смена кадра

Экран светлеет. Перед нами Бог Войны, который идет по коридору на втором этаже и оглядывается по сторонам. Камера прослеживает его путь, мужчина собирается зайти в первую попавшуюся комнату. Арес хватается за ручку двери и толкает ее. Комната заперта.

Арес: (ухмыляется и бросает взгляд на другие двери) Отлично будет, если все двери окажутся такими же.

Бог уже собирается уходить, но вдруг резко останавливается и затихает. Мы слышим одно только его дыхание. Неожиданно добавляется еще один звук, это тихий стон мужчины, затем приглушенный скрип, похожий на покачивание кресла. Арес медленно поворачивает голову в направлении запертой двери.

Арес: С другой стороны, всегда все самое интересное происходит в закрытых комнатах.

Бог Войны вынимает меч из ножен и сильным ударом ноги распахивает дверь. Арес осторожно заходит в темное помещение. Комната пуста.

Арес: (убирает оружие, недовольно) Как в такой темноте можно хоть что-то разглядеть!

Следом где-то ударяет молния, а комната ненадолго наполняется ослепляющим светом.

Арес: (задумчиво) Это лучше, чем ничего.

Камера дает обзор помещения. Перед нами довольно большая комната, похожая на спальню. Высокие окна закрыты бордовыми шторами, у одной из стен комнаты находится камин с опрокинутой вазой и засохшими цветами на нем. Неподалеку стоит непримечательное кресло. Камера двигается, и в кадре появляется кровать, на которой разбросаны чёрные и красные шелковые подушки.

Изображение растворяется.

Смена кадра

Экран светлеет.

Библиотека. В тусклом свете мы видим женский силуэт. Ветер, с улицы прорывающийся через сломанные ставни в небольшом окне, развевает и спутывает длинные волосы девушки. Темнота нередко озаряется яркими вспышками молний снаружи, которые сопровождаются ударами грома. Мы видим синие глаза Зены, бегающие по стенам помещения.

Перед нами большая комната, по периметру которой повсюду стоят запыленные шкафы с книгами. На одной из стен девушка замечает какой-то портрет, она сразу же направляется к нему, чтобы разглядеть рисунок.

Зена: (тихо) Хм, выглядит хорошо… (проводит рукой над портретом, убирая паутину) Так еще лучше.

Королева Воинов отходит немного назад, и мы видим портрет молодого мужчины. Красивые черты овального лица, темные короткие волосы, мы узнаем парня, которого видели ранее на полях блаженных.

Девушка разворачивается и продолжает гулять глазами по библиотечной зале. Новый удар молнии сотрясает полки с книгами, заставляя некоторые из них упасть на пол. Вспышка света снова наполняет библиотеку.

Смена кадра

Спальня, где находится Арес. Камера показывает обшарпанное кресло, еле слышно покачивающееся из стороны в сторону. Мы видим Бога Войны, который прохаживается по комнате и неохотно бросает беглый взгляд на мебель в помещении, затем мужчина останавливается около кровати и внимательно осматривает ее.

Арес: (потирая подбородок рукой) Даа… Кровать то, что надо… Для двоих она прекрасно подойдет. (лицо мужчины ненадолго становится озадаченным) Надеюсь, блондинка сможет в таком огромном доме найти себе отдельную лежанку.

Довольный бог отходит назад и замечает на полу несколько засохших кровавых пятен. Мужчина хмурится. Очередная молния освещает комнату. Несколько пятен теперь уже образовали небольшую лужу крови, от которой исходит маленький блеск.

Изображение темнеет.

Смена кадра

Библиотека. Гул ветра носится в помещении. Камера фокусируется на Королеве Воинов. Она последний раз бросает взгляд на комнату, затем разворачивается и направляется к двери.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Звонкий треск стекла останавливает девушку, она смотрит под ноги и видит раздавленное зеркало. Видя в отражении стекла незнакомый образ, Воительница ненадолго всматривается в него. Взгляд Зены становится отрешенным. Новый раскат грома приводит девушку в чувства, она трясет головой и носком сапога отбрасывает предмет в сторону. Камера прослеживает взгляд Королевы Воинов, та внимательно смотрит на маленькую тумбочку, об которую ударилось зеркало. Зена неуверенно подходит к ней. Перед Воительницей лежит узорчатый гребень. Королева Воинов прикасается к гребню и берет его в руку. В этот момент дверь позади девушки резко захлопывается. Зена встревоженно оборачивается назад, но не в силах двинуться с места, она с грохотом падает на деревянный пол. Женщина сильно ударяется о деревянную поверхность, отчего громко вскрикивает. По всему дому эхом разносится голос Зены. Камера показывает озноб на руке Королевы Воинов, в ладони которой зажат узорчатый гребень.

Экран гаснет.

Смена кадра

Камера фокусируется на луже крови около кровати в спальне. В кадре Бог Войны, он приседает на корточки и видит в образовавшейся луже позолоченный кулон, красиво блестящий в свете молний. Арес некоторое мгновение заинтересованно смотрит на вещицу, а затем незамедлительно тянется к ней рукой и решительно хватает кулон. Мужчина поднимается на ноги и выпрямляется. Мы видим, как яркое сияние сразу же окутывает бога, его взгляд становится одновременно радостным и каким-то чужим, несвойственным Аресу. Затем неожиданный разряд пронизывает и ломит все его тело, мужчина корчится от боли, после обрушивается на пол.

Изображение растворяется.

Действие второе

Темный экран, за кадром слышится громкий раскат грозы. Изображение светлеет, и мы видим Габриель, которая с трудом открывает дверь в небольшое темное помещение рядом с лестницей, лишь слегка озаряемое тусклым светом из соседней комнаты. Вдоль стен расставлены друг на друге деревянные ящики с вином в амфорах, рядом с ними стоит высокий узкий стеллаж, также заполненный сосудами с виноградным напитком. Сказительница входит внутрь, затем подходит к ящикам, задевая ногой что-то на полу. Слышится звонкий скрежет, Бард опускает глаза вниз, приседает на корточки, пытаясь разглядеть предмет. Одну руку Габриель опускает к полу и тут же ее отдергивает, инстинктивно прижимая палец к губам.

Габриель: (раздосадовано) Ау!

Камера фокусируется на пальце женщины, показывая, как по нему из небольшой раны стекает капля крови. Габриель поднимается и завороженно смотрит на порез.

РусШВС: s7e03 Единение душ

[ Замедленная съемка ]

В это время сверкает молния, сопровождаемая раскатистым громом. Ящики и стеллаж с вином сотрясаются от мощного грохота, одна из амфор падает с полки и, переворачиваясь несколько раз в воздухе, разбивается об пол.

Габриель успевает увернуться, чтобы уберечь себя от множества осколков.

Через пару мгновений сверкает еще одна молния, чуть освещая пространство вокруг Барда. Сказительница поворачивается обратно, и видит на полу, среди осколков от разбитой амфоры в луже разлитого вина, красивый длинный меч, на лезвии которого красуется неразборчивый узор, а его навершие украшено переливающимся блестящим самоцветом.

[ Конец замедленной съемки ]

Смена кадра

Мы слышим, как некромант громко и отчетливо читает заклинание на непонятном языке. Слова сливаются в непрерывный мелодичный, но в тоже время несколько устрашающий, поток. Изображение проясняется. Маг широко раскидывает руки, обращает голову к небу и продолжает.

Эппанир: Кимб уг! Тхрук уг!1

Камера поворачивается и показывает вид за окном: на каждый ударный слог мага небо озаряется электрическим разрядом. Изображение расфокусируется, затем постепенно проясняется: крупный план на глаза некроманта, в которых отчетливо видно те же молнии, что сверкали на небе.

Эппанир: Скаи ор сках!2

Смена кадра

Габриель стоит посреди кладовой, опустив голову вниз. Она делает шаг вперед по направлению к двери, под ее сапогом скрипят осколки. Она останавливается. В это время ее оглушает еще один громовой раскат, в нем слышен обрывок фразы Эппанира из предыдущей сцены: "...ор сках!". Дверь в коридор захлопывается прямо перед носом Барда, та в ужасе отскакивает. Габриель медленно выдыхает, все же подходит к захлопнувшейся двери, крепко сжимает ручку и с силой дергает дверь на себя.

Габриель: (сквозь зубы) Ну давай же!

Дверь не поддается. Габриель начинает стучать по ней.

Габриель: Хей! Помогите! Дверь захлопнулась! (еще громче) Зена!

Снаружи доносится чуть приглушенный крик Королевы Воинов. Габриель снова устремляется к двери, стучит по ней ладонями, затем кулаками.

Габриель: (орет) Зена! Зена, ты слышишь меня?!

Она отходит на несколько шагов назад, разбегается и ударяет плечом в дверь, пытаясь выломать ее.

Смена кадра

Арес, чуть пошатываясь, спускается по лестнице со второго этажа, сжимая руку в кулак. Оказавшись на первом этаже, он слышит, как из кладовой доносится крик Габриель. Бог Войны подходит туда, прислушивается, затем отстраняется и разворачивается на девяносто градусов. Перед ним распахиваются двери библиотеки, и он направляется туда.

Смена кадра

Королева Воинов лежит на полу в зале библиотеки, камера приближается к ее лицу. Воительница открывает глаза и с улыбкой смотрит на руку, в которой держит гребень. Женщина, слегка неуклюже, поднимается с пола, свободную руку подносит к виску и потирает его пальцами.

За этим с придыханием наблюдает Арес, только что вошедший в библиотечную залу.

Арес: (сглатывает) Я так долго ждал этого.

Зена резко оборачивается, зрачки Воительницы расширяются, она на мгновение замирает, вскрикивает и устремляется к Богу Войны, тот подхватывает женщину, немного отрывая от пола, и кружит ее, делая несколько оборотов вокруг своей оси, а потом аккуратно опускает на пол. Он берет ее руку, подносит к губам и нежно целует, вдыхая аромат ее кожи. Воительница замечает, что бог что-то сжимает в другой руке. Арес ухмыляется и, не сводя глаз с лица женщины, разжимает кулак: на его ладони сверкает кулон, который он нашел наверху.

Зена: (улыбается) Это правда ты? Правда мы?..

Арес улыбается ей в ответ, берет из ее рук гребень и надевает ей на голову, после чего снова притягивает женщину к себе и тихо шепчет, касаясь губами ее лица.

Арес: Всегда...

Смена кадра

Камера крупным планом показывает меч, лежащий на полу. Лезвие, на которое нанесен узор в виде виноградных гроздей, заляпано пятнами крови. Под оружием на деревянных досках натекла темно-бордовая лужа то ли крови, то ли вина из разбитых амфор.

Габриель стоит, вжавшись в запертую дверь, и неотрывно смотрит на оружие. Звучит еще один раскат грома и Бард, наконец, выходит из транса. Она делает несмелый шаг вперед, опускается на колени и осторожно берет меч в руки. Как только оружие оказывается у нее в руках, камера показывает лезвие – теперь оно совершенно чистое.

Девушка подходит к двери и пытается острием меча поддеть замок. У нее ничего не получается, и она начинает бить оружием по двери. Габриель исступленно колотит мечом по доскам, но на них не остается ни царапины. Почти обессилев, Бард бьет кулаком, в котором она сжимает рукоять меча, по двери, и та распахивается, с силой хлопнув о стену. Габриель кубарем вываливается из чулана. Поднявшись на колени, она трясет головой, приходя в себя. Девушка поворачивается назад. Мы видим, как дверь медленно, со скрипом закрывается. Слышен звук щелчка замка.

Единение душ

Габриель: (потрясенно) Что здесь происходит?

Новый раскат грома сотрясает весь дом. Слышен отдаленный крик, который эхом разносится по комнате. Бард вскакивает на ноги.

Габриель: (испугано) Зена!

Смена кадра

Мы видим полки с многочисленными свитками, покрытыми пылью. Камера медленно опускается вниз. На полу, обнявшись, сидят Зена и Арес, которые молча смотрят друг на друга. В их глазах нежность и слезы. Комната освещена зажженными свечами, расставленными на столе.

Слышен звук открывшейся двери, пара немедленно вскакивает и поворачивает головы.

В библиотеку забегает Габриель, все еще сжимающая в руке эфес меча. Заметив Зену и Ареса, девушка резко останавливается и хмурится.

Габриель: Зена, я услышала крик, что случилось? (она качает головой) С этим домом что-то не так. Мы зря здесь остановились, уж лучше было промокнуть в лесу. (она внимательно смотрит на Ареса, который обнимает Зену за талию) И что вы тут делаете?

Бог Войны настороженно смотрит на Габриель и переводит взгляд на меч у нее в руке. Он делает шаг вперед, закрывая собой Королеву Воинов.

Арес: (грозно) Если ты считаешь, что тебе удастся легко выполнить его приказ, то подумай еще раз. Прежде, чем забрать у меня мою возлюбленную, тебе придется убить меня. А я дорого продам свою жизнь.
Зена: (осторожно трогает мужчину за плечо и испуганно шепчет) Кто это? Что ей от нас нужно?
Арес: (кивает в сторону клинка) Посмотри на этот узор, любовь моя, он не кажется тебе знакомым?

Воительница вздыхает и закрывает лицо руками.

Арес: Наверняка твой отец опять послал к нам убийц.
Зена: Нет! Только не это! Почему он никак не может оставить нас в покое?

Бард смотрит на них с легкой обидой.

Габриель: Ха-ха, как смешно. Давайте поиздеваемся над бедной Габриель, которая боится грозы. Могу поспорить, что это была твоя идея, Арес. Только не пойму, как тебе удалось уговорить на это Зену. Прекратите свои шуточки, тут действительно что-то не так. Мы должны выяснить все, пока и правда никто не пострадал.
Арес: Тебе не запугать нас, убийца. На этот раз у вас ничего не выйдет. Не для того мы вернулись, чтобы снова стать жертвами ваших коварных планов.
Габриель: Я ценю твои актерские способности, Арес, но тебе стоит научиться понимать, когда нужно остановиться. И когда твои шутки уместны. Так вот, сейчас совершенно не тот момент. Зена, останови прыть своего ухажера, пока он не отобрал лавры у Эсхила, и давайте осмотрим дом.

Бывший бог рассерженно хватается за пояс и обнаруживает ножны с мечом. Достав оружие, Арес направляется к Габриель.

Арес: Если ты не понимаешь по-хорошему, то придется проучить тебя.
Габриель: Арес, это уже не смешно… Арес!

Мужчина замахивается мечом, и Бард едва успевает отскочить в сторону.

Габриель: Зена?! Что происходит? Останови его!

Зена по-прежнему стоит на месте, с волнением глядя на Ареса. На свою подругу она бросает гневные взгляды. Габриель успешно отбивается от не самых умелых атак мужчины, парируя каждый выпад своим мечом, но сама не атакует.

Габриель: Арес, мы друзья! Вспомни об этом, прошу тебя!
Арес: Хватит нести чушь! Это не отсрочит твою смерть. У меня нет жалости к таким, как ты.
Габриель: Послушай, я не враг тебе. Но что-то заставляет тебя так думать. Борись, прошу тебя, борись с этим!
Арес: О, я прекрасно отдаю отчет своим действиям. Я всего лишь хочу, чтобы нас оставили в покое! Неужели это так сложно?

Габриель продолжает отбиваться от нападений Ареса и с отчаяньем смотрит на подругу.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Габриель: Зена, прошу тебя, сделай что-нибудь! Могу поспорить, этот дом…
Зена: (бросает на нее холодный взгляд) Этот дом мог стать для нас обителью счастья, но из-за вас мы все потеряли. Дориан, убей же ее. Не дай ей отнять у нас второй шанс. Мы не можем позволить никому угрожать нашему будущему.
Габриель: (с недоверием шепчет) Дориан?

Арес, используя ее секундное замешательство, выбивает из рук девушки меч и сбивает ее с ног. Он поднимает свое оружие над головой, явно намереваясь убить Габриель. Бард бросает еще один взгляд на Зену, но та лишь восторженно смотрит на бывшего бога.

Камера показывает, как клинок опускается вниз. Переход на крупный план испуганного лица Габриель.

Затемнение экрана.

Экран светлеет, и мы снова видим стремительно опускающийся вниз меч. В последний момент Сказительница уворачивается, и оружие проходит в считанных сантиметрах от нее. Бог Войны теряет равновесие, и девушка, подставив ему подножку, заставляет его упасть на пол. Ударившись головой, мужчина теряет сознание.

Габриель: (шепотом) Ты еще скажешь мне потом за это спасибо.

Она поднимает взгляд на Зену, та испуганно пятится от нее вглубь комнаты.

Зена: (истерично) У вас все равно ничего не выйдет! Вам не разлучить нас!
Габриель: Зена, прошу тебя, послушай меня. Я не враг вам. Кто-то или что-то заставляет вас так думать, но я клянусь…

Арес слабо стонет и открывает глаза.

Арес: Элиза? Элиза, где ты?

Королева Воинов кидается к мужчине и обнимает его. Она нежно гладит его по волосам и кладет голову Бога Войны себе на колени.

Зена: Я здесь, любовь моя, я с тобой. Я всегда буду с тобой, что бы ни случилось.

Она поднимает голову и с ненавистью смотрит на Габриель.

Зена: (гневно) Ты умрешь за то, что сделала.

Габриель растерянно смотрит на пару на полу и качает головой.

Габриель: (дрожащим голосом) Я обязательно выясню, что здесь происходит и спасу вас. Но мне нужно… (делает глубокий вдох) Я вернусь, клянусь вам.

Смена кадра

Мы видим входную дверь в дом. На улице все еще бушует буря. Ветер пригибает к земле кусты роз и хлопает ставнями окон. Из-за сумерек дом кажется мрачным.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Дверь внезапно распахивается, и из дома выбегает Габриель. Девушка пробегает мимо камеры и скрывается из вида.

Смена кадра

Панорама деревни в вечерних сумерках. Во многих домах уже горят огни. Камера медленно переходит на близлежащие поля, через которые петляет дорога. Земля размокла от непогоды, и дорога покрыта многочисленными лужами, вода в которых пенится от моросящего дождя, но буря уже заканчивается. Внезапно слышен всплеск. По дороге во весь опор бежит женщина, она приближается к камере и мы видим, что это Габриель.

Смена кадра

Таверна в деревне набитая людьми, которые, очевидно, скрываются здесь от бури. Слышен пьяный смех, чавканье и звуки музыки. Камера фокусируется на входной двери, и через мгновение та распахивается. Внутрь таверны поспешно заходит Габриель. Ее одежда промокла насквозь, с волос стекает вода. Она выглядит измотанной и потерянной. Пара человек оглядывается на нее. Слышен одобрительный свист.

Мужской голос №1: Эй, детка, присоединяйся к нам.
Мужской голос №2: Мы с удовольствием тебя согреем.

Она напряженно оглядывает таверну и хмурится. Вскоре всякий интерес к ней пропадает, и Габриель находит свободное место в углу комнаты. Девушка спешит занять место. Усевшись за столик, она, облокотившись о него, закрывает лицо руками.

Неожиданно вздрогнув, Габриель поднимает голову и видит, что рядом с ней стоит пожилая женщина, которая смотрит на Барда с волнением и заботой.

Женщина: С тобой все в порядке, милая?
Габриель: (отрешенно качает головой) Нет. Нет, со мной точно не все в порядке.
Женщина: Ну, дело-то понятное, кому в такую погоду хорошо будет? Небось, даже разбойники в лесу попрятались. А тебя, верно, буря в дороге застала?
Габриель: (с трудом произносит) Да.
Женщина: (всплеснув руками) Ой, что это я? Ты ведь промокла да замерзла, а я болтовней тебя извожу. Сейчас.

Она уходит. Габриель сидит сгорбившись, она дрожит и потирает руками плечи. Внезапно перед ней на стол ставят миску с горячим супом и кладут кусок хлеба.

Женщина: Поешь, милая. Что может быть лучше в такую непогоду, чем хорошая чашка куриного бульона.
Габриель: (качает головой) Нет, нет. У меня даже нет денег.
Женщина: Вот и не нужны они мне. Я всегда рада помочь путнику, попавшему в беду. Кстати, зовут меня Алаей.
Габриель: (кивает) Габриель. Но я не хочу, чтобы у вас были проблемы с хозяевами таверны.
Алая: Этой таверной владеем мы с мужем. Он раньше был стражником в городе и на выходное пособие решил открыть небольшое собственное дело в родной деревне. (усмехается) Теперь, правда, дорогой муженек чаще несет караул в винном погребе.

Одна из официанток приносит Алае шерстяное одеяло, и женщина накидывает его на плечи Габриель. Алая садится за стол напротив Барда. С волос девушки все еще капает вода, но она не обращает на это внимание и жадно поедает бульон.

Алая: Да, устроила нам погода сегодня. Поля залило на месяц вперед, как бы виноград не погнил. Давно такого не было.

Женщина хмурится.

Алая: Да, почитай, ровно год прошел, как последний раз такую бурю на нас боги насылали. Ужасная ночь была. Тогда, помню, ветер поломал виноградники на холме, да почти все заборы в деревне вырвал. (качает головой) И двое влюбленных погибли тогда. Эх, такая пара была. Элиза-то местной красавицей была, любимица всей нашей деревни, баловали ее все, от кузнеца до старосты. А Дориан – такой серьезный парень, все время в работе на полях проводил. Никто бы и не подумал, что судьба их вместе сведет. И вон как вышло.

Габриель шокировано смотрит на Алаю.

Габриель: Как ты сказала? Дориан? Элиза?
Алая: Да, так их и звали. Ты, небось, проходила мимо старой усадьбы? Вот в том доме они и погибли. В деревне говорят, что души их так там и остались.
Габриель: (бормочет) Души? Неужели они… (в полный голос) Алая, если ты не против, расскажи-ка мне поподробней об этом случае. Я бард и собираю такие истории.
Алая: (пожимает плечами) Отчего же и не рассказать. Было это, как я уже говорила, год назад.

Изображение растворяется.

[ Сцены из прошлого ]

По дороге, идущей вдоль зеленых холмов, скачет всадник. Камера приближается. Это Элиза. Ее волосы растрепаны, по щекам бегут слезы, она изо всех сил погоняет лошадь.

Смена кадра

Элиза подъезжает к дому, в котором на данный момент остановились наши герои. Здание выглядит ухоженным и красивым, на клумбе возле входа цветут розы. Девушка спрыгивает с лошади и бежит к двери. На пороге стоит Дориан, который с улыбкой встречает Элизу. Внезапно он замечает слезы на ее щеках и хмурится.

Дориан: Что случилось, любовь моя?
Элиза: (дрожащим голосом) Мой отец… он сказал мне, что я должна выйти замуж за Эппанира.
Дориан: (с угрозой в голосе) За Эппанира?! Твой отец не может так поступить с нами!
Элиза: Ты же знаешь, как моя семья относится к твоей. Ты для них всего лишь конкурент, и им наплевать на нашу любовь.
Дориан: Неужели глупая вражда из-за вина ему дороже чувств собственной дочери?

РусШВС: s7e03 Единение душ

Элиза: (качает головой) Он не может простить вам успеха.
Дориан: (стиснув кулаки) Я не позволю Архипу выдать тебя за другого.
Элиза: Ты не понимаешь? Это же Эппанир! Он колдун, и ходят слухи, что он не брезгует черной магией!
Дориан: Да пусть это будет хоть сам Танатос3. Никакие силы не изменят того, что ты моя невеста.

Слышны звуки грома. Мужчина поднимает взгляд, и смотрит на небо. На горизонте собираются тучи.

Дориан: (обнимает Элизу) Пойдем в дом, любовь моя.

[ Конец сцен из прошлого ]

Мы снова видим таверну. Габриель, уже согревшись в одеяле, медленно ест суп.

Габриель: Значит, эти двое любили друг друга?
Алая: Безумно. Все время ходили вместе, как привязанные. Куда Элиза – туда и Дориан. Да только знали все, что обречена их любовь, ведь семью-то не выберешь. А папенька ее, Архип, уж больно его недолюбливал.
Габриель: Почему?
Алая: О, да это давняя история. Семьи-то их виноделием занимались. Места у нас для этого дела очень подходящие, виноград родит хорошо. Да семье Дориана больше повезло. Кто знает, может земли им достались плодородные, может работники трудолюбивые, а может, сами боги к ним благоволили. Но вино их разбирали, как лепешки в голодное время, да еще и на будущий сезон заказы оставляли. А семье Элизы приходилось продавать свое вино по дешевке. Вот и не заладилось у них. Но ведь дети-то не виноваты? А когда Архип решил выдать дочку за другого, решили они пойти на крайние меры.

Женщина печально качает головой и изображение растворяется.

[ Сцены из прошлого ]

Камера показывает второй этаж дома Дориана, обнаженная пара лежит в кровати.

Фоном звучит голос Алаи: Никто не ведает, как прознал Дориан про этот обряд, но решили они связать друг друга самыми сильными узами, какие ни одно колдовство не разорвет.

Парень что-то с улыбкой шепчет Элизе, она робко улыбается в ответ. Дориан берет с прикроватного столика кинжал и проводит себе по ладони. Из разреза начинает бежать кровь, но он не обращает на это внимание и смотрит на девушку. Та несмело протягивает руку и вскрикивает, когда Дориан делает разрез на ладони и ей. Они прижимают руки друг другу, не смотря на боль, пара выглядит счастливой.

Голос Алаи: Связали они себя кровью, пообещав, что всегда будут вместе, чтобы с ними не случилось.
Дориан: (нежно перевязывает руку девушки тканью) Теперь мы связаны, телом и душой. Я люблю тебя, Элиза.
Элиза: И я люблю тебя, Дориан.
Дориан: Но они не дадут нам быть вместе. Мы должны бежать.
Элиза: (со слезами) Я не могу оставить свою семью, папа не переживет этого.
Дориан: Мы обязательно вернемся, любовь моя. Но сейчас мы должны подумать и о себе. Или ты хочешь выйти замуж за этого колдуна?

Элиза энергично качает головой и вздыхает.

Элиза: Хорошо, я поеду с тобой.

Дориан счастливо улыбается и тянется к ней за поцелуем, но, внезапно останавливается, словно что-то слышит.

Элиза: (взволнованно) Дориан, что-то не так?
Дориан: Не знаю, милая, мне показалось, что…

Слышен скрип половиц, а потом дверь с грохотом слетает с петель. В комнату врываются четыре солдата. Следом за ними заходит Эппанир.

Голос Алаи: Отец Элизы прислал за ней своих воинов, а вместе с ними пришел и колдун.

Элиза кричит и пытается прикрыться простыней, Дориан вскакивает на ноги, натягивая штаны. Колдун останавливается посреди спальни и внимательно смотрит на девушку. Камера показывает крупный план ее перевязанной ладони.

Эппанир: (рассержено воинам) Идиоты, они успели провести обряд! Из-за вашей медлительности мы можем все потерять! Не стойте, как столбы! Взять их!

Воины медлят, бросая осторожные взгляды на Элизу.

Эппанир: Что встали, вперед! Вам платят не за то, чтобы вы глазели. Я жду вас на улице, не заставляйте меня делать вашу работу.

Колдун брезгливо смотрит на Дориана и выходит из комнаты. Тот час двое воинов кидаются вперед, пытаясь схватить парня, но тот уворачивается, ставит одному из них подножку и солдат падает на пол. Дориан старается отобрать у него меч, но второй солдат бьет парня сапогом по лицу, заставляя отступить к стене. Воин замахивается на Дориана мечом, парень уходит от удара, и оружие проходит вскользь по его груди, оставляя длинную резаную рану и срезая кулон, висевший на шее.

[ Замедленная съемка ]

Кулон медленно падает на пол и остается там лежать, забрызганный кровью. На него наступает солдатский сапог. Скорость съемки возвращается в норму, когда слышится крик Элизы.

[ Конец замедленной съемки ]

Элиза: Дориан, нет!

Двое солдат хватают ее за руки и пытаются вытащить девушку, замотанную в простынь, из спальни. Камера показывает вид с первого этажа на лестницу, по которой волокут Элизу. Она старается вырваться и кричит.

Дориан, оттолкнув от себя солдат, бежит за ней следом.

Дориан: Элиза, я спасу тебя!
Голос Алаи: Но иногда любви бывает недостаточно для счастливого финала.

Дориан сбегает вниз по лестнице и накидывается на солдат, все еще удерживающих Элизу. Его настигают воины, с которыми он сражался раньше, и откидывают в сторону. Наемники размахивают мечами, Дориан с трудом уклоняется от ударов. Его оттесняют в дальнюю часть комнаты.

Один из солдат, держащий Элизу: Заканчивайте уже с ним. Мы спешим. Или колдун превратит нас в жаб.

Камера показывает уже знакомую нам кладовку с вином. Туда заталкивают Дориана, следом за ним заходят солдаты. Он пытается вырваться, но получает удар рукоятью меча по лицу. Парень трясет головой, силясь прийти в себя, из раны на лбу течет кровь.

Солдат: Посиди пока тут, любовничек.
Дориан: Вы ответите мне за это! (пытается увидеть Элизу) Любовь моя, все будет хорошо.
Солдат: (с усмешкой) Для тебя точно не будет. Прости, парень, ничего личного.

Дориан нападает на одного из воинов и бьет его кулаком по лицу, разозленный солдат наносит ему удар мечом в живот. Оружие протыкает парня насквозь, и воин выпускает рукоять. Крупный план на лезвие меча – на нем изображены гроздья винограда. Камера показывает шокированное лицо Дориана, он кашляет, и из его горла льется кровь, которая бордовым потоком стекает по подбородку. Дориан делает пару шагов назад и падает на пол, разбивая несколько амфор с вином.

Мы видим его тело, лежащее на полу. Лужа крови, растекающаяся из его раны, смешивается с вином. На заднем плане слышен крик Элизы.

Элиза: Нет, что вы наделали! Дориан! Дориан, любимый!

Девушка вырывается из рук солдат, подбегает к парню и падает перед ним на колени, не обращая внимания на кровь. Она берет его за руку, по щекам Элизы льются слезы.

Элиза: Дориан, нет! Прошу тебя, не умирай.
Дориан: (с трудом произносит слова) Чтобы не случилось, Элиза, знай, что я люблю тебя, и мы всегда будем вместе. Пусть даже в Царстве Мертвых. Не волнуйся, я подожду тебя там.

Слышен его предсмертный хрип, Дориан закрывает глаза и умирает.

Элиза: (кричит) Нет!

Девушка исступленно рыдает, размазывая по щекам слезы, измазанными кровью Дориана руками. Взгляд Элизы внезапно натыкается на меч, торчащий из живота ее возлюбленного.

Элиза: (нежно проводит по щеке Дориана) Тебе не придется долго ждать меня, любовь моя.

Она поднимается на ноги и вытаскивает клинок, его лезвие полностью измазано кровью. Солдаты, до этого молча наблюдавшие за ней, настораживаются.

Солдат: Эй, осторожней. Что ты задумала?
Элиза: Всего лишь хочу быть с любимым человеком.

После этого, она переворачивает меч лезвием вниз и наносит себе удар. Девушка замертво падает на пол.

[ Конец сцен из прошлого ]

Мы снова в таверне. Габриель уже доела суп и сидит, завернувшись в теплое одеяло. На ее лице удивление и потрясение.

Габриель: Откуда ты обо всем этом знаешь?
Алая: (с горькой усмешкой) Об этом тут все знают, милочка. У нас маленькая деревенька, и не часто такое происходит. К тому же, я почти всю свою жизнь работала в доме родителей Дориана.
Габриель: А что случилось с ними? Дом пустует, но, очевидно, они бы и не захотели там жить после такого.
Алая: Они решили, что даже бизнес не стоит того, чтобы оставаться тут после убийства сына.

Внезапный порыв ветра открывает ставни, и они с громким стуком бьются о стены. Габриель вздрагивает и резко поворачивает голову.Открывается вид из окна – темная улица, моросящий дождь и первые звезды на небе.

Алая: Кажется, буря действительно затихает.

Женщина поднимается и кладет ладонь на плечо Барда.

Алая: Побудь здесь до утра, милая, согрейся. Если тебе что-то понадобится – обращайся.
Габриель: (отрешенно) Спасибо, Алая.

Крупный план на сосредоточенное лицо девушки.

Смена кадра

Экран светлеет.

В кадре мы видим языки пламени. Камера отдаляется. Поленья в очаге потрескивают.

Слышится приглушенный стон. Камера резко разворачивается. Перед нами лестница, ведущая на второй этаж. Языки пламени бросают причудливые тени на ступени.

Очередной стон. Камера поднимается по лестнице и останавливается перед приоткрытой дверью, ведущей в спальню. (куда ранее заходил Арес)

Голос Элизы: (за кадром) Дориан…

Дверь в комнату стремительно распахивается, и мы видим Элизу и Дориана. Женщина, откинув голову, стоит облокотившись о стол бедром. Мужчина прижимает к себе возлюбленную и покрывает поцелуями ее шею.

Дориан: (шепотом) Я так скучал по тебе… (кладет руки на плечи женщине и смотрит в глаза) Ты - это все, чего я когда либо хотел и желал.

Большим пальцем правой руки Дориан очерчивает контур губ Элизы. Она, прикрыв глаза, оставляет легкий поцелуй на подушечке его пальца.

Элиза: (прикасается к щеке мужчины, нежно) Я так люблю тебя.
Дориан: А я люблю тебя.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Возникает пауза. Влюбленные смотрят друг другу в глаза, после чего оба подаются вперед, пока не сливаются в страстном и глубоком поцелуе.

Руки Дориана спускаются ниже. Обхватив Элизу за бедра, и приподняв ее, он сажает девушку на стол. Раздвинув ноги, женщина притягивает ближе к себе мужчину. Дориан пытается расстегнуть нагрудные латы Элизы.

Дориан: Похоже, именно это и называется - непредвиденные обстоятельства.
Элиза: (нежно улыбается) Давай я помогу… (пытается снять латы) Она что, воин? (косится на меч на бедре мужчины) Они оба.
Дориан: (опускает глаза) Похоже на то. (отстегивает ножны с мечом и снимает пояс) Но сейчас он нам точно не понадобится. (улыбается, отбрасывая меч в сторону)

Элиза снимает латы и кладет их на стол. Дориан снова начинает покрывать поцелуями ее лицо и опускает кожаные лямки с плеч Элизы. Женщина распахивает жилет мужчины и прижимается к его обнаженной груди. Элиза обхватывает губами мочку уха Дориана и чуть прикусывает.

Дориан: (стонет) Элиза…

Руки Элизы опускаются ниже, и она снимает штаны Дориана.

Камера приближается к лицам влюбленных.

Дориан стонет и опускает голову на плечо Элизе. Женщина загадочно улыбается, затем проводит языком по щеке мужчины.

Элиза: (игриво) Кажется, я еще не забыла, что именно тебе нравится…
Дориан: (шепотом) Не забыла… (очередной стон)

Женщина, довольная реакцией мужчины на ее ласки, улыбается и снова начинает целовать Дориана. Элиза скидывает с него жилет и обнимает за шею. Не прерывая поцелуй, мужчина обхватив одной рукой Элизу за талию, а вторую запустив в волосы, поднимает ее. Она, обхватив ногами бедра мужчины, чуть отстраняет лицо, на ее губах играет лукавая улыбка. Женщина проводит языком по губам мужчины.

Дориан опускает их на кровать. Он начинает покрывать поцелуями шею и плечи возлюбленной. Элиза стонет и опускает руки на голову мужчине.

Камера приближается к лицу женщины. Элиза, прикусив нижнюю губу и прикрыв глаза, начинает извиваться.

Затемнение экрана.

Элиза: (тяжело дыша) Дориан… Иди сюда...

Камера отдаляется и показывает влюбленных по пояс. Дориан прильнув к груди женщины, накрывает правую грудь рукой и сжимает, а левую - начинает осыпать поцелуями. Элиза откидывает голову.

Камера снова приближается к лицу женщины.

Дориан: (появляется в кадре, целуя шею Элизы) Ты потрясающая.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Элиза притягивает мужчину для поцелуя. Не разрывая поцелуй, Дориан закидывает ноги женщины к себе на плечи.

Элиза: (стонет) Да… Дориан…

Мужчина смотрит в глаза Элизе. И начинает медленно двигаться.

Дориан: Я люблю тебя.

Камера отдаляется.

Экран темнеет.

Действие третье

Рассвет. Изображение показывает медленно светлеющее на востоке небо. Из темноты постепенно проступают неясные очертания окружающего мира – силуэты домов, деревьев. Вокруг царит сонная тишина. Камера охватывает все пространство небольшой деревни, затем начинает двигаться, пока на экране не появляется таверна, в которой вчера остановилась Габриель.

Смена кадра

Перед нами одна из комнат таверны. Камера фокусируется на маленькой кроватке, в ней едва умещается Сказительница. Она сильно ворочается и что-то бормочет во сне.

Габриель: (кричит, во сне) Зена!

Женщина резко вскакивает и нервно оглядывает комнату, сильно сжимая в руке покрывало. Мы слышим учащенное дыхание Барда.

Габриель: Зена, я верну тебя.

Изображение растворяется.

Смена кадра

Камера показывает Габриель, которая, перепрыгивая через ступеньки, быстро спускается по лестнице со второго этажа. Бард охватывает взглядом все столики таверны, ища глазами хозяйку заведения. Алая, заметившая девушку, стремительно направляется к ней.

Алая: (со стороны рукой касается плеча Габриель) Милая, прости старушку, запамятовала, Габриель? Верно? Ты кого потеряла?
Габриель: (немного испугавшись резкого движения женщины, разворачивается) Да, все так. (нежно улыбаясь) Алая, я хотела поблагодарить тебя за прием, спасибо, теперь мне пора идти.
Алая: (удивленно) Куда же ты, на улице только начало светать. Останься, я сделаю тебе хорошего чая.
Габриель: Спасибо, но мне действительно уже пора.
Алая: Ну хорошо, я не буду тебя задерживать, но, может, тебе понадобится что-то в дорогу? (замечая смущенный взгляд Барда) Ты не стесняйся, дорогая, не каждый день я встречаю таких светлых людей.
Габриель: (задумавшись) Вообще есть одно, ты могла бы подсказать мне, где находится то поместье, в котором живет сейчас отец умершей девушки. Я хотела бы заглянуть туда, это поможет мне раскрыть историю о не сложившемся счастье молодой пары.
Алая: Дом старика Архипа что ли? О, он же тут совсем недалеко, сейчас пройдешься вдоль по нашей скромной деревне и выйдешь на тропу, она и приведет тебя в то место. (тихо, закрыв рот рукой) Только, говорят, старик сейчас совсем разум потерял, тяжело ему без Элизы, будь аккуратнее.
Габриель: (берет за руку пожилую женщину) Ты очень мне помогла. До свидания, Алая.

Сказительница, одарив благодарным взглядом пожилую женщину, направляется к выходу.

Смена кадра

Камера снаружи показывает таверну, из которой выходит Габриель. Каемка солнечного круга уже появилась над горизонтом и ослепляющим светом покрывает всю окрестность. Барду ненадолго приходится прикрыть ладонью глаза, чтобы привыкнуть к солнечному утру.

Смена кадра

На экране вид большого поместья с высокой оградой. Камера крупным планом показывает главный вход, который пытаются охранять двое стражников. Мы видим, как один из них, опрокинув голову, завалился на деревянные ворота и, еле удерживаясь на ногах, издает сопящие звуки. Камера переключается на другого крепко спящего стражника, который, уже выронив копье из рук, удобно устроился на траве, облокотившись спиной об ограждение.

В следующем кадре уже мимо камеры крадется Сказительница, попутно озираясь по сторонам, она осторожно проходит охрану и направляется к дому Архипа.

Габриель: (ухмыляется, в пол голоса) Да, эти ребята уж точно любят поспать ранним утром.

Камера со спины показывает Барда, она то и дело оглядывается назад, не замечая со стороны подбирающегося к ней старика.

Пожилой мужчина: (окликает Барда) Эй, ты кто такая?

Сказительница немного вздрагивает от неожиданности и разворачивает корпус на девяносто градусов в сторону мужчины.

Габриель: (растерянно) Я… Мне нужен владелец поместья, Архип кажется, это вы?
Пожилой мужчина: Ха, милочка, с тобой все в порядке? (указывая на растрепанную одежду и дырявые сапоги) Я по-твоему похож на того, кем ты меня обозвала?
Габриель: Извините, я не хотела вас обидеть. Просто мне необходимо сейчас встретиться с ним.
Пожилой мужчина: И с чего бы? Сегодня не приемный день видишь ли. К тому же сюда не пускают всех подряд с улицы по желанию полюбоваться красотой поместья. Как ты здесь очутилась?
Габриель: Ваша охрана не столь надежна, как вы думаете. (почти смеясь) Они выглядели усталыми, сильно усталыми.
Пожилой мужчина: (ударяя одной ногой об землю) Вот я же говорил ему, что пора вышвырнуть этих лентяев. Давно пора…
Габриель: (серьезным голосом) Послушайте, у меня здесь важное дело. Я должна вернуть подру… (резко останавливается) найти вино, самое лучшее вино, оно поможет снова насытиться моему бардовскому таланту. Вы понимаете, о чем я? Если в этом месте и правда, как говорят, то самое непревзойденное вино, тогда о вашем поместье узнает вся Греция. Поверьте, мое предложение точно заинтересует Архипа. Вы выручите крупную сумму.
Пожилой мужчина: (радостно озаряясь, смотрит вниз на свою обувь) Может, я смогу себе прикупить новые сапоги. (встречает ожидающий взгляд Барда) О, Архип там. (указывает рукой в направлении небольшой конюшни) Старик куда-то собирался, я надеюсь, ты успеешь застать его.

Бард кивает головой и почти бегом направляется в намеченное место.

Смена кадра

Камера показывает конюшню снаружи, затем приближается к ее входу. Изнутри доносятся ржание нескольких лошадей и различные голоса на повышенных тонах.

Камера переносит нас внутрь, теперь мы видим троих мужчин разного возраста, которых видели ранее. По периметру конюшни стоит некоторое количество воинов.

Утгард: (кладет руку на плечо одного из мужчин и немного надавливает на него) Отец, прошу, возвращайся в дом. Ты совсем плох, отдых пойдет тебе сейчас на пользу. (уговаривая) Я обещаю, что приведу Элизу, чего бы мне это не стоило. К тому же там может быть опасно.
Архип: (повышая голос) Утгард, ты совсем спятил? Как я могу отдыхать в такое время, моя дочь сейчас непонятно где и с кем. А ты предлагаешь мне постоять в сторонке?! Я поеду с вами и сам приму участие в обряде, а потом спасу Элизу.

Некромант, стоящий рядом, издает чуть заметный смешок, а затем направляется к своей лошади.

Эппанир: (закатывает глаза, бубня себе под нос) Глупый старик, лишь я наделен такой силой. Примет он участие, только мешаться будет.

Утгард, разобрав несколько слов, произнесенных некромантом, рассержено смотрит в его сторону. Маг, почувствовав на себе недобрый взгляд в спину, разворачивается лицом к мужчине и ехидно улыбается.

Эппанир: Утгард, не стоит пытаться прожечь меня взглядом. Ты ведь знаешь, что я прав.

Экран темнеет.

Смена кадра

Изображение светлеет. На экране появляется Габриель, которая скрывается за углом конюшни. Услышав приближающиеся к выходу цоканье и шаги, она поспешно отходит назад и прячется за рядом стоящее дерево.

Камера показывает нескольких воинов, которые первыми выходят из конюшни. Следом за ними появляются на лошадях некромант, Утгард и его отец, который с трудом держится в седле.

Эппанир: (высоко подняв голову) Ну что ж, пришло время, чтобы поставить все на свои места. Элиза должна вернуться в дом, и тогда она будет моей. (поправляется) Нашей. Снова с нами, здесь и совсем скоро.

В следующее мгновение до нас доносится шорох веток, а из-за тени дерева выбегает на тропу перед лошадьми Габриель.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Габриель: (становится в боевую стойку и быстро вынимает саи) Не знаю кто ты, но я, наконец-то, услышала долгожданные слова. (угрожающе, обращаясь ко всем мужчинам) Вы забрали тела и души моих друзей, а теперь вы немедленно вернете их. (поочередно клинком указывает на каждого всадника)

Мужчины непонимающе переглядываются.

Утгард: (бросая озлобленный взгляд на Барда) Ты совершила ошибку, появившись здесь. (воинам) Что встали? Взять девчонку!

Несколько вооруженных воинов одновременно начинают атаковать Сказительницу, отчего той приходится немного отступить назад, чтобы отразить все удары и войти в ритм боя.

Девушка яростно размахивает своим оружием, нанося сразу несколько тяжелых ран противникам. Барду уже практически удается выбить мечи у пары воинов. Но не успев вовремя среагировать, со стороны уже упавший противник совершает подсечку и сбивает с ног Габриель, которая, неудачно сгруппировавшись, падает и ударяется затылком о землю. Девушка теряет сознание.

Смена кадра

Сказительница постепенно приходит в себя, зрение начинает восстанавливаться, затем она старается пошевелиться. Камера отдаляется, мы видим двух воинов, которые крепко держат за цепи уже скованную Габриель. Та быстро оглядывается, после чего фокусирует взгляд на троице, которая что-то оживленно обсуждает. Бард пытается сосредоточиться и понять слова мужчин. Камера приближается к ним.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Утгард: Она - лишний груз для нас. Эту мелкую проблему необходимо решить сейчас и как можно быстрее перерезать ей горло.
Архип: Она ведь совсем молодая, Утгард. Мы не можем так поступить.
Утгард: (нервно) Отец, подумай об Элизе. Эта девчонка слишком опасна для нас, надо заметить, как хорошо она владеет оружием, а если еще и также треплет языком. Что тогда будут о нас говорить, все узнают о проклятии, а потом…
Эппанир: Довольно плакаться… (мужчина спрыгивает с лошади и почти вплотную подходит к Габриель) Она нужна мне. Да и вам, собственно.

Камера крупным планом показывает изощренный взгляд некроманта, он с ног до головы оглядывает Сказительницу, девушка в ответ с ненавистью смотрит на мага. Мужчина ладонью проводит по ее щеке, Бард фыркает и быстро крутит головой.

Эппанир: Милое личико…

Габриель очевидно хочет ударить мага, но способна лишь слегка пошевелиться. Тот отворачивается от девушки и залезает обратно в седло.

Эппанир: (воинам) Держите цепи крепче. Мы повезем ее с собой к дому Дориана.

Утгард и Архип удивленно смотрят на некроманта, но не решаясь возразить, переглядываются между собой и послушно кивают.

Смена кадра

Камера направлена на ярко-голубое небо, она медленно опускается вниз, показывая дом семьи Дориана. Здание немного пострадало от вчерашней бури. Ставни на одном из окон на первом этаже покосились. Двор усыпан ветками.

Смена кадра

Спальня Дориана. Он и Элиза лежат в постели обнаженными. Их наготу прикрывает только простынь. Они счастливо улыбаются, глядя друг на друга.

Дориан: Я знал, что мы все равно будем вместе.

Мужчина тянется к ней с поцелуем, Элиза, сперва ответив на него, кладет ладонь ему на грудь и отстраняет от себя.

Элиза: (с напускной строгостью) Дориан, неужели тебе мало было целой ночи?
Дориан: Мне всегда тебя мало, любовь моя.
Элиза: У нас еще вся жизнь впереди.
Дориан: Но это не значит, что нам нужно откладывать что-то на завтра.

Хитро улыбнувшись, он перекатывает девушку на спину и начинает целовать ее шею.

Элиза: (кокетливо) Когда это ты стал таким ненасытным?
Дориан: Возможно, во мне говорит бывший владелец этого тела. Он, кажется, совсем не против того, чем мы с тобой занимаемся. (ворчливо) Женщины всегда любят нас изводить.
Элиза: Не припомню, чтобы ты сегодня ночью был против.

Они смотрят друг на друга с нежностью. Парень берет ее за руку и переплетает их пальцы.

Дориан: С тобой я согласен на все. С самого первого дня, как увидел тебя, Элиза.

[ Сцены из прошлого ]

Слышен смех и мимо камеры пробегает стайка детей. Они петляют между столами, на которых расставлены многочисленные яства. Камера поднимается выше, показывая небольшую площадь, заполненную людьми. Над одним из столов растянут баннер на котором написано «Счастливого дня урожая». Звучит музыка, люди танцуют и веселятся.

Мы видим шумную толпу молодежи возле одного из столов.

Слышен мужской голос: Дориан? Дориан, где ты?

Один из парней у стола оборачивается. Это Дориан.

Дориан: (с широкой улыбкой на лице) Да, отец, ты что-то хотел?

Высокий дородный мужчина смотрит на него с серьезным выражением лица. Видя радостного сына, он немного смягчается.

Отец Дориана: Ничего, сынок. Просто твоя мать просила проверить, не попал ли ты в очередные неприятности.
Дориан: (с наигранной искренностью) Я? Когда это такое было?

Отец смотрит на него со всей строгостью, но потом усмехается и качает головой. Он кладет руку ему на плечо.

Отец Дориана: Конечно, сынок, как скажешь. Только в этот раз, чтобы ты не собирался сегодня сделать, постарайся, чтобы твоя мать об этом не узнала.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Дориан: Клянусь, ничего и в мыслях не было.
Отец Дориана: (не обращая внимания на слова сына) Отлично повеселись, Дориан. Только не как в прошлом году.

Камера показывает хитрую усмешку парня, которая уже через мгновение снова превращается в ангельское выражение лица.

Отец Дориана: О, смотри-ка, и наши конкуренты пожаловали всей семьей. А дочка-то у них подросла за год.

Дориан поворачивается. Скорость съемки замедляется, все краски праздника бледнеют, шум и песни превращаются в монотонный гул. Посреди всего этого ярким пятном стоит Элиза. Девушка медленно поднимает глаза и смотрит точно на Дориана. Она дарит ему стеснительную улыбку.

[ Конец сцен и прошлого ]

Дориан: Я готов был отдать жизнь за тебя с первого момента, как увидел.
Элиза: (в ее глазах появляются слезы) И ты сделал это.
Дориан: Но это все равно не помогло. (сокрушенно) Ты умерла.
Элиза: Я не могла оставаться тут без тебя. И видя твое окровавленное тело…

Она всхлипывает и вытирает набежавшие слезы.

Элиза: Кровь была повсюду, Дориан. Я просто не могла на это смотреть.
Дориан: Но я не могу простить себя за то, что ты убила себя из-за меня.
Элиза: (упрямо) Меня бы выдали за другого. И я бы всю жизнь провела без тебя. Это хуже смерти.
Дориан: (качает головой) Но ты попала в Тартар. Моя душа болит, когда я думаю, как ты страдала.
Элиза: Даже там воспоминания о нашей любви грели мне сердце и помогали надеяться, что однажды мы снова будем вместе. И это случилось.

Дориан дарит ей легкую улыбку, которая, впрочем, быстро сменяется задумчивым выражением лица.

Дориан: Но мы до сих пор не знаем почему?
Элиза: (беспечно) Разве это имеет значение? Мы вместе – и это главное.
Дориан: Элиза, неужели ты не понимаешь, что все в этом мире имеет причину. (он делает паузу и добавляет удрученным тоном) И цену. Я не хочу, чтобы она оказалась непомерной для тебя. Люди не возвращаются просто так из Царства Мертвых. Для этого требуются огромные силы, о природе которых я даже не хочу думать.
Элиза: (мрачнеет) Эппанир способен на такое. Ты думаешь он еще (тяжело сглатывает) хочет жениться на мне?
Дориан: Ты сама видела вчера меч у той девки. Я больше чем уверен, что твой отец мог послать ее, чтобы следить за нами или…
Элиза: (мрачно) Или убить нас.
Дориан: (вскакивает с кровати) Мы должны бежать. Сегодня же. Мы уедем так далеко, что ни твой отец, ни Эппанир со всей своей проклятой магией, не найдут нас.

На лице Элизы отражаются страдания. Дориан смотрит на нее с ожиданием. Изображение растворяется.

[ Сцены из прошлого ]

Луг с высокой, зеленой травой, которая колышется от ветра. Слышен женский смех.

Мужской голос: Я все равно тебя поймаю, негодница.
Женский голос: (со смехом) Можешь попробовать.

Мимо камеры пробегает Элиза. На ее голове венок из полевых цветов. Она заливисто хохочет. В кадре появляется Дориан, он легко догоняет девушку, хватает ее на руки и кружит с ней по лугу.

Смена кадра

Пара лежит в траве. Элиза мечтательно смотрит на небо. Дориан, покусывая травинку, пожирает глазами девушку.

Элиза: Как бы я хотела, чтобы мы всегда были так счастливы.
Дориан: Это зависит только от нас с тобой.
Элиза: Я счастлива с тобой, Дориан, но ты же знаешь, как к тебе относится моя семья.
Дориан: А мы уже не имеем значение?
Элиза: (со вздохом) Дориан, мы не раз говорили с тобой на эту тему. Я люблю своих родных и не хочу делать им больно.
Дориан: (нервно) И ты готова отказаться от меня, если они тебе прикажут?
Элиза: (с испугом в голосе) Нет! Никогда!
Дориан: Однажды тебе придется сделать выбор.
Элиза: Но не сегодня. Дориан, давай пока просто наслаждаться тем, что у нас есть.

Парень явно хочет продолжить спор, но вздыхает, признавая свое поражение, и согласно кивает.

Некоторое время они лежат молча, пока Дориан не поворачивается на бок. Он напряженно смотрит на девушку.

Дориан: Элиза?

Она поворачивает голову и с улыбкой смотрит на него. По щекам парня растекается легкий румянец.

Дориан: Элиза, я люблю тебя.

Улыбка девушки становится еще шире.

Элиза: (шепотом) И я люблю тебя.

[ Конец сцен из прошлого ]

Дориан: Ты согласна на это, Элиза?
Элиза: (решительно) Да, я сделала свой выбор.

Смена кадра

Камера издалека показывает двухэтажный особняк Дориана, стоящий на небольшой поляне, окруженной редким хвойным лесом. Камера поворачивается, и мы видим как на поляну выходят трое всадников на лошадях, а за ними идут несколько воинов. Далее следует крупный план: впереди всех на вороном коне надменно восседает Эппанир, скучающе озираясь по сторонам. За ним, друг рядом с другом, едут Архип и его сын, они взволнованно переглядываются. Пожилой мужчина нервно сглатывает, а Утгард обеспокоенно оборачивается назад, камера следует за его взглядом. Позади всех идут несколько воинов, двое из них ведут Габриель, ее руки скованы цепями.

Сказительница пытается поправить цепи, таким образом, чтобы они не так сильно сдавливали руки, цепь натягивается, конвой замечает это и недовольно дергает цепь вперед. Барду с трудом удается удержаться на ногах.

Габриель: (отчаянно запрокидывая голову, пытаясь убрать волосы с лица) Хей, послушайте! Там мои друзья, и клянусь всеми выжившими богами, что встреча с ними для вас будет той самой роковой ошибкой, которую можно совершить лишь...
Утгард: (нервно, поворачивает голову к Габриель) Заткнись!

Воины, ведущие Габриель, еще раз дергают цепь, Сказительница кидает уничтожающий взгляд в их сторону. В это время колдун останавливает своего коня, поднимает руку вверх, подавая сигнал своим спутникам также остановиться. Камера разворачивается: в десятке метров от них вход в особняк Дориана. Утгард спешивается с лошади. Архип опускает поводья и с трудом пробует перекинуть ногу через лошадь, его сын дает приказ одному из воинов, следящих за Габриель, помочь отцу. Солдат опускает цепь и подходит к своему господину, придерживает его, пока тот спускается на землю.

Воспользовавшись ситуацией, Габриель резко бьет воина, держащего вторую часть цепи, скованными запястьями по лицу, тот падает на землю. Сказительница принимает боевую стойку, ее окружают четверо мужчин, угрожая ей мечами. Она озирается, оценивая ситуацию, а потом взмывает в воздух в прыжке, нанося удар обеими ногами сразу по двум противникам.

Утгард: (в недоумении кричит своим людям) Что вы стоите?! Взять ее!

Молодой мужчина и сам кидается в бой, пытаясь схватить Барда сзади, но та сильным ударом бьет его локтем в грудь. Утгард, задыхаясь, сгибает спину и отходит на несколько шагов от нее. На помощь своему господину подбегает воин, помогавший Архипу слезть с лошади, хватает свободный конец цепи и дергает со всей силы его на себя. В этот раз Габриель не удается устоять, и она падает на спину. Второй ее охранник, поднимаясь с земли, подбирает другой конец цепи, подходит к лежащей женщине и бьет ее сапогом по ребрам. Та с трудом подавляет крик.

Эппанир: (недовольно наблюдая за происходящим) Хватит!

Утгард, все еще в согнутом положении, покашливая, подходит к магу.

Утгард: (язвительно) Напомни, почему мы потащили за собой эту девку?
Эппанир: Напомни, почему мне всегда приходится разжевывать тебе даже то, ответ на что кроется прямо перед твоим носом?

Утгард непонимающе нахмуривает брови.

Эппанир: (выдыхает сквозь зубы) Твою истеричную сестру надо держать подальше от Дориана, как и от острых предметов. (зловеще) Мы же не хотим повторения недавней истории... правда?

Архип, слушая разговор мужчин, грустно вздыхает. Утгард подходит к отцу и кладет руку ему на плечо.

Некромант, не дожидаясь продолжения разговора, поднимает голову вверх, закатывает глаза, делает глубокий вдох и начинает произносить заклинание.

Эппанир: Трак прак гуул4...

Камера устремляется вверх, показывая, как чистое голубое небо стремительно затягивают грозовые темно-серые тучи.

Эппанир: (постепенно повышая голос) Мартууз гуул5...

Вокруг дома начинают бить молнии, земля сотрясается от грома.

Смена кадра

В спальне Дориана на втором этаже дома. Камера показывает возлюбленных, держащихся за руки. Они уже облачены в кожаные одеяния Зены и Ареса. Броня и оружие также при них.

Громовой раскат заставляет Элизу вздрогнуть, она с беспокойством смотрит на Дориана, ожидая его реакции. Мужчина щурит глаза, подносит руки девушки к губам, целует их, а затем разжимает ладони и отходит от Элизы к окну. Женщина остается на месте.

Дориан: (выглядывая в окно) Они здесь.
Элиза: Что? (подбегает к окну)

Девушка выглядывает на улицу, видит отца и брата, радостно улыбается.

Элиза: (вскрикивая) Оте...

Дориан зажимает ей рот рукой, указывая на Эппанира, возводящего руки к небу, полностью погруженного в проведение темного обряда.

Дориан: (твердо, хватает Элизу за руку и тянет за собой) Нам пора уходить. Быстро!

Элиза кивает, они подбегают к двери. Дориан пытается открыть дверь, но та оказывается заперта. Они вместе с Элизой толкают ее плечом, но дверь все также не поддается.

Смена кадра

Вокруг поместья Дориана разрастается буря. Камера фокусируется на Эппанире, читающего заклинание. Его свободные одежды развеваются на ветру, в глазах колдуна отражаются сверкающие молнии. Позади мага стоят отец и сын, которые, поеживаясь, завороженно наблюдают за происходящим.

Далее изображение переключается на Габриель. Она зло оглядывает воинов, потом переводит взгляд на Эппанира, а с него на окна второго этажа, где замечает силуэты ее друзей. Крупный план на лицо Сказительницы.

Габриель: (проговаривает одними губами) Зена...

В кадре снова появляется некромант.

Эппанир: Аш гуул, аш шара6!

На заднем плане мы видим Габриель, у нее после этих слов подкашиваются ноги, и она падает на земь.

Смена кадра

В спальне Дориана. Элиза продолжает пытаться открыть дверь. Дориан мечется по комнате, взгляд падает на деревянный табурет, он хватает его рукой.

Дориан: (кричит) Отойди!

Элиза оборачивается, и видит, как мужчина замахивается табуретом и с силой швыряет его в дверь. Элиза успевает отскочить в сторону. Табурет с грохотом ударяется о дверь, разлетается на части, но проход так и остается закрытым.

Дориан, нервно усмехаясь, закрывает лицо руками. За кадром слышится глухой стук. Он убирает руки от лица и резко подается вперед. Камера поворачивается: на полу без сознания лежит Элиза. Мужчина кидается к ней, садится рядом, хватает девушку за плечи и начинает трясти.

Дориан: Элиза?! Что? Что с тобой! (похлопывает ее по щекам) Очнись! Нужно спешить! Очнись! Элиза. (крепко прижимает возлюбленную к себе так, что ее голова оказывается у него на плече)

Крупным планом мы видим лицо Элизы, она жмурится, потом все же открывает глаза и водит зрачками из стороны в сторону, будто пытаясь осмыслить происходящее. Она вырывается из объятий мужчины, рывком отстраняясь от него.

Элиза: (возмущенно) Что? Как?! Арес! (мотает головой, пытаясь прийти в себя) Что тут происходит?!
Дориан: (обрадованно, но в тоже время ошарашенно) Элиза! Мы должны уходить.

Элиза прикрывает глаза.

[ Видения из прошлого ]

Зена: (улыбается) Это правда ты? Правда мы?..

Арес улыбается ей в ответ, берет из ее рук гребень и надевает ей на голову, после чего снова притягивает женщину к себе и тихо шепчет, касаясь губами ее лица.

Арес: Всегда...

Смена кадра

Зена тот час кидается к мужчине и обнимает его. Она нежно гладит его по волосам и кладет его голову себе на колени.

Зена: Я здесь, любовь моя, я с тобой. Я всегда буду с тобой, что бы ни случилось.

Смена кадра

Дориан: (шепотом) Я так скучал по тебе… (кладет руки на плечи женщине и смотрит в глаза) Ты - это все, чего я когда либо хотел и желал.

[ Конец видений из прошлого ]

Зена открывает глаза, потирая лоб рукой, вопросительно смотрит на мужчину.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Зена: Дориан?

Смена кадра

Изображение крупным планом показывает дрожащую поверхность земли от ударов молний. Несколько вихревых потоков бури поднимают обломки и ветки с земли и возносят их к небу. Камера сначала следует за ними, а затем экран освещает яркая вспышка молнии.

Камера во весь рост демонстрирует Эппанира. Его ноги широко расставлены для удержания равновесия, руки мага то и дело возносятся к небу. Камера фокусируется на его лице, на котором читается злость и жажда смерти, глаза наполнены яростью. Через плечо мужчины мы замечаем Архипа и Утгарда. Отец, еле стоящий на ногах, почти всем весом опирается на сына, отчего тот немного пошатывается.

Перед нами снова некромант, который, дочитав одно из магических заклинаний, разворачивает голову в направлении своих спутников и заодно дарит им устрашающий взгляд.

Эппанир: (обращаясь к Утгарду и Архипу) Займитесь, наконец, уже чем-нибудь полезным. (кивает на Габриель, лежащую без движения чуть в стороне) Помогите вашей драгоценной Элизе.

Камера переключается на тело девушки. Она понемногу приходит в себя, открывает глаза и замечает перед собой подоспевшего отца и его сына, которые внимательно всматриваются в глаза женщины. Габриель пытается поднять корпус с земли, оставаясь сидеть на ней.

Архип: (нервно сглатывая) Элиза, это ты?

Лицо девушки наполняется радостью, она поочередно смотрит на мужчин и тянется к ним. Порыв ветра встречает лицо Элизы и заставляет ее сощуриться, а затем и вовсе сваливает на землю. Архип бросается к дочери, подхватывая ее и крепко сжимая в своих объятиях.

Элиза: (пытаясь немного отстраниться от отца и набрать воздуха) Что произошло? Отец, я так счастлива снова встретить тебя. (переводит радостный взгляд на Утгарда) Брат…
Утгард: Элиза, мы так скучали по тебе. Теперь ты снова со своей семьей.

Утгард также пытается обнять сестру, но замечает на руках девушки все еще надетые оковы.

Утгард: (воинам) Эй, быстро снимайте цепи. (более теплым тоном) Это наша Элиза.

Смена кадра

Мы видим заброшенный дом семьи Дориана. Над ним низко летают вороны, а по земле простираются сильные вихревые потоки. Камера фокусируется на одном из окон на втором этаже, в котором мы замечаем Королеву Воинов. Женщина двумя руками опирается на окно и с ошарашенным взглядом наблюдает за происходящим снаружи дома.

Камера проникает внутрь. Теперь мы видим Воительницу со спины.

Зена: (сердито) Все встало на свои места.

Воительница кулаком бьет по стене. Камера немного отдаляется и показывает, как со спины к девушке подбирается чья-то тень, а затем рука обнимает Королеву Воинов за талию. Зена резко разворачивается и отбрасывает руку со своего тела.

Зена: (тычет пальцем в Дориана в теле Ареса) Удивительные способности этого тела распускать руки, независимо от наличия души в нем.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Дориан: (с ног до головы осматривает девушку) Элиза, в чем дело? Что они сделали с тобой?
Зена: (хмурится) Нашаманили здесь любовный треугольник или даже… Так. (берет за шиворот мужчину и подводит к окну) Твоя Элиза там, в теле моей подруги. Видишь блондинку? (Дориан кивает в ответ) Очередное колдовство этого мага. (подавленно вздыхает) Им нужна только Элиза, они собираются убить нас…

Дориан отворачивается от женщины и уходит из объектива камеры. В следующую секунду мы слышим несколько ударов об дверь.

Дориан: (из последних сил бьет дверь кулаками, пытаясь открыть ее) Мне нужна Элиза, я не останусь здесь.

Зена не обращает внимания на мужчину и внимательно наблюдает за происходящим на улице, медленно барабаня пальцами по подоконнику. Камера следует за ее взглядом и спускается вниз. Теперь перед нами Архип со своей семьей. Он поглаживает Элизу по волосам и лучезарным взглядом смотрит ей в глаза.

Утгард: (усмехаясь) Элиза, надеюсь ты отрастишь свои длинные волосы, так мы сможем быстрее привыкнуть к твоей новой внешности.
Эппанир: (бросает взгляд на троицу) Эй, это все, конечно, прекрасно, но мои силы как бы не вечны, я не могу больше сдерживать их, (высоко поднимает голову) та женщина в доме не из робкого десятка, я чувствую ее силу. Пора сделать уже следующий шаг. (камера показывает уже трясущиеся руки мага) Да, Утгард?
Утгард: (на его лице появляется страх и волнение, он неубедительно кивает в знак согласия магу, громко) Пора стереть с лица земли этот дом и все его содержимое. (воинам, которые стоят за спиной мужчины и держат в руках уже зажженные факелы) Поджигайте его!

Камера фокусируется на встревоженном лице Элизы. В следующем кадре в ее глазах уже сверкает огонь. Камера разворачивается, и мы видим, что порывы ветра разносят огненную стихию, окружая дом. Девушка нападает на брата и сильно толкает его.

Элиза: Утгард?! Там же Дориан, нет! (теряя дар речи) Как ты мог? Я люблю его. Я буду с ним.

Элиза бросается в столп огня и дыма. Но Утгард успевает перекрыть ей дорогу и останавливает ее, крепко сжимая сестру. Мы слышим, как обрушиваются несколько деревяшек в доме, а затем крик Элизы, на заднем плане низкими тонами играют громовые раскаты бури.

Камера переключается на некроманта, он продолжает еще размахивать руками, как бы создавая невидимую ограду вокруг дома. До нас доносится его жадный смех, в то время как Утгард смиряет его злым взглядом. Элизе почти удается освободиться от брата, но новый поток энергии сбивает ее с ног, отправляя в сон.

Архип: (бежит к дочери) Нет! Элиза! Только не…
Утгард: (приподнимает девушку) Эппанир, ты… (старается выбирать слова) Что ты с ней сделал?!
Эппанир: (закатывая глаза) Всего лишь небольшой сон, она перевозбудилась… Вы же не додумались оставить ее в цепях!

Отец, тяжело склонившийся над Элизой, и его сын спокойно выдыхают. Несколько мгновений спустя экран камеры заполняет туман.

Смена кадра

Изображение светлеет. Камера показывает лицо Королевы Воинов, на котором заметны проявляющиеся все сильнее бисеринки пота. Она закрывает рот рукой от дыма, иногда прокашливаясь. В кадре появляется Дориан, склонившийся над подоконником.

Дориан: (кашляя) Невозможно дышать.
Зена: (вынимает меч из ножен) Я знаю, только это не так уж и просто.

Королева Воинов, сделав два шага назад, замахивается и мощно наносит удар рукояткой меча прямо в середину окна. Ставни, не выдержав напора, вылетают из креплений и с грохотом приземляются на землю.

Камера сосредотачивается на ошарашенном лице некроманта, а затем возвращается к Воительнице, с ухмылкой переглядывающейся с мужчиной.

Зена: (Дориану) Думаю, теперь у нас нет выбора. Ты готов?
Дориан: Прости, к чему?
Зена: Будем прыгать вниз, в Элизиуме разве не учили летать?
Дориан: Ты свихнулась?! Нет.
Зена: (раздраженно) Извини, но, чтобы оставить после себя здесь пепел, тебе надо было выбирать другой облик. (на ее лице появляется чуть заметная ухмылка) Поверь мне, Арес уже имеет опыт приземляться на...
Дориан: Я не сумасшедший, я не стану прыгать.
Зена: (скрепя зубами, угрожающе) Я очень хотела бы тебе сейчас надрать зад за всю эту не очень спокойную ночь, но видишь ли, у нас мало времени, и это тело...

Воительница, смерив Дориана суровым взглядом, резко замолкает, затем подхватывает мужчину за руку и прыгает вместе с ним из окна.

Изображение темнеет.

Действие четвертое

Экран светлеет и далее следует повторение последней сцены. Зена и Дориан прыгают из окна, затянутого дымом. Вокруг них летают искры. Скорость съемки замедляется, и мы видим, как наши герои пролетают сквозь густой черный дым и языки пламени. Они падают на землю. Зена перекатывается и быстро встает, а Дориан заваливается на бок. Воительница бросает на него раздраженный взгляд и подает руку.

Эппанир недовольно смотрит на них и сжимает ладони в кулаки. Позади них охваченный пламенем дом вспыхивает еще сильней.

Дориан, придя в себя и поднявшись с земли, оглядывается вокруг. Он замечает Габриель, лежащую на земле, и бросается к ней.

Дориан: Любовь моя, ты в порядке? Что они с тобой сделали?
Архип: Это опять ты? Тебе мало того, что ты сделал с ней в прошлый раз?
Дориан: (бросает на мужчину недовольный взгляд) Ты хочешь сказать, что сделали вы? К чему привела ваша зависть к успеху моей семьи?

Архип молчит, а Утгард опускает глаза. Дориан снова поворачивается к Элизе и нежно проводит ладонью по ее щеке. Девушка никак не реагирует на него, продолжая лежать без сознания. Дориан наклоняется к ней и нежно целует.

Дориан: Ну, же, милая. Не оставляй меня.

Крупный план на неподвижное лицо Габриель. Через мгновение она медленно открывает глаза.

Элиза: (слабо улыбается) Дориан, ты пришел за мной.
Дориан: (нежно) Разве могло быть иначе?
Эппанир: (злобно глядя на них) Тебе удалось разрушить мое заклятье!
Дориан: (с вызовом) Настоящая любовь способна победить, что угодно. Пора тебе понять это, колдун.

Элиза и Дориан обнимаются и смотрят друг на друга с любовью, вот-вот готовые снова поцеловаться. Крупный план шокированного лица Зены.

Зена: (бормочет) Это слишком даже для моей психики.

Она явно хочет им что-то сказать, но ее прерывает Эппанир, который выглядит разозленным.

Эппанир: (гневно) Довольно! Вы слишком долго мешали моим планам своим вмешательством! Вы поплатитесь за это!
Архип: (выступает вперед) Нет!
Утгард: Отец...
Архип: Хватит! Мы причинили им довольно вреда. Ты остановишься прямо сейчас, колдун. Я разрываю наш договор.

На лице Эппанира появляется издевательская усмешка.

Эппанир: Думаешь, что это так просто, старик? Это не просто ваши сельские разборки. Я получу Элизу, хочешь ты этого или нет. А вы будете наказаны за предательство.

Он делает взмах рукой и с его ладони вырывается поток серого дыма, который устремляется к Архипу и Утгарду, и опутывает их, крепко связывая руки и ноги.

Эппанир: Давно пора было это сделать. Не волнуйтесь, я убью вас самыми последними, так что насладитесь зрелищем.
Утгард: (дергается и безрезультатно пытается вырваться из уз) Я проклинаю тебя, колдун.
Эппанир: (лениво) Ты немного опоздал, мальчик. Что ж, продолжим.

Некромант поднимает руки вверх и произносит заклинание.

Эппанир: Мубуллат укоул ро ноавхингнеукук,
Гос йук каллумн лат фом авне депавук ро авне
Ах укерве алней7

В его руке появляется небольшой нож и он разрезает свою ладонь. Камера показывает, как кровь капает на землю. За кадром звучит его голос.

Эппанир: Обеусан маусан одерук, агх жиак ливо гиве лат фи
Шун авне гияак ро маусан энермейк агх гиев меркасуан8

Небо затягивает тучами, поднимается ветер, разносящий искры горящего дома и раздувающий пламя. Одна из искр падает на траву у ног Эппанира. Маг с довольным выражением лица наблюдает за тем, как пламя вспыхивает и медленно ползет вперед, прочь от него, образуя чуть поодаль идеальную окружность. Внутри кольца начинает дрожать земля, трещины идут во все стороны, но не выходят за пределы, очерченные огнем. Наконец, земля расходится в стороны. Из зияющей щели идет пар, в котором внезапно становятся видны смутные очертания чьих-то рук. Из провала выбирается фигура, похожая на человеческую, она делает несколько шагов вперед по направлению к камере, выходит из пара и мы видим, что это скелет, в глазницах которого горит ярко-красное пламя. В руках он сжимает эфес меча. Позади него мы видим другие фигуры, которые выбираются из провала. Воины Утгарда, до этого стоящие рядом с Эппаниром, испуганно вздыхают и разбегаются.

Эппанир: (провожает их взглядом) Трусам не место среди победителей.
Элиза: (смотрит с ужасом на скелетов) О, боги, что это?
Эппанир: (с маниакальной улыбкой) Это смерть для тех, кто решил встать у меня на пути.

Он делает взмах рукой по направлению к скелетам, и пламя вокруг них гаснет.

Эппанир: Лат я фи, маусан укегванавук9. (бросает презрительный взгляд на Элизу) Ты не стоишь тех усилий, которые я на тебя трачу. Но я не привык отступать. Смотри же, как они умрут.

Он поворачивается к скелетам, которые смотрят на него в ожидании.

Эппанир: Дрепа Авхем10!

В тот же миг пламя вспыхивает вокруг Эппанира, который стоит с поднятыми вверх руками и бормочет какое-то заклинание. Скелеты издают долгий, пронзительный крик и двигаются вперед.

Зена бросает нервный взгляд на Ареса и Габриель, но те стоят обнявшись и с ужасом смотрят на приближающихся скелетов.

Зена: (бормочет) Вот она – ирония. Именно теперь, когда мне нужна их помощь, похоже, придется сражаться в одиночку.

РусШВС: s7e03 Единение душ

В этот момент выбегает один из скелетов, чтобы напасть на нее. Он наносит удар мечом. Но Воительница отражает атаку, удерживая его оружие у себя над головой, и с вызовом смотрит в горящие глаза скелета. Крупный план профилей Зены и скелета, которые находятся в нескольких сантиметрах друг от друга. Скелет злобно шипит, пытаясь пробить оборону Зены, и щелкает челюстью.

Зена: (морщится) В Царстве Мертвых тебя не учили, насколько для скелетов важна гигиена зубов?

Она наносит удар ногой в брюшную полость монстра, ломая позвоночник. Скелет падает, и Зена, делая поворот, сносит мечом его голову.

Зена: (с усмешкой) Нужно было при жизни пить больше молока. Говорят, для костей полезно.

Камера показывает ее довольное лицо. За кадром слышен треск костей, она поворачивается и видит, как на нее идут пять скелетов. Они вооружены мечами, на руке каждого висит щит.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Зена: А вот это уже не очень хорошо. (смотрит на Ареса и Габриель, которые по-прежнему не принимают никакого участия в битве) Эй, вы сами жаловались, что хотите драку. Я готова поделиться с вами парочкой этих милых ребят. Так сказать, бросить вам кость.

Дориан выходит из оцепенения и достает меч, но остается стоять на месте, спрятав позади себя Элизу.

Зена: (бормочет) Прекрасно, Зена, ты одна. Как ты и любишь. Если это оставшиеся боги решили преподать мне таким образом урок, то я начинаю жалеть, что потеряла силу их убивать.

РусШВС: s7e03 Единение душ

В этот момент скелеты настигают ее. Воительница сражается одновременно с пятью противниками, которые пытаются окружить Зену. Все ее удары скелеты умело отражают оружием или закрываются от них щитами. Один из монстров делает выпад мечом, который Зена пропускает, и оставляет у нее на плече длинный порез, из него начинает течь кровь. Второй ранит ей бедро.

Она делает сальто, вырываясь из круга магических существ. Скелет наносит удар мечом по воздуху. Приземлившись в нескольких шагах позади скелетов, Зена оглядывается вокруг, пытаясь найти хоть что-то, что может помочь ей в сражении, но не находит ничего подходящего. На ее лице отражается досада. Скелеты разворачиваются и начинают снова идти в ее сторону.

Зена: А упрямства вам не занимать. Что же, попытаем судьбу.

Воительница бежит вперед мимо горящего дома, скелеты, потрескивая костями, спешат за ней. Один из них внезапно останавливается, его голова поворачивается в сторону Дориана и Элизы. Мгновение он словно обдумывает что-то, а потом идет в их сторону. Зена замедляется, бросает взгляд на скелета, который медленно шагает к ее друзьям, но понимает, что ничего не может сделать в этой ситуации и снова начинает бежать вперед. Пока не исчезает из кадра, скрывшись за домом.

Смена кадра

Мы видим тяжело дышащую от бега Зену, ее рука измазана кровью. Она быстро оглядывается и на лице ее расплывается улыбка. Камера делает переход на винные прессы, стоящие рядами. Это огромные дубовые чаны, с большими металлическими кругами, закрепленными на веревке над ними. В свете горящего дома они выглядят зловеще, словно пыточные аппараты.

Зена: Вот теперь поиграем.

Смена кадра

Камера показывает ноги скелета, медленно идущего вперед, его длинный меч волочится по земле, оставляя за собой след. Изображение поднимается выше, и мы видим Дориана, который стоит, выставив меч Ареса перед собой. Элиза испугано выглядывает у него из-за плеча.

Дориан: Элиза, тебе лучше отойти, это может быть…

Он не успевает договорить, как скелет неожиданно ловко наносит удар, который парню едва удается отвести в сторону. Девушка испуганно вскрикивает и отбегает. Дориан бьет скелету в грудь, но тот подставляет щит, а потом быстрым движением выбивает меч парня. Оружие монстра поднимается вверх, чтобы нанести смертельный удар.

Смена кадра

Мы видим четырех скелетов, которые идут на Зену, подняв щиты и оружие. Она смеется и медленно отходит назад к винным прессам.

Зена: Ну же, догоняйте. Что вы еле шевелитесь, как неживые.

Скелеты шипят и двигаются вперед быстрее. Они разделяются, пытаясь окружить ее. Один из них замахивается мечом на Воительницу, но та подныривает под его оружием и пинком сапога отправляет скелет в чан. Оказавшись на дне, покрытом слипшимся в единую массу виноградом, монстр тщетно пытается выбраться.

Зена издает боевой клич, делает кувырок назад, избегая удара мечами еще двух скелетов, и кидает шакрам. Мы наблюдаем за полетом оружия, которое перерезает веревку, удерживающую груз над чаном, где оказался скелет. Металлическая тяжесть со скрипом падает и придавливает монстра, слышен треск раздавленных костей. Из желоба внизу чана выбегает густая черная жидкость.

Камера снова возвращается к шакраму, который ударяется о еще один пресс, разделяется на две части и летит прямиком к оставшимся скелетам. Одна часть вонзается одному из них в череп. Монстр так и остается стоять, недовольно тряся головой. Он поворачивается на свист и вторая половина шакрама разрубает его череп на части.

Зена: (делает сальто, оказываясь возле поверженного врага и поднимает шакрам) Кажется, это мое. Ну что, ребята, продолжим?

Камера отъезжает назад, показывая Зену, стоящую между двух скелетов.

Смена кадра

Меч медленно опускается вниз. Мы видим испуганное выражение лица Дориана. Парень отступает назад и внезапно падает, оступившись о череп скелета, которого ранее уничтожила Зена. Меч пролетает у него над головой.

Дориан: (бросая быстрый взгляд на череп) Спасибо, приятель.

Он быстро вскакивает на ноги и кидается на скелет, сбивая его с ног. Перекатившись в сторону, Дориан хватает щит монстра, который тот выпустил при падении, и опускает его ребром на шею скелета, перерубая позвонки. Монстр шипит и замирает, пламя в его глазах медленно гаснет. Камера показывает костлявую руку, которая сжимается в последний раз.

Смена кадра

РусШВС: s7e03 Единение душ

Зена бежит между рядами прессов, скелеты следуют за ней. Воительница хватает веревку, лежащую на одном из прессов, и бросает быстрый взгляд через плечо.

Зена: Не отставайте!

Она добегает до конца ряда, оказавшись невдалеке от горящего дома, раскручивает веревку и кидает ее в сторону, камера показывает, как петля закручивается вокруг дерева. Зена резко разворачивается и быстро бежит в противоположную сторону, застигнув скелетов врасплох. Воительница связывает их обоих веревкой, ловко кружа вокруг них и избегая хаотичных ударов мечами. Потом разрубает клинком привязанный конец веревки, освобождая его, раскручивает скелеты и отправляет прямиком в пылающий дом. Чудовища моментально вспыхивают. Они кричат и пытаются выбраться, когда веревка вокруг них сгорает, скелеты делают шаг вперед, но разваливаются на части, изъеденные пламенем.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Зена тяжело дышит и качает головой.

Зена: (недовольно бормочет про себя) Пора с этим заканчивать. Тартар, я уже слишком стара для всей этой беготни.

Слышен шум, и рядом с ней появляются Дориан и Элиза.

Дориан: (Зене) Ты в порядке?

Королева Воинов поворачивает голову в сторону мужчины, и задумчиво смотрит на него. Затем молча переводит взгляд на Элизу.

Дориан: Мы хотели помочь тебе. (делает паузу, оглядываясь) Но вижу, что ты и сама прекрасно справилась.
Зена: О, я бы не отказалась от помощи. (усмехается) Надеюсь, Арес не вспомнит об этих словах, когда снова станет самим собой.

Дориан задумчиво смотрит на Элизу, затем опускает взгляд, рассматривая рукоять меча Ареса, который он до сих пор сжимает в руке.

Дориан: Послушай…

За кадром слышен голос некроманта.

Эппанир: Не думайте, что вы победили.

Камера поворачивается, показывая мага, стоящего в нескольких шагах от них. Он выглядит изможденным. Его лицо озлоблено.

Эппанир: (обращаясь к Дориану и Элизе) Вы даже не представляете с каким силами вы вздумали играть. Я разотру вас в пыль, уничтожу, отправлю в самые темные глубины Тартара, а потом позабочусь о том, чтобы здесь о вас не вспомнила ни одна живая душа.

Он поднимает руки и начинает бормотать что-то. Вокруг его ладоней струится черный дым.

Камера возвращается к Зене, она торопливо оглядывается и, заметив небольшую амфору с вином, стоящую невдалеке от нее, хватает ее с земли, издает боевой клич и делает сальто вперед, оказываясь возле пылающего дома. Воительница бьет ногой по оконным ставням, выламывая кусок горящего дерева, берет его в руку и поворачивает к Эппаниру.

Зена: Посмотрим, сколько людей вспомнят о тебе, колдун.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Она набирает в рот вино, выставляет пылающую древесину и выдыхает. Огненный шар достигает некроманта и поджигает его одежду. Черный дым с его рук немедленно исчезает, и маг безуспешно пытается потушить огонь. Его глаза расширяются от ужаса, когда он понимает, что ему не удается потушить себя, и пламя разгорается все сильнее.

Экран темнеет. В последний момент мы слышим крик Эппанира, полный боли.

Смена кадра

Повтор изображения.

Одежда Эппанира горит. Мужчина, крича, падает на землю и затихает. Зена, тяжело дыша, смотрит на тело некроманта. Воительница продолжает держать в правой руке факел, а в левой небольшую амфору.

Серый дым, удерживающий руки и ноги Архипа и Утгарда исчезает. Брат Элизы переводит взгляд на сестру, а потом с испугом и недоверием смотрит на Зену.

Утгард: Что ты наделала?!

Зена оборачивается и видит, как Утгард подбегает к Габриель и Аресу. Воительница бросает факел в деревянный чан для сбора винограда, стоящий рядом со входом в дом, который до краев наполнен дождевой водой.

Дориан: (проводя по щеке возлюбленной рукой) Элиза?

Женщина чуть улыбается. Дориан с волнением смотрит на нее.

Элиза: (слабым голосом) Дориан…
Дориан: Я здесь, любовь моя. Я с тобой. Все позади.

Зена хмурится и плотно сжимает губы. Архип подходит к дочери.

Архип: (пытается сдержать слезы) Дочка…
Элиза: (поднимает глаза) Это я. Все хорошо.
Дориан: (обнимает возлюбленную) Теперь мы вместе. Навсегда.

Влюбленные улыбаются друг другу. Дориан нежно проводит большим пальцем правой руки по губам Элизы.

Камера приближается к Зене. На заднем фоне - дом, охваченный пламенем. Воительница, не отрываясь, смотрит на мужчину и женщину.

Голос Дориана: (за кадром) Я люблю тебя. Люблю.

Зена с болью наблюдает за происходящим.

Камера перемещается, и теперь в кадре вместе с Королевой Воинов - Дориан, Элиза, Утгард и Архип.

Дориан тянется за поцелуем к возлюбленной и, в этот момент, они оба теряют сознание.

Утгард: Элиза! (наклоняется к сестре) Нет! Элиза.
Архип: (падает на колени) Дочка! Дорогая, очнись!

Зена взволнованно смотрит на влюбленных и переводит взгляд на безжизненное тело Эппанира. Королева Воинов, приподняв бровь, с презрением отворачивается и подходит к друзьям.

Утгард и Архип продолжают приводить в чувства Элизу.

Зена: (садясь на корточки, с угрозой в голосе) Отойдите от них.
Утгард: (плача) Это все ты! Ты виновата.

Воительница собирается что-то ответить мужчине, но в этот момент души Элизы и Дориана покидают тела Габриель и Ареса.

РусШВС: s7e03 Единение душ

Архип: (рыдая) Нет! Элиза, нет!

РусШВС: s7e03 Единение душ

Зена начинает быстро осматривать Габриель.

Элиза: (виновато) С ней все в порядке. (Зена поднимает глаза) С ними обоими. Они скоро придут в себя.
Архип: (сидя на коленях) Дочка, прости. Прости меня.
Элиза: (наклоняется к отцу) Я знаю, ты не виноват.

Девушка хочет прикоснуться к щеке отца, но ее рука проходит сквозь него. Архип начинает снова плакать. Элиза с болью смотрит на отца. Дориан кладет ладонь на плечо девушке.

Утгард: (встает и подходит к духу сестры) Элиза… Я… Я лишь хотел вернуть тебя… Я не… (пытаясь сдержать слезы) Прости меня.
Элиза: Я не держу на тебя зла, Утгард. Ты хотел вернуть меня. (смотрит на отца) Вы оба. И во всем, что произошло, виноват лишь один человек. Но я бы никогда не вышла за Эппанира, потому что люблю Дориана. (чуть раздраженно) И буду любить. И вы должны принять мой выбор.
Архип: Да, мы принимаем. Только оставайся здесь, с нами.
Элиза: Я не могу. Я вернулась лишь из-за магии. Но теперь со смертью Эппанира, ее нет.
Утгард: Мы любим тебя, сестра. Мы не хотели, чтобы все так произошло…
Элиза: (грустно улыбаясь) Но все именно так. (смотрит на Дориана) Теперь мы, наконец-то, будем вместе. (переводит взгляд на брата и отца) Я хочу чтобы вы знали - я люблю вас, и несмотря ни на что, я прощаю вас, теперь - все будет хорошо.

Камера отдаляется. Зена смотрит на Элизу и Дориана.

Дориан: (возлюбленной) Нам пора.
Элиза: (улыбается) Да. (отцу и брату) Не стоит плакать. Теперь я с тем, кого люблю. И я счастлива. (смотрит на Зену, виновато) Спасибо за… возможность, которую вы (переводит взгляд на Ареса) нам дали.

Души Элизы и Дориана начинают исчезать. Дориан приобнимает девушку. Элиза, с чуть грустной улыбкой, смотрит на брата и отца.

Воительница переводит взгляд на Габриель, когда слышит легкий стон подруги. Утгард помогает отцу подняться на ноги.

Зена: (взволнованно) Габриель. Эй, все хорошо? (прикасается к щеке женщины)
Габриель: (морщится) Что?.. Что происходит?
Зена: (нервно усмехается) О, это будет долгой и интересной историей.

Слышится стон Ареса. Зена, чуть обернувшись, смотрит на Бога Войны. Арес потирает шею и садится.

Арес: (оглядывается, смотрит на Воительницу) Привет.
Зена: (снисходительно) Привет. (протягивает руку и осматривает его лоб) Ты как?
Арес: (задумавшись, смотря в глаза женщине) Похоже - отлично.

Зена чуть улыбается и переводит взгляд на подругу.

Камера начинает отдаляться. Зена встает и протягивает руку Габриель.

Камера поднимается выше. Теперь в кадре мы видим, как Габриель встает, опершись на руку подруги. Арес также поднимается. Утгард поддерживает отца за руку. Дом продолжает гореть, но огонь уже не такой сильный, деревянные балки тлеют, и видны каменные стены.

Камера разворачивается. В кадре появляется ярко-желтый диск солнца.

Экран светлеет.

Смена кадра

Камера показывает безоблачное предзакатное небо и впечатляющих размеров оранжево-красный диск, торопливо опускающийся к линии горизонта. Изображение следует за ним, и нашему взгляду открывается вид на поместье Дориана, окруженное лесным массивом. Камера устремляется в лес. Изображение растворяется.

Далее кадр фокусируется на спинах путников, неторопливо бредущих по тропе среди деревьев. Камера обгоняет их, поворачивается и показывает, как Зена, Габриель и Арес о чем-то оживленно беседуют.

Зена: (продолжая фразу, которую она начала ранее) И, не смотря на это, Элиза и Дориан все же обрели друг друга и отправились, на радость Харону, в райские сады.
Арес: Ха! Да этот старый лодочник только и ждет очередных новоприбывших, чтобы в маршрутной повозке до Тартара хоть кто-то послушал его унылый рев, который он сам отчего-то считает непризнанными хитами. Так что ты опять лишила бедолагу парочки, пусть и неблагодарных, зрителей.

Зена улыбается и игриво поднимает бровь вверх.

Габриель: Было так странно и страшно, когда я увидела вас с Аресом в библиотеке. Можно ожидать чего угодно от недругов и незнакомцев, но когда друзья, выставляют меч против тебя, это...

РусШВС: s7e03 Единение душ

Зена: (с виной в голосе) Прости, я мало помню из того, что происходило, пока Элиза была (задумывается, а потом продолжает) здесь. (проводит руками вдоль тела)
Габриель: (задумчиво) Да, и я почти ничего не помню, после того, как душа этой девушки оказалась в моем теле. Это похоже на крепкий сон. Будто я отправилась в путешествие по своим грезам, а потом проснулась и... и с трудом могу вспомнить лишь размытые образы и призрачные ощущения.
Арес: (сексуально потирая бороду, обращается к Барду) Крошка, тебе выпала великая честь побывать в объятьях самого Бога Войны. И, поверь, если в меня снова не вселится какая-то очередная дрянь или я не впаду в крайнюю степень безумия или если каким-то образом Фурии не воскреснут и не окажутся в моей голове или (запинается)... Короче, тебе повезло, и пока ты хоть что-то помнишь, запиши это в своих бумажках. Будет над чем понастальгировать одинокими дождливыми вечерами.

Сказительница снисходительно вздыхает, а Зена, наблюдая за этим, неодобрительно покачивает головой. Арес, не долго думая, поворачивается к Королеве Воинов и продолжает.

Арес: Между прочим (шаловливо стреляет глазами), вчера еще кое-кому повезло.

Бог Войны выставляет указательный палец, делает им круговое движение и указывает им на Зену, та игнорирует его фразу и продолжает двигаться вперед.

Габриель: (недоумевая) О чем это он?
Зена: (отмахивается) Понятия не имею.

Арес усмехается и подбегает к Зене, которая успела обогнать его на пару шагов.

Арес: Да ладно тебе, детка.

Мужчина вплотную приближается сзади к Воительнице и шепчет ей на ухо.

Арес: Некоторые (акцентирует) моменты забыть не так уж легко.

Зена прикрывает глаза.

[ Видения из прошлого ]

Единение душ

Дориан: (появляется в кадре, целуя шею Элизы) Ты потрясающая.

Элиза притягивает мужчину для поцелуя. Не разрывая поцелуй, Дориан закидывает ноги женщины к себе на плечи.

Элиза: (стонет) Да… Дориан…

[ Конец видений из прошлого ]

Королева Воинов удивленно округляет глаза, рывком отстраняется от Ареса и ускоряет шаг. Бог Войны довольно улыбается и следует за ней.

Габриель: (догоняя друзей) Эй, Зена, ты что-то вспомнила?

Камера отдаляется, показывая, как друзья продолжают свой путь.

Зена: (не оборачиваясь) Ничего, Габриель, идем быстрее!

Смена кадра

В кадре появляется порхающая желтая бабочка, которая, спустя мгновение, садится на один из многочисленных полевых цветов. Камера начинает отдаляться, и мы видим широко раскинувшееся зеленеющее поле. По голубому небу медленно плывут белые и пушистые облака, светит яркое солнце. По полю бегают девушки и юноши, некоторые парочки уединились среди деревьев небольшой рощи. Слышится радостный смех, и приятная мелодичная песня разносится по всей округе.

Смена кадра

Мы видим реку, ее воды блестят в ярком солнечном свете. Дориан и Элиза сидят на берегу с нежностью глядя друг на друга.

Элиза: (с недоверчивой улыбкой) Дориан, я не могу поверить, неужели мы, наконец, вместе?
Дориан: (с любовью) Да, милая, вместе! Теперь мы всегда будем вместе.

Он осторожно берет руку девушки и нежно целует ее. На лице Элизы появляется тень задумчивости. Дориан с волнением смотрит на нее.

Дориан: (крепче сжимая руку возлюбленной) Что случилось, любовь моя? Почему ты загрустила?
Элиза: Я не… (отводит глаза и смотрит в воду) Я думаю об Эппанире. (поеживаясь) Он ведь не сможет больше разрушить наше счастье? Не сможет более разлучить нас?
Дориан: (порывисто обнимает девушку, с жаром в голосе) Никогда! Больше никогда он не встанет между нами! Наша любовь оказалась сильнее его темных чар, и теперь мы будем вместе.

Элиза кладет голову ему на грудь. Камера показывает реку, воды которой начинают бурлить. Девушка ахает, а парень крепче прижимает возлюбленную к себе, напряженно наблюдая за происходящим. Вода перестает бурлить, и теперь в ней появляется изображение Тартара. В лодке стоит Харон, который периодически отхлебывает из бурдюка. К нему выстроилась огромная очередь душ, ожидающих своей очереди. Внезапно в толпе начинается какое-то движение, и к лодке пробирается Эппанир. С презрительным выражением лица он отталкивает одного из мужчин, собиравшихся сесть в лодку и занимает его место.

Харон: Дружище, подожди. Я зайцев не вожу. Ты не заплатил за проезд!
Эппанир: (возмущенно) Эй, старик! Да ты знаешь, кто я?! Я некромант и я требую, чтобы ты перевез меня...

РусШВС: s7e03 Единение душ

Харон: (перебивая) Э, дружок, да будь ты хоть самим Зевсом, светлая ему память, тут другие правила. Есть деньги - заплати, а нет денег - жди своей очереди! Так что, либо давай монетку, либо проваливай.
Эппанир: (со злостью) Да ты не знаешь, с кем связался!

Некромант бросает яростный взгляд на перевозчика и поднимает руки, пытаясь колдовать, но у него ничего не выходит. Харон чуть крякает, попивая вино.

Харон: А я говорил. Но ты, я смотрю, возомнил себя большой шишкой. (прищуривается, рассматривая мужчину, затем округляет глаза) Ба! Какие люди, да ты никак от Зены! Эй, дружок, что ж ты сразу не сказал! (подмигивает кипящему от злости некроманту) Она всегда мне отличных тяжеловесов присылает - один Калигула чего стоит... (машет рукой) Э, да что это я, всех и не упомнишь. А тут вон целый некромант. (усмехается) Давненько некромантов к нам не присылали. Ну что ж, ради такого случая, провезу бесплатно.

Перевозчик отгоняет веслом души, которые пытались незаметно сесть в лодку, затем отчаливает.

Харон: (напевая) Когда-нибудь закончится вино, (перебивая сам себя) хех…Тебе тут понравится, несомненно. Для таких товарищей у нас особенное местечко есть, хе-хе. (себе под нос) Целый некромант, ну вы подумайте только! (весело) Ай да Зена, сожри меня Цербер. (чуть поворачивается к Эппаниру) И как же она тебя такого заломала? (усмехаясь) Ну, баба-то она боевая. (снова напевает) Мне будет не хватать его…

Камера показывает, как лодка отдаляется, направляясь в сторону густого серого тумана.

Харон: А неделька то у нее выдалась нелегкая. То кучу греков мне прислала, то тебя вот… Эхе-хе. Хорошая баба, только любит сама, как некоторые, бесплатно ездить. Ну да вон она хотя бы каких экспонатов отправляет к нам, загляденье, не то что этот пацифист несчастный… Когда-нибудь закончится вино… мне будет не хватать его…

Раздается вопль Эппанира, голос перевозчика начинает затихать.

Камера вновь показывает нам Элизу и Дориана. Они, смеясь, наблюдают за происходящим. Когда видение заканчивается, возлюбленные поворачиваются друг к другу.

Дориан: (усмехаясь) Думаю, он получит по заслугам и ответит за все свои преступления.
Элиза: Да, верно… (чуть задумчиво) Зена… Жаль, мы не можем ничего сделать для нее и ее друзей, они ведь нам так помогли, а мы доставили им одни неприятности. (лукаво поглядывая на любимого) Особенно тем, что...
Дориан: (перебивая, с улыбкой) О, уверен они нас поймут и простят.

Единение душ

Они начинают целоваться, парень опускается на траву, девушка ложится на него сверху, он крепко обнимает ее. Камера поднимается, показывая голубое небо и солнце над ними. Изображение растворяется.

Конец

Дисклеймер: Харон уверен, что станет участником шоу "Голос" после съемок этого эпизода.

Примечания:

1 Найти их! Привести их! (перевод с черного наречия) - Вернуться к сцене

2 Выражение презрения (перевод с черного наречия) - Вернуться к сцене

3 Олицетворение смерти в древнегреческой мифологии - Вернуться к сцене

4 Влеку за собой, заманиваю душу (перевод с черного наречия) - Вернуться к сцене

5 Смертную душу (перевод с черного наречия) - Вернуться к сцене

6 Одна душа, один человек! (перевод с черного наречия) - Вернуться к сцене

7 Темные души из небытия, ваш владыка призывает вас из глубин царства мертвых. Придите и послужите мне (перевод с черного наречия) - Вернуться к сцене

8 Повинуйтесь моим приказам и я дарую вам свободу. Пролейте кровь своих жертв и получите забвение (перевод с черного наречия) - Вернуться к сцене

9 Вы свободны, слуги мои (перевод с черного наречия) - Вернуться к сцене

10 Убить их (перевод с черного наречия) - Вернуться к сцене