Напечатать страницу

РусШВС: s7e09 Быстрее, выше, храбрее!

Оценка:
(9 голосов)

Быстрее, выше, храбрее!

Автор идеи: Селли
Режиссер: Селли
Сценаристы: Sekmet, Селли, Лагу, Алёнка
Редакторы: Ирина, Anna Conda из группы Xena - Warrior Princess ღღSUBTEXTღღ
Бета-ридеры: Зена, Арес, Габриель

Сюжетная линия: Женская спортивная команда мечтает об участии в очередных Олимпийских Играх. Но смогут ли девушки достичь своей цели, если против них выступают лучшие мужские сборные и генеральный спонсор команды Олимпии?

Оговорка: Все персонажи оригинального шоу "Зена - Королева Воинов", принадлежат MCA/Universal и Renaissance Pictures. Никаких посягательств на авторские права не было совершено во время написания данного материала. Все оригинальные персонажи принадлежат авторам РусШВС.
Материал распространяется авторами бесплатно и исключительно в развлекательных целях.
Запрещено любое копирование, распространение (в том числе в коммерческих целях), а также частичное воспроизведение данного материала без письменного разрешения авторского состава РусШВС и указания ссылки на источник. Пользователь, нарушивший данное правило, несет ответственность согласно Части 4 Главе 70 ГК РФ.
По всем вопросам обращаться на e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Возрастное ограничение: 16+

Предисловие

Камера показывает красный диск солнца, который то прячется в облаках, то вновь появляется. Видно, как воздух плавится от жары.

Изображение растворяется.

Панорамный вид города, расположившегося под горой и рядом с рекой. Слышится шум обычной городской жизни: торговцы на площади расхваливают свой товар, горожане делятся последними новостями, между улочек небольшими группами по два-три человека ходят вооруженные патрули римлян во главе с командиром.

Быстрее, выше, храбрее!

Надпись на экране: Олимпия, Пелопоннес1.

В гуле голосов слышатся звуки музыки и смех, видно, что город готовится к какому-то важному событию: дома украшены гирляндами цветов, на дверях некоторых зданий блестят ярко начищенные бронзовые щиты и металлические вывески.

Смена кадра

Тихая улочка на окраине города. Здесь меньше народу, не так красиво и празднично украшены дома и вывески на них, шума почти не слышно. Из-за угла одного здания выходят Зена и Габриель, которые неспешно идут нога в ногу. Бард что-то увлеченно рассказывает, а Воительница, чуть склонив голову набок и снисходительно поглядывая на подругу, слушает.

Камера приближается к ним, и мы можем услышать продолжение их диалога.

Быстрее, выше, храбрее!

Габриель: (возбужденно что-то доказывая подруге) …все-таки просто необходимо, чтобы все женщины смогли быть на равных с мужчинами, это важно для будущего не только Греции, но и всего мира.
Зена: Габриель, я с тобой и не спорю.

Мимо них пробегают мальчик и девочка, каждому из них около семи лет. Девочка уверенно обгоняет приятеля, добегает до стены одного из домов и, дотронувшись до нее рукой, победоносно показывает проигравшему язык. Мальчик обиженно хмурится.

Девочка: Вот видишь, я бегаю лучше тебя, с овцами обращаюсь не хуже, и собаки меня любят, так что кине2 Агазон отдаст мне, когда я еще немного подрасту.
Мальчик: (возмущенно) Ничего подобного, он не возьмет на работу к себе девчонку, не надейся! Мой отец говорит, что удел женщин - это дом и очаг, а не мужская работа!
Девочка: (весело) Ха, Агазон - умный человек, он смотрит на способности человека, а не на то, мужчина он или женщина. И между прочим, иногда женщины лучше справляются с той работой, которая почему-то считается мужской.

Еще более разозленный мальчишка бежит за подружкой, и они скрываются в одной из узких улочек.

Зена и Габриель переглядываются, Бард довольно улыбается.

В этот момент мимо них пробегает несколько девушек, одетых в легкие римские туники, впереди мчится самая высокая девушка в голубом наряде, которая, чуть обернувшись, машет рукой подругам.

Девушка в голубой тунике: (немного задыхаясь от бега) Быстрее!.. Скоро лекция Анаксагораса, а мы еще должны показать ему наши работы, он обещал прочитать их. Скорее!
Девушка в белой тунике: Да-да, надо поспешить! А еще он прочитает на этом занятии новый отрывок из сочинений Странствующей Сказительницы, нельзя такое пропустить!

И подруги, не замечая никого вокруг, мчатся к главной площади в центр города.

Габриель: (удивленно подняв брови) Невероятно... Меня читают на уроках литературы.
Зена: (чуть наигранно вздыхает) Жаль, что портреты авторов так редко можно увидеть на свитках. Так благодарные читатели и проходят мимо кумиров: потому что не знают их в лицо.
Габриель: (фыркает) Даже лучше, что они прошли мимо, а то опоздали бы на лекцию... (чуть прикрыв глаза, мечтательно) Пришлось бы раздавать автографы, отвечать на вопросы… Бремя славы - тяжелое бремя.

Королева Воинов старательно прячет улыбку, Бард трясет головой.

Быстрее, выше, храбрее!

Габриель: И все-таки приятно осознавать, что женщины стали брать свое и отстаивать свои права. Вот как та девочка со своим приятелем - она явно настроена (чуть усмехаясь) лишить его работы, и я думаю, у нее есть большие шансы на это. А образование. Еще несколько лет назад только амазонки и избранные могли обучаться наукам, философии и литературе, а теперь посмотри (указывает рукой в сторону убежавших девушек), все это доступно теперь и им, простым девушкам. И, несомненно, в этом есть и моя (кладет руку на грудь и гордо улыбается) заслуга, как барда, который повествует о самодостаточных, самостоятельных, сильных и независимых женщинах. (поворачиваясь к Зене) Ты знаешь, я даже думаю, что стоило проспать двадцать пять лет, чтобы увидеть все это своими глазами и иметь силы продолжать начатое.

Некоторое время они идут молча, затем Королева Воинов улавливает гул с главной площади города и легонько толкает Барда локтем.

Зена: Кажется, город готовится к какому-то празднику, шум слышится даже здесь.
Габриель: (воодушевляясь) Да, верно! Пойдем посмотрим, заодно узнаем, где тут есть таверна, и можно ли в ней остановиться на ночлег.

Подруги ускоряют шаг, устремляясь в сторону усиливающегося шума.

Смена кадра

Мы видим большую просторную комнату, стены которой украшены греческими узорами. Посреди кабинета стоит деревянный стол и стул, на нем восседает еще не старый мужчина с уже частично поседевшими висками. Он неспешно потягивает вино из бокала и рассматривает свитки, разложенные на столе, и что-то записывает пером.

Позади мужчины двумя неподвижными статуями стоят стражники в кожаных одеждах и с дубинками в руках.

В этот момент в комнату быстрым шагом входит высокий худой мужчина. Он низко кланяется, окидывает беглым взглядом помещение, чуть вздрагивает, заметив стражу с суровыми выражениями лиц и, достав из заплечной сумки пергамент, свернутый в трубку, разворачивает его.

Слуга: Мой господин, Мназон, я раздобыл список наших предполагаемых конкурентов.
Мназон: (едва заметно кивнув) Говори.

Камера перемещается к Мназону, показывая крупным планом его расслабленное лицо с закрытыми глазами. За кадром едва различим голос слуги, монотонно читающего свой список.

Слуга: …делегацию из Дельф возглавляет Искар, делегацию из Тегеи3 - Кинис.

Мназон резко открывает глаза, которые оказываются серыми и холодными. Зрачки быстро сужаются.

Слуга: ...из Афин...
Мназон: (перебивая, хрипло) Кто?
Слуга: (оробев, глядя на хозяина испуганными глазами, тихо) Авксентий.
Мназон: В Тартар Авксентия, кто возглавляет делегацию Тегеи?
Слуга: Кинис…
Мназон: (жестко) Кинис? Эта девчонка?! Она что, посмела появиться на Олимпийских Играх?
Слуга: (бегло сверяясь со своим пергаментом) Да, она возглавляет женскую делегацию. (расплываясь в улыбке) Я видел их, они такие красавицы.
Мназон: (щурясь и почти рыча) Не позволю! (прислужник втягивает голову в плечи) Эта девчонка уже опозорила меня однажды, на этот раз я выставлю ее на посмешище. Женщинам не место на Олимпийских Играх. (резко поднимаясь) Она думала, что сможет поучаствовать в них? (усмехаясь) Очень самонадеянно. (слуге) Они уже прошли регистрацию?

Быстрее, выше, храбрее!

Прислужник отрицательно качает головой.

Мназон: Отлично.

Смена кадра

Камера показывает Мназона, который идет по людным улицам Олимпии в окружении четырех телохранителей с дубинками. Он заметно хромает, тяжело опираясь на большую, искусно вырезанную деревянную трость. Народ, завидев их, всячески старается освободить дорогу.

Наконец, эта маленькая группа доходит до большого здания, над дверью которого написано: “Ολυμπιακοί Αγώνες”.

Голос за кадром: (перевод надписи) Олимпийские Игры.

На самой двери приколочен пергамент со следующим содержанием: “Αποδοχή των αιτήσεων συμμετοχής: από τις 8:00 έως τις 20:00 χωρίς διακοπή. Ας ολυμπιακό φωτιά θα ανάψει το δρόμο σας σε μας!

Голос за кадром: (перевод) Прием заявок на участие с 8:00 до 20:00 без перерыва. Пусть Олимпийский Огонь осветит вам дорогу!

Мназон решительно толкает дверь этого здания.

Смена кадра

Мы видим деревянную стойку регистрации, за которой сидит приятная молодая девушка, заметив Мназона, она быстро подскакивает и, чуть нервно оправив волосы, улыбается.

Девушка: Мой господин, вы…
Мназон: (небрежно) Хлоя, посмотри, зарегистрировалась ли уже женская делегация из Тегеи.

Девушка лихорадочно пересматривает свитки, лежащие на ее столе, затем поднимает глаза на Мназона, не зная, как он отреагирует на ее слова.

Быстрее, выше, храбрее!

Хлоя: Нет еще.
Мназон: Замечательно. Я хочу, чтобы они и не зарегистрировались. Ты меня поняла?
Хлоя: (нерешительно и растеряно) Но, у нас же… по положению могут все… мне сказали…
Мназон: Хлоя, тебе надо напомнить, кто устроил тебя на эту должность? Напомнить, где бы ты была, если бы не я?
Хлоя: (со слезами на глазах) Нет, господин, я помню.
Мназон: (улыбаясь) Значит, я могу (акцентируя внимание на это слово, ясно подразумевая другое) попросить о такой маленькой услуге, (пристально глядя на девушку) не правда ли, Хлоя?
Хлоя: (поспешно) Конечно, господин.

Мназон удовлетворенно кивает, собирается уходить, но потом останавливается и недоверчиво смотрит на девушку.

Мназон: (указывает пальцем на двоих своих телохранителей) Ты и ты останетесь здесь. Если кое-кто не сможет выполнить мою просьбу (бросает взгляд на Хлою), вы поможете. Ясно?

Его люди молча кивают и встают по обе стороны от стойки. Мназон уходит. Хлоя практически падает на свой стул.

Смена кадра

Камера проплывает над городом, показывая, как по улице быстрым шагом идет девушка в темно-коричневом костюме, похожем на наряд амазонок, с длинными черными волосами, лица ее мы не видим. К груди она бережно прижимает свиток и старается обходить людей, чтобы не столкнуться с ними и не потерять свою ценную ношу.

Она подходит к той самой двери, в которую в предыдущей сцене входил Мназон со своей стражей, нерешительно переминается с ноги на ногу некоторое время, а затем, глубоко вздохнув и зажмурившись, с силой толкает дверь.

Смена кадра

Мы видим стол регистрации. Девушка со свитком подходит к нему, камера через плечо вошедшей показывает Хлою, которая приветливо улыбается.

Хлоя: Добрый день! Чем я могу вам помочь?
Девушка: (немного неуверенно) Я бы хотела…
Хлоя: (подбадривая) Ну же, смелее.

Девушка кивает и показывает свиток. Хлоя протягивает к нему руку.

Девушка: (увереннее) Да, я бы хотела зарегистрировать мою команду - женскую олимпийскую сборную Тегеи. И я, как их писарь, пришла подать заявку.

Быстрее, выше, храбрее!

С лица Хлои мгновенно исчезает улыбка, она опускает руку.

Хлоя: (мрачно, поглядывая на стражников) Извините, но я не могу зарегистрировать вашу команду.
Девушка: (удивленно) Как, почему? Вы сомневаетесь в моем статусе? Я… я могу подтвердить, что я - писарь женской сборной.
Хлоя: (грустно и даже с сочувствием) Нет, я не сомневаюсь, просто… Женщинам не разрешено участвовать в Олимпийских Играх.
Девушка: (все еще не понимая) Но в правилах об этом не написано.
Хлоя: Это непреложное правило, оно не требует письменного утверждения.
Девушка: (настойчиво) И все-таки в правилах написано, что может участвовать любая сборная. Никто не говорил про запрет для женщин!
Хлоя: (уже нетерпеливо) Я повторяю, женщинам участие запрещено. Большой спорт - это не наше дело.
Девушка: Но…
Стражник № 1: Тебе что-то не по-гречески сказали? Повторить?

Двое стражников нависают над ней, Хлоя переводит взволнованный взгляд с девушки-писаря на мужчин и обратно.

Хлоя: Пожалуйста, не надо… Она все поняла (обращаясь к девушке, с нажимом) и сейчас уйдет.
Стражник № 2: (ухмыляясь) Конечно уйдет. А нет, так мы ей поможем.

Смена кадра

Зена и Габриель неторопливо идут по улице, Бард с интересом разглядывает вывески.

В этот момент из одного из зданий доносятся звуки борьбы и крики, затем оттуда кубарем вылетает девушка-писарь и падает на землю, а вслед за ней выбегают двое стражников.

Камера возвращается к Зене и Габриель.

Зена: Габриель.

Габриель поворачивается к подруге и смотрит в ту сторону, куда указала Воительница.

Габриель: (сердито) Как всегда - двое на одного! Их точно надо научить хорошим манерам.

Она порывается выхватить саи, но Зена жестом останавливает ее.

Камера глазами девушки-писаря показывает двоих стражников, нависших над ней. Они уже подняли свои деревянные палки и собираются снова проучить ее.

Голос Зены: (за кадром) Эй, мальчики.

Мужчины оборачиваются, но никого не видно. Они с недоумением переглядываются, опуская оружие.

Голос Зены: (за кадром) Вообще-то я здесь.

Стражники вновь оборачиваются и получают два сильных удара в лицо, от которых, шатаясь, падают.

Зена: Пора бы уравнять силы. (усмехаясь) Вы ведь не против моего участия?

Мужчины поднимаются и, рыча, бросаются в атаку. Зена ловко отражает их удары, затем выбивает у одного из противников дубинку, бьёт второго ею в живот, а первого сбивает с ног. Габриель в это время помогает подняться девушке, которая потирает рукой ушибленное плечо.

Стражники уже не пытаются атаковать, они с опаской смотрят на Воительницу.

Зена: (поднимая одну бровь) Продолжим?

Мужчины переглядываются, но продолжать явно не собираются, медленно отступают и, наконец, вовсе исчезают за ближайшим углом дома.

Королева Воинов, чуть пожимая плечами, отбрасывает палку в сторону и поворачивается к подруге.

Зена: Габриель, как она?

Бард смотрит на девушку, нам показывают ее расстроенное лицо с множеством царапин.

Девушка: Я в порядке.
Габриель: (критично осматривая ее) Да уж, в порядке. (Зене) Она выбила себе плечо и заполучила кучу царапин и синяков. (обращаясь к девушке) Очень больно?
Девушка: Вовсе нет. (передергивая плечами, жмурится от боли, но дерзко продолжает) Им тоже от меня досталось, пару синяков и выбитых зубов я им обеспечила.
Зена: (усмехаясь) В этом я не сомневаюсь. Плечо мы вправим. (вглядываясь в лицо девушки) Мы нигде не встречались? Твое лицо мне кажется знакомым.
Девушка: (удивленно) Нет, я бы запомнила.
Зена: (задумчиво) Странно, никогда не жаловалась на память.
Габриель: (Зене) Думаю, нам лучше пойти в какую-нибудь таверну, где мы сможем оказать ей помощь, а заодно (смотрит на девушку) ты расскажешь нам, что случилось. Кстати, как тебя зовут?
Девушка: Меня зовут Инара. А вы..?
Габриель: Я - Габриель, а это (указывая на подругу) Зена.
Инара: (удивленно и восхищенно глядя на новых знакомых) Зена и Габриель? Это вправду вы?
Зена: По крайней мере сегодня утром точно были мы.
Инара: (все еще восторженно) Моя мать так много мне про вас рассказывала!
Зена: (чуть подняв одну бровь) Мать?
Инара: Да, Тара, моя мама. (с легким недоверием смотрит на Зену и Габриель) А вы точно те самые? (переводит взгляд на шакрам, прикрепленный к поясу Воительницы) Это тот самый шакрам, да? (протягивает руку, чтобы дотронуться до оружия) Он действительно возвращается?
Зена: (несколько возмущенно) Эй, осторожнее, это все-таки оружие.
Инара: (переключая внимание на Габриель) Мама говорила, что твои волосы были длинными, и ты использовала шест.
Габриель: (чуть вздыхая) Пришлось провести внеплановую смену имиджа.

Девушка-писарь внимательно оглядывает Барда, а затем резко и неожиданно щипает ее за руку.

Габриель: (вскрикивая) Ауч! (хмурясь) Инара, не делай так!
Инара: (встряхивая головой) Вы, кажется, ничуть не изменились (задумчиво), а ведь столько лет прошло...
Зена: Это долгая история. Но теперь понятно, почему ты показалась мне знакомой.
Габриель: (положив руку на здоровое плечо девушки, мягко) Ты очень похожа на мать.
Инара: (смущенно улыбаясь) Спасибо. Отец постоянно говорит, что боги за что-то покарали его, и на него свалились сразу две Тары.
Габриель: (смеясь) Насколько я помню Тару, ее энергия всегда била через край. Стоит думать, что кое-что от нее передалось тебе.
Инара: Наверное. (меняя тему) Я все еще не могу поверить: это вы! Я всегда хотела познакомиться с вами, я...
Зена: (жестом останавливая ее тираду) Ну-ну, поговорим позже, тебе нужно оказать помощь.
Габриель: Я видела неподалеку вывеску с очень многообещающим названием. Там и помощь окажем и поговорим, а заодно поедим, а то я готова съесть целого циклопа. (подмигивая Инаре) Главное - им не подавиться.

Девушка-писарь хихикает, жмурится от боли, тихо ойкает. Зена и Габриель с решительным видом аккуратно берут её с двух сторон под руки и уводят.

Смена кадра

Внутри таверны. Троица сидит за столом. Инара медленно и осторожно двигает рукой и с удивлением смотрит на Зену.

Инара: Это невероятно, уже совсем не болит.
Зена: Пока не болит. Через некоторое время появятся неприятные ощущения, но потом они пройдут.
Инара: Все равно спасибо! Ты прирожденный лекарь.
Габриель: (весело) Просто у нее много талантов.

Королева Воинов и Бард усмехаются друг другу. Инара приподнимает брови и тоже осторожно улыбается.

Зена: (серьезно) Давай-ка вернёмся к утреннему инциденту. Что произошло?

Быстрее, выше, храбрее!

Инара: (вздыхая) Это все из-за Олимпийских Игр. Дело в том, что я - писарь женской олимпийской сборной. Хотя “олимпийской” - это теперь под вопросом. (встряхивая головой) Наш капитан - Кинис - победительница Великих Игр Спарты, очень хочет принять участие в Олимпийских Играх. Она собрала команду, нашла тренера. Женщины уже очень давно не участвовали в Олимпийских Играх, но ведь когда-то, в первых состязаниях, участвовала и победила женщина - Атланта, и запрета на участие женщинам не было. И сегодня я отправилась подавать заявку. Но (хмурясь) девушка за стойкой регистрации отказалась принять ее, а эти (со злостью) мужланы выставили меня вон. (в ее глазах появляются слезы) Остальное вы знаете. (со вздохом) Я подвела людей, которые на меня рассчитывали.

Пара секунд проходит в тишине. Девушка-писарь стирает тыльной стороной ладони слезу со щеки, а потом осторожно двигает рукой, проверяя плечо. Зена и Габриель обмениваются взглядами. Бард поднимает брови и с намеком глазами указывает на Инару. Воительница скептически смотрит на подругу и, вздыхая, чуть заметно отрицательно качает головой. Габриель поджимает губы, с ещё большей энергией мотает головой в сторону Инары и пристально смотрит на Зену. Королева Воинов бросает на Габриель взгляд, в котором читается тоска и обреченность, на что Бард кивает в немом утверждении. Зена вздыхает, закатывает глаза и машет рукой.

Габриель: (обращаясь к Инаре, энергично и непреклонно) Мы это так просто не оставим!
Инара: А что мы можем сделать?
Габриель: Если человека не принимают в одном месте, он идет в другое, которое по своему статусу выше первого.

Девушка непонимающе смотрит на Барда, затем переводит взгляд на Королеву Воинов.

Быстрее, выше, храбрее!

Зена: Габриель хочет сказать, что, раз тебя не приняли в олимпийском регистрационном комитете, то мы пойдем к…
Габриель: (перебивая) Главе города.
Инара: (испуганно) Но…
Габриель: (безапелляционно) Именно к нему. (с негодованием) Это просто возмутительно - не пускать женщин на игры! Геракл не для того учредил их, чтобы на них ущемлялись чьи-либо права.

Камера показывает крупный план лица Барда, ее горящие огнем глаза.

Габриель: Они примут твою заявку, Инара. Мы сделаем все, чтобы на этот раз женщины участвовали в Олимпийских Играх!

Титры

Действие первое

Экран светлеет.

Мы видим мужчину лет за сорок. Он стоит перед столом и читает свиток.

Камера чуть отдаляется, и в кадре появляется Инара. Девушка нервно сжимает кулаки и выжидающе смотрит на оппонента.

Мужчина: (сворачивая пергамент) Ну, заявка оформлена верно, но… (запинается)
Голос Мназона: (за кадром) Это не дает вам никакого права участвовать в играх.

Камера слегка поворачивается, демонстрируя Мназона, вальяжно сидящего на кушетке.

Мназон: Если вам отказали, то, наверное, стоит (акцентирует внимание на слове) успокоиться, а не отрывать главу города от работы. У Юандроса много дел.
Юандрос: (бросая недовольный взгляд) Мназон, не стоит грубить девушкам…

Камера отдаляется, и теперь мы видим всю комнату: в центре большой стол со множеством свитков на нем, позади стола - прямоугольное окно, у правой стены - шкаф, слева - входная двустворчатая дверь. Зена стоит со скучающим видом, облокотившись плечом о косяк. Габриель расположилась рядом с подругой.

Юандрос: (продолжает фразу) ...Они правы, они действительно могут участвовать, но дело в том, что в играх никогда не было именно женской сборной.
Габриель: (сделав шаг вперед) Но правилами это не запрещено, ведь так? (все смотрят на нее) И таким образом, (начинает говорить торопливо) женщины могут организовать свою команду. У нас ведь есть полностью мужские сборные. И это норма. Олимпийские Игры должны нести дух единства, солидарности, а не дискриминацию по половому признаку.
Мназон: (гневно) Никто и не говорит о дискриминации. (с издевкой) Но ни одна женщина не сможет потягаться даже с самым слабым мужчиной!
Зена: (холодно) Хочешь проверить прямо сейчас?

Возникает пауза. Мназон снизу вверх смотрит на Королеву Воинов, которая продолжает стоять у входной двери. Мужчина злится и вскакивает с кушетки.

Мназон: (нервно) Я не потерплю подобного отношения к себе!..
Юандрос: (тяжело вздыхая) Так, давайте все успокоимся. (Воительница и Мназон продолжают смотреть друг другу в глаза) Хорошо, я разрешу вам (взирает на Инару) участвовать.
Мназон: (округлив глаза) Но это кощунство! Это опозорит и игры, и всю Олимпию!
Юандрос: (строго) Подобного я точно не допущу. (Инаре) Я беру на себя ответственность, и не малую, позволяя вам принять участие. И будем надеяться, что вы не заставите меня стыдиться принятого мною решения.
Инара: (восторженно) Да! Мы справимся, у нас в команде лучшие из лучших, и мы…
Мназон: (яростно перебивает) Очень скромные?! (главе города) Поверьте мне, они не выиграют ни одного состязания, (переводит взгляд на Зену) зато повеселят толпу.

Королева Воинов, приподняв бровь, с издевкой усмехается Мназону.

Юандрос: Вот и проверим. Если женская сборная проиграет во всех состязаниях, тогда и поднимем вопрос о запрете подобных сборных. (смотрит поочередно на Инару, Габриель и Зену) А сейчас идите готовьтесь, игры скоро начнутся.
Инара: Благодарю вас! Спасибо большое.

Девушка-писарь разворачивается и широко улыбается Барду и Воительнице. Габриель кладет руку на плечо Инаре, и они направляются к выходу. Зена чуть заметно кивает главе города и, перед тем как развернуться и выйти, снова встречается взглядом с Мназоном.

Смена кадра

На главной площади города много людей. Торговцы пытаются продать товар, зазывая покупателей. Жители неспешно прохаживаются между прилавков, несколько девушек и парней стоят у фонтана в центре. Справа от них две женщины оглядываются, ища в толпе кого-то.

Женщина № 1: Где же она?
Женщина № 2: Не волнуйся, Фанисса, я уверена, что с Инарой все в полном порядке.
Фанисса: Да ладно, Кинис, ты не хуже меня знаешь, что у нее талант находить неприятности, но на этот раз она может и всех нас втянуть.
Кинис: (чуть улыбаясь) Она ответственная и отлично знает, что если не подаст вовремя заявку на участие, то мы пропустим игры.

Быстрее, выше, храбрее!

Женщины продолжают искать Инару взглядом. К ним подходят две девушки.

Девушка № 1: Ее нигде нет.
Девушка № 2: Мы с Аеллой прошлись по центральной улице.

Кинис и Фанисса оборачиваются к ним.

Фанисса: (нервничая) Куда же ее занесло! Надеюсь, Дорсии и Алексе повезет с поисками больше чем нам.
Девушка № 2: (зло) Мне нужно кого-нибудь ударить!
Кинис: Успокойся, Эрис, этим ты сейчас не решишь ничего.
Эрис: (потирая кулаки) Зато выпущу пар.

Девушки продолжают искать глазами Инару.

Камера перемещается, и мы видим, как с центральной улицы на площадь выходят Инара, Габриель и Зена. Бард о чем-то разговаривает с девушкой, в то время как Воительница идет чуть позади них.

Камера приближается к троице.

Инара: (смотрит на Габриель) И все-таки спасибо вам. (оборачивается к Зене) Если бы не вы, то даже не представляю…
Габриель: (перебивает, улыбаясь) Мы сделали то, что должны были. Я считаю, что женская сборная не просто может, а должна выступить. Должна воспользоваться этим шансом. Нет ничего и никого, кто смог бы помешать вам...

Зена смотрит на подругу, которая с энтузиазмом продолжает речь. Королева Воинов поджимает губы, пытаясь скрыть улыбку, и качает головой.

Габриель: (воодушевленно) …Я уверена, что у вас все получится…
Зена: (уже не скрывая улыбку) Габриель…
Габриель: (Инаре, не замечая слов подруги) …Я уверена, вы сможете добиться отличных результатов. Займете немало призовых мест, а может быть, завоюете и все золотые венки!..
Зена: (громче) Габриель…
Габриель: (Инаре, все еще не слыша Воительницу) ...Я всегда знала, что женщины способны на большее, чем принято считать. Вот смотри, мы всегда можем справиться без мужчин, когда дело касается…
Зена: (перебивая, зло и громко) Габриель!

Бард смотрит на Зену немного испуганно, как и Инара. Королева Воинов пытается выдавить улыбку.

Зена: (наигранно спокойно и ласково, подруге) Что-то тебя заносит в разговорах больше обычного. (после паузы) В последнее время.

Габриель поджимает губы и переводит взгляд на Инару. Девушка-писарь смотрит на Барда.

Инара: Так мы можем справиться без мужчин, когда дело касается чего?

Габриель нервно усмехается и переводит взгляд на Зену. Воительница сощурив глаза смотрит на подругу.

Быстрее, выше, храбрее!

Зена: (Инаре, но поглядывая на Барда) Многого. (бросает взор на девушку-писаря и улыбается)
Голос Кинис: (за кадром) Инара! Ты нас чуть всех до Асклепия не довела!

Зена, Габриель и Инара смотрят на приближающуюся к ним четверку.

Зена: (шепотом, Габриель) Полегче. Не стоит так активно провоцировать...
Эрис: Инара, где ты была? Мы уже начали волноваться!
Фанисса: Ты подала заявку?
Аелла: Ее приняли?

Девушка-писарь растерянно смотрит на женщин. Затем улыбается и переглядывается с Габриель.

Инара: Да. Да, мы участвуем в играх!
Кинис: (смеется) Умеешь же ты потрепать нервы.

Девушки радуются и начинают что-то обсуждать.

Инара: (громко) Подождите. Вы должны знать, что только благодаря (устремляет взгляд поочередно на Барда и Воительницу) подругам (запинается)... моей матери мы все-таки попали на игры.
Голос Дорсии: (за кадром) И что это значит?

Все оборачиваются. Чуть в стороне стоят две женщины: Дорсия и Алекса.

Инара: Дорсия, не переживай. Я знаю, что ты прекрасный тренер, и (поочередно смотрит на всех участниц команды) вы все лучшие в своем деле. В общем… (смеется) Зена и Габриель помогли мне, и мы, (улыбается, громко) мы прошли!
Кинис: Зена и Габриель? Самые знаменитые женщины во всей Греции? И не только в ней…

Вся женская сборная смотрит на подруг. Бард скромно опускает глаза, а Королева Воинов тяжело вздыхает.

Зена: Сейчас речь не о нас.
Габриель: Да. Давайте лучше порадуемся, что вы участвуете в играх и (взирает на Инару) все благодаря тебе.

Инара смеется, а женская сборная начинает снова поздравлять друг друга. Зена и Габриель переглядываются и улыбаются.

Экран темнеет.

Смена кадра

Экран светлеет. Мы видим богато украшенную, просторную комнату. На полу лежат меха экзотических животных, по углам стоят золоченые вазы с павлиньими перьями. Возле окна, драпированного шелковыми занавесками, которые колышутся в такт ветра, располагается роскошный деревянный стол, на нем щедро разбросаны свернутые свитки. За столом сидит Мназон и медленно поедает виноград с блюда, стоящего перед ним. Его начальник охраны, пухлый мужчина средних лет, на котором едва сходятся римские кожаные доспехи, раздраженно ходит по комнате, периодически фыркая и вскидывая руки.

Мужчина: Это возмутительно! Эти проклятые женщины. (он злобно сжимает кулаки) Мы не можем допустить, чтобы они нас обошли. Иначе мы опозорим свой род до седьмого колена.
Мназон: (все также невозмутимо) И мы не допустим этого, Бикастий.
Бикастий: (удивленно) Не понимаю я твоего спокойствия. Еще недавно ты рвал и метал. Слуги едва успели спасти редкие вазы, привезенные с Крита.
Мназон: Я никогда не принимаю важные решения на горячую голову. Умный человек всегда оценивает своих соперников и думает на несколько шагов вперед. Я бы не сумел заработать и одного медяка, если бы бросался в гущу событий. Вчера вечером у меня было время все обдумать.
Бикастий: (внимательно) И что ты решил? Я просто не представляю какую взятку нужно дать главе города, чтобы он передумал.
Мназон: Я решил, что мы позволим им участвовать в этих играх. И когда мы выиграем…
Бикастий: (прерывает его) Если мы выиграем.
Мназон: (с нажимом) Когда мы выиграем, то раз и навсегда поставим на место этих зарвавшихся баб.
Бикастий: (с сомнением) Ты так уверен в наших силах? У них отличные помощники.
Мназон: Но у них нет того, что есть у нас. (ловким движением он достает из широкого рукава золотую монету, подкидывает ее и ловит)

Бикастий разворачивается и уходит. Мназон снова переводит взгляд на золотую монету, которую он все еще сжимает в своей руке, его губы расплываются в злобной усмешке.

Быстрее, выше, храбрее!

Смена кадра

Нам показывают залитую солнцем площадь Олимпии, по которой медленно прохаживаются жители. Слышны крики торговцев. Камера следует за бегущими детьми, проносящимися вдоль торговых рядов, и в итоге они неловко натыкаются на Зену.

Зена: Эй, поосторожнее!

Дети хохочут и убегают прочь.

Зена: (ворчливо) Ужасно, когда никто не занимается их воспитанием.
Габриель: (отрешенно, слишком занятая рассматриванием товаров) Дети - цветы жизни.
Зена: Скорее сорняки у меня на пути.
Габриель: Можно подумать, Королева Воинов, ты в детстве вела себя иначе.
Зена: На самом деле, я…
Габриель: (прерывает подругу на полуслове) О, ты только посмотри какая ткань!

Подойдя к одному из прилавков, Бард проводит рукой по яркому цветастому отрезу.

Габриель: Из этого вышла бы отличная форма для нашей команды. Как ты думаешь?
Зена: (скептически глядя на ткань) Если мы решим открыть школу клоунов, то да.
Габриель: (укоризненно) Зена, я серьезно.
Зена: (с усмешкой) Да, я заметила, что ты слишком серьезно ко всему этому относишься. Говорят, спортивные фанаты еще хуже, чем фанатики религиозные, а мы-то с тобой знаем, как они опасны.
Габриель: (со вздохом) Я делаю все это не ради себя.
Зена: А ради грядущих поколений, я знаю. Думаю, эти женщины и так ценят то, что ты для них сделала... И знаешь, что, Габриель… Габриель?

Воительница замечает, что подруги уже рядом нет, и растерянно крутит головой, пытаясь ее найти. Обнаружив Габриель у дальнего прилавка, Королева Воинов вздыхает и идет вперед.

Зена: (с укором смотрит на Габриель) Ты на рынке – хуже, чем циклоп в овчарне.
Габриель: (виновато улыбается) Прости, но это специи из Индии.

Быстрее, выше, храбрее!

Зена: (заинтересованно) Специи?
Габриель: (раздраженно закатывает глаза) О, я так и знала, что тебя заинтересует что-то связанное с едой. Кажется, у нас закончился перец.

Бард поднимает голову, пытаясь найти продавца, но тот занят тем, что треплет за ухо парнишку лет двенадцати.

Купец: Я плачу тебе деньги не для того, чтобы ты пропадал на весь день! Погоди-ка, вот вычту это из твоего жалования!
Парнишка: (плаксиво) Не нужно, я всего лишь доставлял заказ господина Мназона.
Купец: Не приплетай многоуважаемого покупателя к своей лжи, его дом в паре шагов отсюда.
Парнишка: Да, но там мне приказали отнести все в таверну “Копье и диск”. Я отдал поварам заказанный чеснок и сразу вернулся сюда.

Камера показывает взволнованное лицо Зены.

Быстрее, выше, храбрее!

Габриель: Таверна “Копье и диск”? Разве не там обедает наша команда?
Зена: Чеснок? (обращаясь к парню) Ты сказал чеснок?
Парнишка: Да, господин Мназон сделал большой заказ сегодня.
Купец: (благоговейно) Он один из наших самых больших покупателей. А вы чего-то желаете?
Габриель: Да, мы…
Зена: (резко) Уже уходим.

Она дергает подругу за руку и быстрым шагом направляется в сторону выхода с торговой площади. Габриель семенит следом, пытаясь догнать Воительницу.

Габриель: Зена, погоди. Да стой же ты. Что случилось?
Зена: (бросает на ходу, через плечо) Спортсменам запрещено есть чеснок на Олимпиаде, Габриель. Это допинг. За него могут исключить из соревнований. И мне кажется, что Мназон не просто так отправил его именно в ту таверну. Таких случайностей просто не бывает.

Смена кадра

В таверне. Женская сборная сидит за большим столом, перед каждой из спортсменок стоит пустая тарелка, а рядом лежит ложка. Все со скучающим выражением поглядывают в сторону двери в кухню, откуда должны принести обед. Только Инара взволнованно ходит вокруг стола, щелкая суставами пальцев.

Кинис: Инара, не волнуйся ты так, обед скоро принесут.
Инара: Я не по поводу обеда беспокоюсь, а из-за игр.
Кинис: Тут не о чем волноваться. Благодаря Зене и Габриель мы участвуем в состязаниях, теперь все зависит от наших сил, ловкости и способности двигаться к победе.
Инара: Но этот человек, Мназон, кажется, (при этом имени Кинис мрачнеет) очень не хотел, чтобы мы... (поправляясь) вы стали участниками игр. От него можно ожидать чего угодно.
Кинис: Мы будем начеку, вот и все.

Инара с сомнением мотает головой. Кинис хватает ее за руку и почти силой заставляет сесть за стол.

Кинис: Успокойся, все будет хорошо, слышишь меня?
Инара: (вздыхая) Да.
Кинис: (улыбается) Хорошо. (глядя в сторону кухни) А вот и обед.

Смена кадра

[ Монтаж сцен ]

  • Помощник повара медленно несет чан с похлебкой к столу спортсменок.
  • Зена и Габриель спешат к таверне, расталкивая прохожих на своем пути.
  • Помощник разливает похлебку по тарелкам, участницы команды переглядываются и с воодушевлением берутся за ложки.
  • Королева Воинов перескакивает через небольшую тележку с кучей мешков, Бард следует ее примеру.
  • Тренер женской сборной зачерпывает похлебку ложкой, дует и осторожно подносит ко рту.

[ Конец монтажа сцен ]

Дверь таверны с грохотом открывается, чуть не слетая с петель. Спортсменки одновременно поворачивают головы, пытаясь понять, что происходит.

Голос Зены: (за кадром) Стойте!

В проеме стоит Зена, сзади - чуть запыхавшаяся Габриель.

Зена: Если хотите принять участие в Олимпийских Играх, советую не прикасаться к этой похлебке.

Быстрее, выше, храбрее!

Все опускают ложки и удивленно смотрят на вошедших.

Инара: (подскакивая) Зена, Габриель, что случилось?
Кинис: (несколько раздраженно) Я тоже хотела бы знать, почему должна лишиться обеда?

Спортсменки начинают тихо возмущаться, поддерживая капитана команды. Тренер напряженно смотрит на Королеву Воинов.

Воительница, не обращая внимания на ропот, спокойно подходит к столу, осторожно зачерпывает чьей-то ложкой похлебку, нюхает жидкость и с мрачной удовлетворенностью кивает.

Зена: Я так и думала.
Инара: (взволнованно) Зена, что все это значит?!
Габриель: Вам подмешали допинг.
Спортсменки: (в разнобой) Что? Как? Что за допинг?
Кинис: (хмурясь) Кто?
Зена: Мназон. (Кинис судорожно вздыхает) Он заказал крупную партию чеснока и велел отнести его сюда. Я подумала, что это неспроста, и оказалась права.
Инара: (с облегчением) Хорошо, что вы пришли вовремя, никто еще не успел отведать этого (сердито) подарка.
Голос Дорсии: (за кадром) Нет, кое-кто успел.

Все поворачиваются к ней.

Кинис: Дорсия, о чем ты?
Дорсия: (с отчаянием в голосе) Я успела.
Инара: (взволнованно) Это плохо. Это очень плохо.
Габриель: (пытаясь чуть воодушевить девушек) Может, все не так уж страшно. (обращаясь к подруге) Зена, ты же знаешь, что нужно делать?

Инара с надеждой смотрит на Королеву Воинов, все остальные также оборачиваются к ней.

Зена: Я не…

В этот момент дверь в таверну вновь распахивается, внутрь заходят трое людей в белых тогах с золотыми узорами по краям их одеяния: высокий и худощавый молодой человек, низенький и толстый старичок и обычного роста и телосложения мужчина средних лет. Позади них неспешно идет Мназон с одним своим стражников.

Высокий мужчина: (гордо приподняв голову, писклявым голоском) Мы - “Контроль за подготовкой спортсменов”. Нам нужна женская олимпийская делегация Тегеи. (смотрит на Кинис и других женщин) Это вы?
Кинис: (стараясь казаться невозмутимой) Да.
Высокий мужчина: А вы, я полагаю, капитан команды?
Кинис: Да.
Толстый мужчина: Отлично. Нам поступил запрос от (устремляет быстрый взор на Мназона и тут же отводит глаза) достоверного информатора, что ваша команда использует допинг, а именно чеснок. Наша прямая обязанность проверить это. Надеюсь (недоверчиво глядя сначала на Зену, скрестившую руки на груди и всем своим видом излучающую угрозу, потом на Габриель и Инару, которая сжимает кулаки, бросая на комитет и Мназона яростный взгляд), вы не будете этому препятствовать.
Кинис: (с неопределенным выражением лица) Да.

Толстый мужчина неуверенно смотрит на неё, затем кивает третьему мужчине, который нехотя подходит к нему и обращается к женщинам.

Проверяющий: Всех спортсменок прошу встать в линию, (добавляя чуть мягче) пожалуйста.

Женская сборная медленно встает из-за стола и выстраивается в линию, первой становится Кинис, последней - Дорсия. Проверяющий не спеша подходит к каждой женщине, что-то говорит им, после чего те делают глубокий вдох и резкий выдох, а проверяющий, удовлетворившись результатом, переходит к следующей.

Габриель и Инара обмениваются беспокойными взглядами, а затем смотрят на Зену, которая стоит, не двигаясь, пристально глядя на Мназона. Тот неуверенно переминается с ноги на ногу, затем усаживается за другой стол, пытаясь сделать вид, что он пришел сюда совершенно случайно, но не может до конца скрыть ехидного взгляда в сторону конкурентов.

В этот момент мужчина из комитета доходит до Дорсии.

Проверяющий: Кто вы?
Дорсия: Дорсия. Играющий тренер и запасная бегунья.
Проверяющий: Дорсия, сделайте глубокий вдох и резкий выдох.

Тренер выполняет его требование, зажмурившись.

Проверяющий: (вздыхая и поспешно отворачиваясь, обращается к своим коллегам) Она. (бросая сочувствующий взгляд на Дорсию) Хотя я повторяю, что считать чеснок допингом - глупость.
Высокий мужчина: (еще более писклявым голосом) Это не нам судить. В правилах записано, что употреблять допинг перед соревнованиями категорически запрещено. В списке допинг-средств значится чеснок. Соответственно, его употребление незаконно и является причиной для дисквалификации. (с ехидной улыбочкой) На этом основании сейчас мы и будем вынуждены дисквалифицировать всю женскую делегацию Тегеи.

Женщины начинают возмущенно шуметь, слышатся выкрики: “Это провокация!”, “Нельзя снимать всю команду с соревнований!”, “Это не по правилам!”

Мназон: (с деланно печальным выражением лица) О, это так прискорбно. Они так хотели попасть на эти игры. Но, как видно, не судьба.

Кинис делает резкое движение в его сторону, но Королева Воинов останавливает ее, схватив за плечо.

Проверяющий: Подождите. Они (кивая на женскую сборную) правы. В правилах четко сказано, что дисквалифицируют лишь того, кто употреблял допинг. Употребляла его лишь одна спортсменка, остальные чисты.

Двое его коллег бросают на него сердитые взгляды, Мназон тоже хмурится.

Быстрее, выше, храбрее!

Высокий мужчина: Раз одна из них это сделала, то и другие могут. Тем более она - тренер!
Проверяющий: (настойчиво) Вот когда они сделают тоже самое, тогда можно будет говорить о полной дисквалификации. А пока я буду стоять на том, чтобы отстранить от соревнований лишь ее. (указывает на Дорсию)
Инара: (взволнованно) Подождите, но ведь она не добровольно приняла допинг! Его подмешали в похлебку.
Проверяющий: (разводя руками) Тут я ничего не могу сделать. Официальное расследование проводим не мы, и это может занять месяцы.
Инара: Но...
Дорсия: (кладя руку на ее плечо) Не надо, Инара. Я приняла допинг и должна понести наказание. Однако (хмуро и стальным голосом), по олимпийским правилам вы не можете отстранить всю делегацию. Только меня.
Толстый мужчина: (задумчиво почесывая лысину, обращается к коллегам) В целом, они правы.

Некоторое время в помещении стоит тишина.

Высокий мужчина: (надменно-пискляво) Ну что ж, мы приняли решение. Играющий тренер и бегунья Дорсия на основании принятия ею допинга перед состязаниями дисквалифицируется с соревнований и получает запрет на участие в следующих Олимпийских Играх, а также на нахождение в Олимпии во время проведения этих состязаний.
Проверяющий: Это слишком суровое наказание - выгонять ее из города.
Высокий мужчина: Оно показательное и должно быть примером для других спортсменов! Это наше последнее слово. (резко поворачиваясь в сторону Дорсии) Следуйте за нами.

Дорсия бросает извиняющийся взгляд на Кинис, которая тревожно смотрит на неё, хлопает по плечу Инару, кивает оставшимся участницам команды и Зене с Габриель и медленно подходит к членам комитета. Они окружают ее и выводят из таверны, в наступившей тишине дверь за ними с громким скрипом закрывается, и все женщины, кроме Воительницы, невольно вздрагивают.

Камера показывает лицо Зены, которое не выражает никаких эмоций, взволнованные лица Барда и Инары, напряженное лицо Кинис, в глазах которой явно читается злость.

Смена кадра

Камера снова показывает предыдущую сцену в таверне, на лицах спортсменок видно смятение. Мназон поглядывает на всех с нахальной улыбкой.

Мназон: (самодовольно) Правила есть правила, дамы. И даже ваши прекрасные глаза этого не изменят. Поверьте (в притворной искренности он прижимает руку к груди), я бы очень хотел все изменить, но бессилен тут.

Мужчина разводит руки в стороны, очевидно, что он едва сдерживается, чтобы не рассмеяться в лицо девушкам.

Зена: (с холодом в голосе) Не надейся, что это останется безнаказанным. Как и твои издевки.
Мназон: Что вы, это обычное сочувствие коллегам по спорту.
Женский голос: Оставь свое сочувствие при себе.

Камера разворачивается и показывает нам Кинис, вышедшую вперед.

Кинис: Я даже не сомневалась, что ты на такое способен. Время ни капли не изменило твой характер. Ты все такой же подлый и лживый манипулятор.

Быстрее, выше, храбрее!

Крупный план на Мназона. Мы видим, что его глаза гневно сужаются, а губы искривляются в злобном оскале. Но через пару мгновений мужчина снова берет под контроль свои эмоции.

Мназон: (с ложным дружелюбием) Ах, Кинис. Зато с тобой время было не так милосердно. Не ожидал встретить тебя здесь. Некоторые современные умы считают, что земля, на которой мы живем, имеет форму шара. Очевидно, это правда, раз я так легко нашел старую знакомую, которую и не надеялся уже увидеть.
Кинис: Поверь, я не искала этой встречи.
Мназон: Возможно, это судьба. (его голос снижается на пару тонов, до угрожающего шепота) Возможно, пришла пора мне отыграться за прошлый раз. Я ждал достаточно долго.
Кинис: (с грустью в голосе) Сколько бы времени не прошло, ты так и не понял, в чем смысл спорта.
Мназон: Я понял это уже давно. Главное – это победа. И в этот раз я ее добьюсь. Любой ценой (надменно поднимает бровь), которую, конечно же, заплатите вы.

Камера показывает разозленное лицо Кинис, но она молчит, с трудом сдерживая себя.

Мназон: А теперь, с вашего позволения, я пойду. Я весьма занятой человек, знаете ли.

Камера демонстрирует спортсменок, которые хмуро смотрят на него. Зена натянуто улыбается и кивает. Крупный план на ее раздраженное лицо. На заднем плане слышно, как открывается и закрывается входная дверь.

Женский голос: Боги, что нам делать теперь?!

Мы видим девушек, которые выглядят растерянными и опечаленными.

Габриель: (поднимает ладони) Так, успокойтесь, мы что-то обязательно придумаем.
Алекса: Что именно? Мы лишились тренера. Нам конец. Мужчины легко нас победят.
Фанисса: Зачем мы вообще все это начинали? С его деньгами он без труда тут все купит. Было же очевидно, что они…
Зена: (перебивает с угрозой в голосе) Тихо! Не советую тебе заканчивать это предложение. Мы не позволим никому, как бы богат он ни был, обойти нас в этих соревнованиях.
Аелла: Но у нас нет тренера.
Зена: (твердо) У вас есть тренер. Если я могла командовать армиями, то и со спортом как-то разберусь. Никто не против?

Быстрее, выше, храбрее!

Воительница обводит всех стальным взглядом. Женщины молча кивают. На лице Габриель появляется маленькая улыбка.

Габриель: (шепотом, Зене) Надеюсь, ты не возьмешь мужскую сборную в осаду по старой памяти?
Зена: (с трудом удерживает серьезное лицо) И первое, что я хочу знать (она резко поворачивается в сторону Кинис), откуда ты знаешь нашего противника?

Капитан команды вздыхает и медленно опускается на небольшой стул, стоящий позади нее.

Кинис: Когда я еще жила в Спарте с родителями, то наш царь увлекся гонками на колесницах. По его приказу должны были пройти соревнования, на которые съехались бы самые именитые наездники со всей Эллады. С самого детства я увлекалась этим видом спорта и больше всего на свете хотела принять участие в соревнованиях…

Затемнение экрана.

Действие второе

Темный экран. Изображение постепенно проясняется, и мы видим повторение предыдущей сцены. Кинис сидит на невысоком табурете, опустив взгляд вниз, нервно трет ладони друг об друга и продолжает свой рассказ.

Кинис: ...Родители всегда верили в меня и поддерживали мою страсть к этому спорту. К сожалению, мы жили весьма небогато, и семья не могла позволить себе содержать коней, а уж тем более приобрести собственную повозку для тренировок. Мои мечты об участии в Великих Играх Спарты с каждым годом становились все более несбыточными. По крайней мере, мне так казалось.

Быстрее, выше, храбрее!

[ Сцены из прошлого ]

Надпись на экране: Шестнадцать лет назад.

Камера показывает вид сверху на город, расположившийся у подножия горы в живописной долине.

Голос Кинис: (за кадром) Но вот однажды, за пару месяцев до ежегодных Игр, мой отец вернулся из военного похода.

Смена кадра

Камера движется вдоль оживленной городской улочки, стесненной по обе стороны плотными торговыми рядами. Изображение поворачивается, и мы видим аккуратный белокаменный дом с пологой крышей, из которого радостно выбегает совсем юная девушка, в ней мы узнаем молодую Кинис.

Кинис: Папа!

Камера разворачивается, и перед нами появляется статный мужчина средних лет в военной форме. Он довольно усталый на вид, на его испачканном лице выступают капли пота, тем не менее, увидев Кинис, он облегченно улыбается и устремляется ей навстречу.

Мужчина: Иди ко мне, разбойница!

Отец Кинис заключает ее в крепкие объятия и немного отрывает от земли. Девушка смеется и прижимается к груди мужчины. Когда он отпускает дочь, она какое-то время продолжает обнимать его, затем поднимает глаза и восхищенно смотрит на лицо папы.

Мужчина: Я привез тебе кое-что.

Мужчина кивает в сторону, девушка поворачивает голову. Мы видим, как из-за угла выворачивает двуколка, запряженная парой гнедых коней. Камера показывает крупным планом удивленное лицо Кинис.

Смена кадра

Голос Кинис: (за кадром) С тех пор я каждый день до самого заката проводила за тренировками.

Панорамный вид бескрайнего поля, освещаемого заходящим за горизонт солнцем, на фоне которого мы видим быстро мчащуюся колесницу. Камера приближается. Кинис вдохновленно погоняет коней поводьями.

Кинис: Вперед! Быстрее! (смеется)

Смена кадра

Голос Кинис: (за кадром) За десять дней до начала соревнований каждый должен был подать заявку на участие в Играх.

В кадре появляется административное здание Спарты, украшенное массивными колоннами с колоколообразными капителями. У входа собралась толпа спортсменов, желающих подать заявку. В центре толпы стоит молодая Кинис вместе с отцом. Девушка нервно мнет в руках свиток и крепко сжимает губы.

Мужчина: (кладет руку ей на плечо) Не волнуйся, дорогая, это просто регистрация.
Кинис: А если они мне откажут, папа? (вопросительно смотрит на отца) Я же просто девчонка, а тут...
Мужчина: Ты не просто девчонка, Кинис. (твердо) Ты - дочь своего отца.

Кинис улыбается уголком рта и делает глубокий вдох.

Смена кадра

Кинис радостно бежит к отцу, размахивая свитком, на котором можно заметить поставленную печать.

Кинис: Я участвую! Я участвую в Играх, папа!

Неожиданно она останавливается, поймав на себе взгляд юноши, стоящего чуть поодаль от нее. Мы узнаем в нем молодого Мназона. Он недовольно хмурится, а затем со злостью плюет на землю, резко разворачивается и уходит прочь.

Смена кадра

Голос Кинис: (за кадром) Мои тренировки прошли не зря. Я с легкостью прошла два первых этапа, победив соперников с большим отрывом. Никто не ожидал, что девчонка сможет играючи обойти столь именитых спортсменов, но я сделала это. И в финале меня ожидало соперничество с Мназоном, чемпионом Игр прошлого года. Ходили слухи, что победы он добился далеко не спортивным путем, поговаривали о том, что он не гнушался и монетами судей задобрить, и противников своих, еще до выхода на трассу… (задумывается на мгновение) нейтрализовать.

Вид сверху на извилистую гоночную трассу, вымощенную камнем, по которой несутся вровень две колесницы. Одной из них управляет Кинис, второй - Мназон, он отчаянно бьет лошадей хлыстом.

Мназон: Ну! Пошли! Пошли!

Кинис напряженно посматривает в сторону своего соперника, все крепче и крепче сжимая поводья в руках. Она выглядит очень сосредоточенной и серьезной, и ей удается обогнать на несколько метров колесницу Мназона.

Быстрее, выше, храбрее!

Мназон: (его голос доносится сзади за кадром) Вперед, тартаровы кобылы! Впе...

Голос мужчины обрывается, слышится шум, скрежет, ржание лошадей. Кинис оборачивается и видит, что повозка Мназона перевернулась, сойдя с трассы. Она чуть ослабляет хват поводьев, и лошади сами по инерции довозят ее колесницу до финишной черты. Зрители радостно торжествуют, хлопая в ладоши и выкрикивая ее имя. Девушка спрыгивает на землю и тревожно смотрит в сторону разбившейся колесницы Мназона.

[ Конец сцен из прошлого ]

Смена кадра

Вход в покои Мназона. Мы видим, что двери охраняют Бикастий и еще два стражника. Из комнаты доносится возмущенный голос хозяина покоев.

Мназон: Нет, Линос, ты понимаешь, сколько сил, сколько труда, сколько монет было вложено, чтобы из вас, из тебя, сделать настоящих (его голос становится все громче) спортсменов, борцов, мужей!

Стражники вздрагивают от столь громогласных речей хозяина и боязливо посматривают на двери.

Смена кадра

Внутри покоев Мназона мы видим, как он, сжав руки за спиной, ходит кругами по полу, застеленному пестрыми коврами с мелкими геометрическими узорами. В одном из углов комнаты, скромно сложив ладони на коленях, сидит молодой мужчина и с восхищением ловит каждое слово наставника.

Мназон: (подходит в упор к юноше, чуть наклоняется так, чтобы его лицо поравнялось с лицом молодого человека) Ты только представь, эта стерва, эта... Кинис...

Он произносит имя с такой злобой, что из его рта вылетают плевки прямо в лицо собеседника. Юноша смущенно пытается вытереть щеку рукой. Мназон, не обращая на это внимания, продолжает монолог.

[ Сцены из прошлого ]

Надпись на экране: Шестнадцать лет назад.

Голос Мназона: (за кадром) Она и в юности была такой же дерзкой, наглой, лезла во все щели и переходила границы приемлемого.

В кадре мы видим очередь на подачу заявок на Игры у административного здания Спарты. Камера крупным планом показывает недовольное лицо молодого Мназона, который презрительно смотрит на выбегающую Кинис со свитком регистрации в руках. Мназон плюет на землю, резким движением разворачивается и отходит в сторону на несколько метров, где его ждет загорелый темноволосый юноша, в котором мы отдаленно можем узнать черты Бикастия.

Мназон: (усмехаясь, обращается к юноше) Ей все-таки хватило духа встать у меня на пути.
Бикастий: (с задором) Боишься, что девчонка уделает тебя?
Мназон: Закрой пасть, Бикастий. Эта дрянь годится быть только украшением в моей спальне, а не соперником на (акцентирует внимание) моей трассе.

Быстрее, выше, храбрее!

Мназон, потирая шею, оглядывается по сторонам. Его взгляд останавливается на шатре, над которым возвышается табличка: "Αθλητικό Στοίχημα".

Голос за кадром: (перевод) Ставки на спорт.

Мужчина хитро улыбается, достает из кармана внушительных размеров кошель и направляется в сторону шатра.

Мназон: (на ходу, сквозь зубы) Держу пари, что она сойдет с дистанции еще на первом круге.

Смена кадра

Разгар гонки на колесницах. По трассе вровень несутся две повозки. Изображение фокусируется на Мназоне, его лицо покрыто испариной, глаза от напряжения стали красными и слегка выпученными.

Мназон: (отчаянно бьет лошадей хлыстом) Ну! Пошли! Пошли!

Боковым зрением спортсмен замечает, что его соперница, Кинис, начинает обгонять его колесницу.

Мназон: (себе под нос, полностью отвлекшись от дороги) Ах ты, публичная девка.

Не замечая, что прямо на дороге лежит внушительных размеров камень, он продолжает погонять лошадей.

Мназон: Вперед, тартаровы кобылы! Впе...

Камера крупным планом показывает, как колесо на скорости наезжает на препятствие, колесница сначала подпрыгивает в воздухе, а затем опрокидывается на бок. Мназон вываливается из повозки и пролетает кубарем несколько метров. Он пытается подняться, опираясь на руки, но со стоном падает обратно на землю.

Смена кадра

Надпись на экране: Десять лет назад.

Голос Мназона: (за кадром, со злобой и обидой в голосе) Таким образом, я получил серьезную травму ноги, и не смог больше участвовать в соревнованиях. Кроме того, я потерял большую часть своего состояния, но боги были милостливы ко мне, и, благодаря упорству и стремлению к цели, я смог добиться новых высот и приумножить потерянные богатства.

В городской таверне, больше напоминающей бордель, веселятся, танцуют, пьют вина и вкушают яства несколько полуобнаженных девушек. Через пару мгновений туда заходит, чуть прихрамывая, Мназон. Женщины в тот же миг все, как одна, томно и призывно издают протяжный стон. Мужчина проходит к одному из столиков и садится за него, жестом подзывая девушку. Она немедля подхватывает со стойки поднос с кувшином, парой бокалов и яствами, подходит к Мназону и с улыбкой ставит перед ним угощение. Девушка собирается уходить, но Мназон останавливает ее.

Мназон: Подойди милая, подойди.

Молодая девушка подходит вплотную к мужчине, тот крепко хватает ее за зад одной рукой, а второй за шею привлекает ее к себе. Он небрежно целует даму в губы, она покорно позволяет ему это. Через несколько секунд мужчина выпускает женщину из объятий, вытирает губы, с довольным видом достает из кармана монету и кладет ее в декольте платья девушки.

Мназон: Чуть позже продолжим, дорогая.

Она благодарно улыбается, поправляет грудь и уходит обратно к стойке. Как только девушка отходит, у стола появляется Бикастий, он протягивает руку Мназону, тот учтиво ее пожимает.

Бикастий: Давно не виделись, дорогой друг.
Мназон: Садись, Бикастий, садись. Рад тебя видеть.

Мназон наливает вино в бокалы и один из них протягивает Бикастию, который сел напротив него.

Бикастий: (кивает) Ты написал, что хочешь мне предложить что-то.
Мназон: (делает большой глоток) О да. Мир жесток порой, мой друг, но мир так же и справедлив, когда вновь расставляет все должное по местам. Этот жалкий ничтожный старикашка, наконец, изволил отойти в мир иной, и, слава богам, его ветхого ума хватило, чтобы завещать мне деньги и имение в Олимпии. И посмотри теперь на меня, кто я?

Бикастий непонимающе смотрит на собеседника.

Мназон: Генеральный спонсор лидирующей мужской команды Игр Олимпии. Я получил свой шанс вернуть славу, уважение и почитание. Я добьюсь своего и пойду только вперед, и никто, ни одна (презрительно) девка, не встанет на моем пути. (спокойно) Но даже сейчас я не забыл тебя, для верного и преданного друга всегда найдется место подле меня.

[ Конец сцен из прошлого ]

Внутри покоев Мназона. Юноша с большим интересом слушает историю мужчины.

Мназон: И запомни, мальчик, как я и говорил когда-то Бикастию, для верных и преданных людей всегда есть место рядом со мной. (делает паузу, а затем продолжает заговорщически) Ты ведь знаешь, что должен сделать?

Линос вдохновленно кивает, встает со стула, кланяется своему господину и выходит из покоев.

Смена кадра

Темный экран. Слышится уханье совы. Экран чуть светлеет.

Камера перемещается и показывает полную луну над лесом.

Затемнение экрана.

Ночь. Мы видим небольшую улицу и дом, у входа в который табличка: “Η ομάδα των γυναικών κατοικίας”.

Голос за кадром: (перевод) Резиденция женской сборной.

В тени дома появляется человеческая фигура, которая подкрадывается к одному из окон.

Камера приближается, и мы узнаем Линоса. Юноша зло ухмыляется.

Затемнение экрана.

Мы видим, как Зена ворочается в кровати. На Воительнице ее кожаная туника. Латы, наручи, сапоги и оружие - у изголовья постели на полу.

Быстрее, выше, храбрее!

Камера приближается к лицу Королевы Воинов. Пару мгновений Зена лежит с закрытыми глазами, затем резко распахивает их. Женщина садится и настороженно прислушивается.

Зена: (одевая сапоги) Габриель!

Камера перемещается, демонстрируя вторую кровать, на которой спит Бард.

Зена: (стоя, уже надевая латы) Габриель, вставай!
Габриель: (сонно) Зена, не сейчас…
Зена: Живо! Здание горит!

Королева Воинов быстрым шагом идет к двери, на ходу вешая шакрам на пояс и держа в руке ножны с мечом. Сказительница вскакивает с кровати и растерянно смотрит на подругу.

Габриель: Откуда ты?..

Слышится характерное потрескивание горящего дерева. Бард принюхивается и теперь с испугом взирает на Воительницу.

Зена: (открывая дверь, выходя) Нужно разбудить всех.

Затемнение экрана.

Мы видим, как из дома выбегают Алекса и Фанисса, за ними следом - Эрис. Девушки останавливаются и в ужасе смотрят на охваченное огнем здание.

Затемнение экрана.

Зена: Быстрее!

Воительница стоит у двери в комнату, к ней подбегают Кинис и Инара. Их покои уже наполнены дымом.

Кинис: Кто это сделал?
Зена: Выясним. Пошли.

Троица идет быстрым шагом по коридору.

Голос Габриель: (за кадром) Зена!

Габриель бежит навстречу подруге и спортсменкам. Позади Барда одна из комнат уже вся в огне.

Зена: (Габриель) Все вышли?
Габриель: Я больше никого не видела.

Возникает пауза. Зена, тяжело дыша, оглядывает коридор. Кинис, Инара и Габриель смотрят на Королеву Воинов. Воительница замечает это.

Зена: Что?!

Девушки продолжают в полной тишине с волнением и испугом смотреть на Королеву Воинов.

Зена: (приказным тоном) На выход!

Кинис и Инара разворачиваются и направляются к одной из дверей, Бард следует их примеру. Зена, закатив глаза, бежит следом.

Четверка подбегает к Фаниссе, Эрис и Алексе, которые стоят на улице. Спортсменки взволнованно смотрят друг на друга.

Кинис: Где Аелла?

Все переглядываются. В этот момент слышится крик из горящего дома.

Зена: (девушкам, но смотря на здание) Оставайтесь здесь.

Воительница бежит ко входу.

Голос Габриель: (за кадром) Зена!

Королева Воинов, сбавляя шаг, оборачивается, но продолжает идти.

Зена: Я сказала, оставайся здесь.

Габриель хмурится и с беспокойством смотрит на подругу.

Зена: (чуть улыбнувшись) Я справлюсь.

Она вбегает по ступенькам в дом. Камера разворачивается и показывает Габриель крупным планом. Бард с тревогой смотрит вперед.

Затемнение экрана.

Зена: (в коридоре) Аелла!

Воительница прислушивается, но кроме треска горящего дерева - ничего. Зена смотрит налево, где находится комната Кинис и Инары - она видит еще несколько дверей, пара из них закрыты. Затем Королева Воинов переводит взгляд направо, откуда прибежала Габриель, эта часть коридора уже вся в дыму, сквозь который виднеются языки пламени у дальней стены. Зена решительно направляется к ближайшей двери и распахивает ее.

Зена: Аелла!

Воительница продолжает осматривать комнаты. Слышится кашель. Зена оборачивается и смотрит на дверь, из-под которой идет дым. Женщина подбегает, дергает за ручку - дверь закрыта.

Зена: Аелла!?

Королева Воинов отходит чуть назад и вышибает дверь ногой. Воительница щурится от дыма, прикрывает нос и рот рукой и, пригнувшись, заходит в комнату.

Голос Аеллы: (тихо) Я здесь… (кашляет)

Зена подбегает к спортсменке и помогает ей подняться. Женщины направляются к выходу.

Аелла, тяжело дыша, останавливается и облокачивается о стену.

Зена: (глядя на огонь позади себя) Уходим отсюда.

Аелла с трудом начинает подниматься и вскрикивает, подвернув ногу. Воительница успевает удержать спортсменку от падения.

Аелла: (с болью) Нога…

Королева Воинов, закинув левую руку девушки себе на плечо и обхватив ее за талию, кидает быстрый взгляд на огонь, который уже почти подобрался к ним.

Зена: Разберемся, но сейчас есть проблемы посерьезнее.

Камера показывает женщин со спины. Они удаляются. Камера начинает двигаться назад, и в кадре появляются языки пламени, которые полностью поглощают экран.

Быстрее, выше, храбрее!

Смена кадра

Темный экран. Слышно веселое чириканье птиц. Изображение светлеет, и мы видим голубое утреннее небо, камера медленно опускается вниз, проходя сквозь зеленые макушки деревьев, пока не фокусируется на деревянной табличке, измазанной копотью. Надпись на табличке: «Резиденция женской сборной». Дует ветер, и табличка падает на землю, открывая нам вид на пепелище. Картинка приближается - от дома мало что осталось. Камера на мгновение замирает, а потом отдаляется. На заднем фоне звучит грозный голос Королевы Воинов.

Быстрее, выше, храбрее!

Зена: Даже не думай останавливаться. Разбег и резкий выпад вперед.

Слышен свист копья.

Женский голос: Ура! Получилось!

В кадре пробегает Аелла, поравнявшись с домом, она начинает хромать и, в конце концов, падает на землю. Рядом с ней оказывается Габриель, на плече которой висит холщовая сумка. Бард опускается перед спортсменкой на колени и осторожно осматривает ее ногу.

Габриель: Болит?
Аелла: (с виноватым выражением лица) Очень.
Габриель: Все-таки травма оказалась серьезней, чем мы думали.

Она роется в сумке и, достав широкую полосу скрученной ткани, начинает перевязывать ногу бегунье.

Габриель: Видимо, тебе придется все же отказаться от участия в играх.

Спортсменка отрицательно качает головой.

Аелла: Нет, я не могу подвести команду.
Зена: Ты не можешь рисковать своим здоровьем, даже ради соревнований.

Камера разворачивается, показывая Воительницу, которая смотрит на них с хмурым выражением лица.

Габриель бросает на подругу быстрый взгляд и поднимается.

Габриель: Я пойду наполню бурдюки холодной водой. Компресс тебе не помешает.

Бегунья продолжает сидеть на земле, потирая перевязанную ногу. Ее глаза стыдливо опущены.

Аелла: Мне очень жаль, что так вышло. Я правда хотела участвовать.

Зена вздыхает и опускается рядом.

Зена: Ты же знаешь, что тут твоей вины нет. Если кто и виноват, то… (она хмурится и сжимает кулаки) У тебя нет подходящих кандидатур на замену?

Спортсменка качает головой, и Королева Воинов обреченно вздыхает.

Зена: (бормочет) Командовать армиями было проще.

Смена кадра

Камера показывает ручей, в котором плещется рыба. Внезапно, рыбы испуганно расплываются в стороны. Мы видим кожаный бурдюк, опущенный в воду. Изображение отдаляется, на берегу сидит Габриель, у ее ног лежит еще один пустой мех. Вынув из воды полный бурдюк, Бард закрывает его крышкой и тянется, чтобы взять второй. На заднем плане слышен шорох и треск ломающихся веток. Сказительница ловко выхватывает саи и прячется за дерево. Камера демонстрирует лесную тропинку, идущую вдоль ручья. Пару мгновений она пустынна, потом в отдалении мы видим Инару, девушка быстро пробегает мимо дерева, за которым прячется Габриель, и скрывается из вида. Бард выглядывает из-за ствола и восхищенно качает головой.

Габриель: Вот это да. Видимо, я решила нашу маленькую проблему.

Смена кадра

Инара идет по тропинке, вытирая пот куском ткани. Она счастливо улыбается. У нее за спиной раздается тактичное покашливание. Девушка испуганно подпрыгивает и резко оборачивается. Позади нее стоит Габриель, в ее руках два бурдюка с водой.

Габриель: Кажется, мы все-таки лишились нашей бегуньи. (приподнимая бурдюки) Иду делать ей холодный компресс.
Инара: (удрученно) Это ужасно. Что же теперь делать?
Габриель: Нужно искать кого-то еще. У тебя, случайно, нет подходящих кандидатов?
Инара: (качает головой) К сожалению, нет.
Габриель: (с нажимом) Ты уверена?

Девушка-писарь испуганно смотрит на нее.

Габриель: Инара, я видела, как ты бегала.
Инара: (ее щеки краснеют) О, это ерунда. Я просто…(она запинается и отводит взгляд) Я тренировалась с детства, потому что всегда хотела стать бегуньей и участвовать в Олимпийских Играх, хоть и понимала, что это невозможно. У меня нет особых талантов. (шепотом) Но я всегда могу мечтать, правда?

Быстрее, выше, храбрее!

Габриель: (мягко улыбается и подходит ближе) Не думаю, что у тебя есть особая проблема с талантом. А вот уверенности, с другой стороны, тебе не достает. (она качает головой) Тут ты явно пошла не в мать.
Инара: (с теплотой) Да, мама умела добиться своего.
Габриель: Вот и тебе стоит бороться за свою мечту. Тем более, что нам нужна твоя помощь. Как я уже говорила, наша бегунья выбыла из строя надолго.
Инара: (неуверенно) Я не знаю, смогу ли я.
Габриель: Если ты пробежишь дистанцию хоть вполовину также хорошо, как бегала сегодня, то победа у нас в кармане.

На лице Инары появляется робкая улыбка.

Смена кадра

Темный экран. Слышно щебетание птиц.

Женский голос: Мы должны отказаться от соревнований.
Зена: Это даже не обсуждается.
Женский голос: И что ты предлагаешь нам делать? Мы лишились нашей бегуньи! Нужно уйти, пока у нас еще осталась хоть капля достоинства.

Экран светлеет, и мы видим спортсменок, сидящих возле статуи Атланты. Королева Воинов стоит чуть поодаль, скрестив руки на груди. На ее лице недовольное выражение. Позади Воительницы на камне сидит Кинис, опустив голову.

Зена: То есть, вы предлагаете нам сдаться? Просто опустить руки и позволить себя победить без боя?
Аелла: Но нам некого выставить на этот забег.
Зена: (упрямо) То есть вы даже не хотите попытаться решить эту проблему?

Они одновременно что-то выкрикивают, их голоса сливаются в единый недовольный рокот.

Габриель: (за кадром) Я нашла способ все уладить.

Голоса замолкают. Камера разворачивается, демонстрируя довольную Габриель, за спиной которой стоит Инара.

Габриель: Вот наша новая бегунья.

Бард кивком головы заставляет девушку-писаря выйти вперед.

Аелла: Инара?
Зена: Ты уверена?
Габриель: (твердо) Да. Если ты мне хоть каплю доверяешь.
Аелла: Никогда бы не подумала, что малышка Инара может заниматься каким-то спортом. Мы, конечно, в отчаянном положении, но…
Габриель: (прерывает ее) Я видела, как она бегала. Словно ей в спину дул сам Зефир. Мы все едва не пропустили настоящий бриллиант.

Инара снова краснеет и опускает голову.

Габриель: Ради нас всех, дайте ей шанс.

Спортсменки молча обмениваются взглядами. Королева Воинов изучающее смотрит на подругу.

Габриель: (поворачивается в сторону статуи) Хочу напомнить вам историю создания Олимпийских Игр (смотрит на Инару), думаю, сейчас самый подходящий момент. Сын Зевса, Геракл, чтобы остановить войну между Спартой и Элидой, решил устроить спортивные состязания, на которые пригласил всех желающих, в том числе бывших врагов. На время Олимпиады прекращаются все войны, и все оружие откладывается в сторону. Потому как мы должны понять, что есть иные способы соперничать друг с другом, кроме поля боя. В этом и есть дух Олимпиады.

Позади Барда с камня встает капитан команды и подходит ближе.

Кинис: Благодаря ему в состязаниях могли участвовать и женщины. Одной из них стала великая Атланта, могучая воительница и кузнец, сила которой могла сравниться с могуществом самого Геракла. На первых играх она победила в метании молота.
Габриель: А ведь многие мужчины были недовольны тогда появлением женщины на играх. Но шанс на участие должен быть дарован каждому.

Женщины задумчиво хмурятся, обдумывая ее слова.

Зена: (Габриель) Что ж, доверимся твоему слову.
Эрис: Кажется, у нас просто нет иного выхода.

Остальные кивают.

Спартанка поворачивается к Инаре.

Кинис: (тепло) Добро пожаловать в команду.
Инара: (голосом, полным искренности) Я не подведу вас. Клянусь.

Слышен дружный возглас одобрения.


Действие третье

Крупный план города, сменяющийся панорамой площади перед городским стадионом, заполненной людьми. Жители что-то взволнованно обсуждают. Слышны крики торговцев, предлагающих разнообразные яства и прохладительные напитки. Камера движется дальше, достигая олимпийского лагеря. Она проплывает над многочисленными палатками спортсменов, украшенными яркими флагами с эмблемами команд. По лагерю снуют люди в легких тогах, делают разминку и проверяют спортивную экипировку.

Смена кадра

Камера фокусируется на табличке с греческой надписью: “Εγγραφή είσοδος των συμμετεχόντων”.

Голос за кадром: (перевод) Входная регистрация участников.

Мы видим очередь спортсменов перед стойкой регистрации, за которой сидит мужчина в белом халате. Он постоянно обмахивает себя веером и перебирает кипу свитков, в беспорядке разбросанных на столе.

Регистратор: (с прищуром всматривается в пергамент) Сборная Афин! Мне долго ждать?! Сборная Афин!

Быстрее, выше, храбрее!

Камера проходит по ряду участников игр, со скучающим видом ожидающих своей очереди, и останавливается на Зене, позади которой видны представительницы женской сборной. Королева Воинов со стоическим выражением лица стоит за мускулистым, бородатым мужчиной, который постоянно крутится на месте и почесывается. Она периодически делает попытку протянуть к нему руку, но Бард толкает ее в бок.

Габриель: (шепотом) Зена, нас выгонят.
Зена: За что? Я всего лишь хочу помочь и слегка почесать ему шею.

Мужчина, очевидно, услышав разговор, резко поворачивает голову, но, увидев, кто стоит позади него, только глупо улыбается и отворачивается обратно. Воительница раздраженно закатывает глаза.

Инара: Долго еще?
Алекса: Мы уже час стоим на жаре.
Габриель: Потерпите немного, я уверена, что все скоро закончится, и (с восторгом) потом мы сможем поучаствовать в открытии игр, это великолепное театрализованное представление, организацией которого в этом году занялся сам Эвридисис.

Камера показывает уставшие лица спортсменок, явно невдохновленных перспективами увидеть работу великого драматурга.

Зена: (Габриель) Ты хочешь сказать, что мы обязаны будем поучаствовать в открытии игр? Надеюсь, этот день скоро закончится.

Спортсменки снова вздыхают.

Габриель: Закончится. Как только мы пройдем регистрацию. (смотрит на длинную очередь) Если, конечно, мы ее пройдем.

Камера поднимается вверх, демонстрируя площадь, заполненную участниками соревнований, пока не фокусируется на ярком солнце.

Голос Регистратора: (за кадром) Сборная Спарты! Долго будем копаться? Не задерживаем очередь.

Смена кадра

Темный экран. Звучит голос Барда.

Габриель: …и тогда нашему другу, Салмонею, пришла в голову идея зажечь факел4. Именно так появилась эта традиция.

Изображение светлеет, и мы видим, что спортсмены находятся в полутемном помещение, освещение в котором обеспечивается крошечными окошками под потолком и большой открытой дверью, выходящей на арену, через этот проем просачивается солнечный свет. Из-за двери доносятся крики зрителей. Комната наполнена участниками, одетыми в разноцветные тоги. Женская сборная в фиолетовых одеждах сидит на каменной лавке у стены, с нетерпением поглядывая на выход.

Габриель: (окидывает радостным взглядом всех присутствующих) Есть еще одна великолепная легенда об этих играх, и я с удовольствием с вами поделюсь.

Справа от нее расположена группа спортсменов с изображением головы медузы на одежде. Один из них поворачивает голову в сторону Сказительницы.

Мужчина: (возмущенно) Женщина, это уже третья моя Олимпиада. Я не один десяток раз слышал эти легенды. И…

Он на полуслове прерывается, увидев недовольное лицо Зены.

Мужчина: (упавшим голосом) …и с удовольствием послушаю еще раз.

Снаружи слышны звуки труб. В дверном проеме появляется один из работников стадиона.

Работник: (громко кричит) Афины – на выход! Спарте приготовиться.

Спортсмены из Афин быстро вскакивают со своих мест и идут к выходу.

Смена кадра

Мы видим стадион, заполненный до отказа. Зрители радостно хлопают в ладоши. На небольшой трибуне, находящейся прямо под балконом, на котором расположились правители города и приглашенные важные гости, стоит щеголеватый молодой человек в белоснежной тоге.

Мужчина: Дорогие жители Олимпии и гости города! (зрители отвечают радостным криком) Я, Адикус, приветствую вас на открытии наших спортивных состязаний, ставших знаменитыми во всем известном мире. В этом году нас ждут неожиданные события, жестокое соперничество, борьба за первые места, а также небольшой сюрприз. Зрители найдут себе новых любимчиков и, надеюсь, не забудут о старых (подмигивает).

Слышны женские крики.

Девичий голос: Я люблю тебя, Адикус!
Адикус: И я люблю вас всех, дорогие мои. Но приступим к представлению участников наших игр. Первой на стадион выходит сборная Афин.

На дорожке появляются мужчины, одетые в белые тоги с изображением головы Медузы. Они приветственно машут руками. Публика аплодирует.

Адикус: Хотя Богиня Мудрости им уже не поможет, они все равно решили оставить ее символ. Возможно, на удачу, ведь сборная Афин несколько раз становилась абсолютным чемпионом наших игр. Поприветствуем их. (слышны овации и радостные вопли) Далее мы приветствуем сборную Спарты.

Из дверного проема выходит группа мужчин в синих тогах со спартанским символом на них. (Большая буква Лямбда)

Адикус: Легендарные воины не ударили в грязь лицом и на спортивном поприще, регулярно завоевывая награды.

Новый взрыв аплодисментов.

Адикус: А вот и наши ребята! (слышен неистовый крик зрителей) Приветствуем сборную Олимпии, которая не пропускает ни одних игр! Конечно, нам ведь не нужно тратиться на дорогу.

По стадиону проходят участники игр, одетые в красные тоги с изображением молнии. Камера на мгновение показывает Мназона, сидящего рядом с Юандросом. Он хлопает в ладоши с явным удовольствием, глядя на своих спортсменов.

Адикус: На стадионе появляется сборная Коринфа. После поражений в прошлых играх ребята преисполнены желания победить. Пожелаем им удачи.

Зрители хлопают спортсменам в желтых тогах с изображением Пегаса на них.

Адикус: Мы приветствуем сборную города Дельфы. Все годы участия им ужасно не везло. Но, возможно, в этот раз Оракул напророчил им что-то хорошее. Похлопаем же ребятам, а то они не пригласят нас на будущие Пифийские игры.

По дорожке идут мужчины, одетые в светло-голубые тоги с изображением солнца.

Адикус: А теперь обещанный сюрприз. Впервые на Олимпийских Играх мы приветствуем сборную, представляющую город Тегеи. В этот раз поучаствовать в состязаниях решили лучшие представительницы прекрасного пола. Встречайте же, женская сборная!

На арену выходят спортсменки. Инара кажется испуганной, Габриель счастливо улыбается и машет рукой. Кинис выглядит спокойной. Лицо Зены напряжено, она явно не рада такому пристальному вниманию. Воительница то и дело одергивает форму.

Спортсмены проходят по стадиону и останавливаются в центре, напротив большой металлической чаши. Женщины становятся возле спартанцев, и их капитан бросает взгляд на Кинис, но та быстро отворачивается.

Адикус: А теперь я предоставляю слово нашему дорогому главе города.

Рядом с глашатаем появляется тучный мужчина и недовольно смотрит на юношу, вынуждая того отступить подальше.

Юандрос: Дорогие друзья. Спортсмены и зрители. Мы снова встретились с вами на этом празднике спорта. Благословенное время, когда забываются все распри и споры. Когда прекращаются войны, и люди вспоминают, что есть вещи поважней убийства ближних. Мне бы хотелось, чтобы так было всегда, но пока у нас есть лишь пара дней. Насладимся же этим. Да начнутся игры!

На стадион выбегает группа девушек, одетая в красивые, яркие костюмы, следом выходят парни, наряженные в стилизованные доспехи. Они танцуют друг с другом, изображая то сражение, то мирные крестьянские занятия. В конце девушки одаривают каждую команду венком из полевых цветов. В небо выпускают голубей.

Быстрее, выше, храбрее!

Габриель: (вытирает слезы) Это было великолепно.
Зена: Великолепно все будет, когда я наконец-то поем и смогу снять эту тряпку с себя. (снова одергивает форму) Меня никто не предупреждал, что придется это надеть.

Бард одаривает подругу возмущенным взглядом и явно хочет сказать ей что-то, но звучит голос Адикуса.

Адикус: Честь зажечь Олимпийский Огонь в этом году выпала капитану нашей сборной - Стиленису.

Габриель: (шепотом команде) Вот. Вот та традиция, о которой я вам говорила.

Со всех сторон слышится шиканье, и Сказительница обиженно замолкает.

От команды Олимпии отделяется высокий, статный мужчина, который уверенно идет в сторону металлической чаши. Работник стадиона подает ему горящий факел. Стиленис ловко вбегает по ступенькам и зажигает Олимпийский Огонь. Зрители радостно хлопают, их крики сливаются в монотонный гул. Камера фокусируется на пламени.

Изображение растворяется.

Смена кадра

Камера проплывает над заполненным болельщиками стадионом. Люди в цветах своих любимых команд скандируют лозунги и кричалки, поддерживая олимпийские сборные. Кто-то старательно выдувает на сирингах5 и авлосах6 бодрящие мелодии, кто-то размахивает деревянными табличками с написанными на них угольком лозунгами на греческом: «Εμπρός για τη νίκη», «Ολυμπιακοί Αγώνες-53».

Голос за кадром: (перевод) Вперед к победе. Олимпиада-53.

Нам снова демонстрируют балкон с сидящими в нем правителями города и важными приглашенными гостями, сбоку от них, на другом ложе находятся десять судей в пурпурных одеждах. На трибуну под балконами поднимается Адикус. Он свистит, и толпа постепенно стихает, переключая свое внимание на комментатора.

Адикус: Спасибо за внимание! Итак, наконец-то пришло время для того, чего мы так долго ждали! Первые состязания по метанию копья и толканию ядра начнутся буквально через пару мгновений. Наши дорогие спортсмены (указывает на группу людей на стадионе, которые разминаются перед соревнованием) будут бороться за право получить золотой лавровый венок и именоваться победителем двести восьмых Олимпийских Игр пятьдесят третьего года. А пока они готовятся, я хотел бы напомнить вам о спонсоре наших игр - компании по поставке огня и топлива “СалиПром”. “СалиПром” - пусть огонь согревает ваши сердца и дома!

Зрители радостно хлопают в ладоши, начинают с удвоенной силой скандировать и поддерживать участников соревнований.

Смена кадра

Зена и Габриель вместе с Кинис, Инарой и другими спортсменками в комнате под стадионом. Бард заняла наблюдательный пост около небольшого окошка и оглядывает трибуны. До женщин доносится гул толпы.

Габриель: Кажется, они начинают. Фанисса ждет своей очереди.
Кинис: (качая головой) Будем надеяться, она справится, у нее сильные соперники.
Инара: (тревожно) Ой, я так переживаю.
Зена: Она хороша в своем деле. (с еле заметной улыбкой) Уверена, у нее все получится.

Смена кадра

На стадионе.

Афинский олимпионик подходит к черте, отмеченной на земле, примеривается, разбегается и метает копье. На трибуне Адикус комментирует происходящее.

Адикус: Какой хороший бросок сейчас продемонстрировал нам спортсмен из Афин. Однако, мы не должны сбрасывать со счетов и других достойных соперников.

Следующий олимпионик уверенно выполняет упражнение, бьет результат афинянина и с довольной улыбкой оглядывает зрителей, поднимая руки вверх. Трибуны взрываются овациями.

Адикус: Прошу заметить, что с каждыми новыми играми сборная Спарты показывает все лучшие результаты. Вот уже и по метанию копья спартанцы явно опережают афинян. Эти классные ребята очевидно мечтают стать абсолютными чемпионами. Что ж, пожелаем им успеха и смотрим дальше.

Смена кадра

В спортивной комнате.

Габриель: (оглядывая трибуны, продолжает описывать события, происходящие на стадионе) Сейчас выступает спортсмен из Олимпии. (задумчиво) Неплохой результат, но до спартанца ему далеко. (чуть помолчав, что-то внимательно разглядывая) Теперь Коринф. (удивленно) Вот это да! Он очевидно пока самый явный претендент на победу.
Зена: (ворчливо) Что-что, но копья они всегда метали знатно.
Инара: (с интересом) Откуда ты знаешь? Ты знакома с их командой?
Зена: Нет, просто большой жизненный опыт и одна военная кампания к их стенам. (замечая удивленный взгляд девушки) Долгая история.

Смена кадра

На трибуне комментатора.

Адикус: А сейчас спортсмен из Дельф.

Камера показывает высокого, немного щуплого парня со светлыми волосами. Он осторожно подходит к черте, долго примеривается, приседая и раскачиваясь из стороны в сторону, острие его копья гуляет вправо-влево. Трибуны смолкают, Адикус напряженно смотрит за действиями мужчины, готовый в любой момент отпрыгнуть в сторону, если копье вдруг полетит в него. Спортсмен, наконец, решается, глубоко вздыхает, разбегается и практически с закрытыми глазами бросает снаряд. Копье улетает далеко вперед, превышая дистанции других соперников. Зрители издают возглас удивления и восторга.

Быстрее, выше, храбрее!

Адикус: (чуть растерянно) Ого… Кажется, на это раз Дельфийский Оракул все-таки помог своему земляку. Поддержим же эту восходящую звезду спорта.

Парень из Дельф растерянно улыбается ободряющим крикам и аплодисментам, несколько людей на трибунах в разных местах поднимают таблички с надписями: «Δελφοί - Πρωταθλητής» и «Vίκη τους Δελφούς».

Голос за кадром: (перевод) Дельфы - чемпион. Победу Дельфам.

Камера на комментатора.

Адикус: Эта Олимпиада изначально обещала быть не совсем обычной, однако теперь я вижу, что она приготовила нам не один сюрприз. Пожалуй, в этот раз я даже не буду делать ставок, а просто наслажусь соревнованиями и той неизвестностью, что они нам готовят. Но в сторону рассуждения, следующий спортсмен - Фанисса из Тегеи.

Смена кадра

В спортивной комнате.

Зена, Габриель и вся женская сборная напряженно вслушивается в слова Адикуса. Инара, стоящая за спинами остальных, подпрыгивает, пытаясь хоть что-то увидеть в маленьком оконце.

Инара: Ну? Что там? Она уже метнула?
Габриель: Нет, ее выход только объявили… Идет к черте… Готовится… Все как Зена ей говорила... Разбег, резкий выпад и…

В этот момент ее голос тонет в крике восторга зрителей.

Инара: Что? Что?!
Габриель: (стараясь перекричать толпу) Она сделала! Она справилась!
Зена: (обращаясь ко всем, удовлетворенно) Один золотой венок у нас теперь есть.

Женская сборная издает ликующий крик, спортсменки начинают обниматься и хлопать в ладоши.

Голос Адикуса: (со стадиона) И это невероятно, друзья! Вот кто сегодня показал настоящий класс! Многим стоит поучиться у этой прекрасной метательницы копья. Полагаю, даже не стоит ничего уточнять у наших уважаемых судей, ибо все всё видели своими глазами - это полная победа! И Фанисса из Тегеи по праву сильнейшего получает золотой лавровый венок. Приветствуем первую победительницу этих игр!

Смена кадра

На стадионе.

Мы видим счастливое лицо Фаниссы. На ее голове золотой лавровый венок, в руках - пальмовая ветвь. Девушка стоит на треножнике. По обе стороны от нее встали спортсмены из Дельф и из Коринфа, как занявшие второе и третье место. Олимпионик из Коринфа снисходительно улыбается, поглядывая на своих соперников-победителей, парень из Дельф, кажется, счастлив не меньше Фаниссы.

Камера перемещается на ложу, демонстрируя Мназона, явно раздраженного проигрышем своего спортсмена. Он жестом подзывает слугу, что-то шепчет ему, и тот, кивнув, убегает. На лице Мназона появляется неприятная улыбка.

Быстрее, выше, храбрее!

Изображение темнеет.

Изображение светлеет.

Комментатор на трибуне чуть прокашливается, поправляет на себе тогу, оглядывается на балкон, где сидит Юандрос. Тот кивает, и глашатай, повернувшись к толпе, поднимает руки, привлекая к себе внимание.

Адикус: Что ж, мои дорогие, небольшой перерыв закончился, и теперь нас ждет новое состязание, а именно - толкание ядра. Надеюсь все успели запастись сувлаками7 и готовы продолжать следить за нашими играми. Что ждет нас сейчас? Первым выступает спортсмен из Афин...

Смена кадра

В спортивной комнате.

Участницы соревнований окружили Алексу. Она взволнованно разминает кисти рук. Со стадиона доносится разочарованный возглас толпы.

Габриель: (стоя у окна и оглядываясь на женщин) Дельфийский спортсмен выступил так себе. Слишком поторопился.

Алекса судорожно вздыхает.

Инара: Ты справишься, точно-точно тебе говорю!
Алекса: А вдруг у меня не получится? Что если я провалюсь?
Кинис: Не волнуйся, будь уверенной, иди до конца. Мы за тебя все болеем.
Фанисса: На самом деле это не так страшно, главное - показать все, на что способна, вложить всю себя в этот момент.
Алекса: (тихим низким голосом) Тебе легко говорить, ты-то уже все…
Зена: (кладя руку на плечо Алексы) Не обращай внимание на шум, есть только ты, снаряд и результат. Все остальное не имеет значения. Следи за дыханием, не напрягайся больше, чем нужно, но и не расслабляйся…
Голос работника: (со стадиона) Алекса из Тегеи, на выход.
Зена: (улыбаясь и сжимая плечо спортсменки) Удачи!

Метательница ядра с благодарностью смотрит на Королеву Воинов, кивает и, глубоко вздохнув, выходит из комнаты. Инара успевает занять место у окошка, и все собираются у нее за спиной.

Смена кадра

На стадионе.

Алекса подходит к небольшому ящику, в котором лежит последнее оставшееся для нее ядро. Она берет его и с удивлением вертит в руках.

Алекса: Странно… Раньше оно казалось мне тяжелее. Верно говорят: ко всему привыкаешь.

Она уверенно подходит к отмеченной на земле черте, становится в нужную стойку, крутится на месте и легко толкает ядро, показывая удивительный результат. Зрители хлопают в ладоши, а затем с недоумением переглядываются.

Быстрее, выше, храбрее!

Адикус: Похоже, что и в этом соревновании сборная Тегеи займет…
Мназон: (перебивая, громко) Протестую!

Комментатор, зрители и Алекса удивленно оглядываются на него, судьи с интересом обращают на Мназона взгляды.

Мназон: Я бы хотел сделать заявление нашим уважаемым судьям.
Юандрос: (тихо) Мназон, ты…
Мназон: (чуть склоняя голову, тоже тихо) Прошу вас, позволить мне потребовать приостановить соревнования, для того чтобы сообщить мои подозрения судьям.
Юандрос: Ты уверен в своем желании?
Мназон: Безусловно.

Глава города оглядывается на судей, те согласно кивают, Юандрос разворачивается к Адикусу и поднимает руку, давая понять комментатору, что состязания нужно остановить.

Адикус: (поворачиваясь к толпе) Уважаемые зрители и спортсмены, по требованию судей и в рамках правил соревнования приостанавливаются. Похоже, было место нечестной игре.

Смена кадра

В спортивной комнате.

Инара: Там что-то случилось.
Кинис: (тревожно) Что?
Зена: (отодвигая Инару и выглядывая наружу) Они остановили соревнования.
Габриель: Почему?
Кинис: (сжимая кулаки) Это опять Мназон.
Зена: Похоже, что и правда он что-то затеял, сейчас он в судейской ложе. Они собираются выйти на стадион.

Спортсменки взволнованно переглядываются и перешептываются, Воительница решительно открывает дверь.

Кинис: (устремляясь за ней) Я с тобой.
Зена: (резко оборачивается и качает головой) Нет. Я - тренер, и разберусь сама. (обращаясь ко всем остальным) Не поднимайте панику, я все решу.

Она выходит.

Смена кадра

На стадионе.

Судьи и Мназон стоят рядом с Алексой, ее с двух сторон окружили стражники. Судьи разглядывают ядро, которое метала спортсменка. Мы слышим конец фразы Мназона.

Мназон: …и теперь они еще и жульничают с ядрами.
Алекса: (испуганно) Но я же не знала, что снаряд легче… Это же не я его выбирала, он был последним в ящике.
Мназон: А вы помолчите, юная леди. Необходимо было сразу заявить об этом, вы же воспользовались ситуацией, что еще хуже.

Королева Воинов с решительным видом подходит к ним.

Мназон: (заметив Воительницу краем глаза) Ага, а вот и ее пособница.
Зена: (не обращая на него никакого внимания смотрит на судей) Что произошло? Я - тренер женской сборной Тегеи.
Судья № 1: Как вы могли, вероятно, видеть, имел место до странного легкий и дальний бросок ядра. На поверку снаряд оказался намного легче, чем должен был быть. Это явное нарушение. Мы будем вынуждены принять меры.
Мназон: (вмешиваясь) Я требую дисквалификации.
Алекса: (переводя взгляд с судей на Зену и обратно) Но я же не специально. Это ядро изначально в ящике лежало, оно осталось одно, мне не из чего было выбирать.
Судья № 2: (обращаясь к спортсменки) Однако же, вы могли использовать подкупленных работников, чтобы подложить более легкий снаряд.
Алекса: (с нотками возмущения) Его мог взять любой участник, это же явная провокация!

Судьи задумчиво переглядываются, один из них отзывает остальных коллег в сторону.

Судья № 3: Нам необходимо принять какое-то решение. Мы не можем позволить себе долгое разбирательство, это сорвет все расписание соревнований и весь план Олимпиады.
Судья № 2: Тем не менее, мы поклялись быть честными и вершить справедливый суд. Что если девушку действительно подставили, чтобы убрать соперника?
Судья № 1: У них в сборной уже была дисквалификация из-за допинга. Плохое и красноречивое пятно на репутации.
Судья № 2: Можно подумать, ты не знаешь все подводные камни большого спорта. Это тоже могла быть спланированная акция.
Судья № 3: Друзья, время.
Голос мужчины: (за кадром) Уважаемые судьи!

Судьи оборачиваются на звук и видят молодого мужчину, капитана сборной Спарты, который быстро бежит через арену в их сторону.

Капитан: (добежав и чуть запыхавшись) Уважаемые судьи, позвольте сказать.
Судья № 2: Мы слушаем тебя, что ты хотел?
Капитан: Я по поводу случившегося.
Судья № 1: (перебивая, сердито) Вообще-то у нас нет времени. Нам необходимо принять решение!
Капитан: Я хотел вам предложить дать ей (кивает на Алексу) еще один шанс.
Судья № 1: (скептически) Зачем, чтобы она снова сжульничала?
Капитан: Вы сами можете выбрать ядро и отдать его ей в руки. Если она покажет плохой результат, значит, плохо подготовилась, жульничала, а если победит - значит, такова воля Судеб, и это будет честная победа.

Судьи задумчиво переглядываются и поворачиваются в сторону Зены. Воительница напряженно и с недоверием сначала смотрит на капитана спартанцев, затем на Мназона, с довольной ухмылкой стоящего чуть в стороне, потом переводит взгляд на взволнованную и испуганную Алексу, окруженную стражниками.

Судья № 2: Пожалуй, хорошее решение.
Судья № 1: Вероятно, лучший выход для всех нас.
Судья № 3: Отлично, я сообщу об этом.

Спартанец довольно улыбается, ободряюще машет Алексе и Зене.

Смена кадра

В спортивной комнате.

Воительница заходит в помещение. Ее тут же окружает женская сборная.


Инара и Габриель: (наперебой) Что с Алексой? Что они решили? Как все прошло? Что они хотят с ней сделать?

Королева Воинов жестом останавливает поток вопросов.

Зена: Снаряд Алексы был слишком легким, и они решили, что мы жульничали. (криво усмехаясь) Разумеется, Мназон довел до судей свои подозрения и требовал дисквалификации, когда его мнение подтвердилось.
Кинис: (обреченно) Значит, ее тоже…
Зена: (с улыбкой) Нет. Ей дали еще возможность оправдаться, сейчас будет повторное выполнение упражнения.

Лица спортсменок светлеют, Инара радостно подпрыгивает.

Зена: (задумчиво) Да, капитан спартанцев заступился за нее.
Кинис: (пряча взгляд) Правда?
Зена: Ты знаешь его?
Кинис: Я…
Габриель: Прошу прощения, что перебиваю, но Алекса сейчас снова будет метать ядро.

Все собираются перед маленьким окошком, напряженно глядя на арену.

Смена кадра

На стадионе.

Алекса медленно идет к обозначенному месту, держа в руке тяжелое ядро. Публика гудит, кто-то подбадривает спортсменку, кто-то освистывает ее.

[ Замедленная съемка ]

Метательница ядра оглядывается вокруг.

Голос Фаниссы: (за кадром) Главное - показать все, на что способна, вложить всю себя в этот момент.

Камера демонстрирует трибуны, на которых люди скандируют лозунги, кто-кто на сирингах и авлосах выдувает мелодии.

Голос Зены: (за кадром) Не обращай внимание на шум, есть только ты, снаряд и результат. Все остальное не имеет значения.

Гул вокруг участницы игр стихает, пока, наконец, он становится совсем не слышен.

Голос Зены: (за кадром) Следи за дыханием, не напрягайся больше, чем нужно, но и не расслабляйся…

Алекса делает глубокий вдох и выдох и встает в нужную стойку.

Голос Зены: (за кадром) Удачи!

Спортсменка закрывает глаза.

[ Конец замедленной съемки ]

Алекса резко открывает глаза, разворачивается на месте и толкает снаряд. Зрители восторженно ахают, и грохот аплодисментов обрушивается на девушку. Она удивленно оглядывает стадион.

Адикус: Похоже, что я не ошибся, и все-таки женская сборная Тегеи возьмет еще один золотой лавровый венок сегодня, несмотря на небольшой инцидент, случившийся чуть ранее. Но это чистая победа! Поздравим Алексу из Тегеи!

Спортсменка осознает случившееся, улыбается, еще не смея поверить своему счастью, а к ней уже спешат юноша и девушка, которые вручают победительнице венок, пальмовую ветвь и отводят к треножнику, около которого ее приветствуют занявшие второе место спортсмен из Спарты и третье место олимпионик из Коринфа.

Камера перемещается к Мназону, он кривит рот и злобно смотрит на Алексу, которая в это время машет зрителям рукой.

Смена кадра

Камера показывает ночное небо, усыпанное звездами. Слышен стрекот сверчков. Изображение опускается вниз, демонстрируя спортивный лагерь. Участники игр отдыхают, кто-то, сидя за столом, рассказывает веселые истории, кто-то спит, похрапывая, кто-то проверяет снаряжение. Мы видим палатку женской сборной. Изображение растворяется.

Внутри за столом сидят Зена и Габриель, уже в своей привычной одежде. Королева Воинов, вытянув ноги на соседний стул, ест виноград и блаженно улыбается. Бард меланхолично смотрит в приоткрытый полог палатки, в котором виднеется звездное небо. Рядом с ней на столе лежит свиток и перо.

Быстрее, выше, храбрее!

Зена: Будь проклят тот, кто придумал спортивную форму.
Габриель: (шутливо) Думаешь, что тебе не идет расцветка? Нужно было выбрать что-то подходящее под цвет глаз. И не забыть сандалии в тон.

Воительница бросает на нее притворно злой взгляд, и ее подруга смеется, показывая язык.

Габриель: (неожиданно серьезным голосом) Сегодня у нас все получилось: Алекса и Фанисса добились успеха, а Эрис удачно прошла во второй тур, одолев соперников. Но кто знает, что будет дальше.
Зена: У тебя есть сомнения во мне, как в тренере?
Габриель: (смеется) Я не настолько рисковая, чтобы это озвучивать. Ты ко всякому своему начинанию относишься со страстью. Боюсь, ты притащишь наших подопечных к финишу, даже если они будут брыкаться и сопротивляться.

Зена вздыхает и задумчиво барабанит по столу.

Габриель: Что?

Королева Воинов вопросительно приподнимает бровь.

Габриель: Я же вижу, что тебя что-то гнетет.
Зена: (после небольшого молчания) Я не волнуюсь об их физической форме, Габриель. Они отличные спортсменки. Но…

Она делает паузу и качает головой.

Зена: Еще в молодости я научилась тому, что численность и вооружение армии не всегда гарантирует победу. Важен и дух, с которым армия идет в бой.
Габриель: Считаешь, что они недостаточно мотивированы? Кажется, сегодня девушки доказали обратное.
Зена: На нас давят морально, и это будет все сильнее и сильнее. Боюсь, что кто-то может не справиться с этим.
Габриель: Ты имеешь в виду кого-то конкретного?
Зена: (вздыхает и отодвигает тарелку с виноградом в сторону) Я думаю, что мы могли совершить ошибку, взяв в команду Инару. Она прекрасная девушка, и я видела на тренировке, на что она способна, но Инара слишком молода и может просто не выдержать. Если это случится, она погубит нас всех. Я считаю, неправильным было взваливать такую ношу на ее плечи. Судьба всей команды зависит от нее, и я не уверена, что она сможет победить.
Габриель: (вздыхает) Возможно, ты права. Но у нас просто нет иного выхода.

Изображение отдаляется, голоса героинь становятся все тише. Камера плавно выезжает из палатки, и мы видим Инару, стоящую невдалеке от входа. У девушки расстроенное выражение лица. Она резко разворачивается и убегает.

Быстрее, выше, храбрее!

Смена кадра

Камера показывает лесную тропинку, освещенную лунным светом. Слышится стрекот сверчков и отдаленный гул человеческих голосов. На тропинке появляется Инара, она быстро идет вперед, вытирая на ходу слезы, обильно текущие у нее по щекам. Позади Инары слышится треск сухой ветки и девушка замирает.

Инара: (дрожащим голосом) Кто здесь?

Мы слышим только шуршание листьев.

Инара: Отзовитесь? Вам не удастся меня напугать.

Доносится еще один шорох, и она резко оборачивается, обнаружив позади себя бродячую собаку, которая внимательно смотрит на нее, а потом убегает прочь. Инара облегченно вздыхает. Внезапно девушку хватают сзади за плечи, ее рот закрывает чья-то рука в черной перчатке. Другой нападавший держит ее ноги и быстро связывает девушку веревкой. Инару бесцеремонно закидывают на плечо одному из разбойников.

На первом плане появляется мужчина, в котором мы узнаем начальника охраны Мназона.

Бикастий: (резко) Осторожней, олухи! Хозяин приказал доставить ее в целости и сохранности.

Он озирается, а потом делает взмах рукой, приказывая разбойникам двигаться вперед.

Смена кадра

Раннее утро. Солнце медленно показывается из-за горизонта, освещая спортивный лагерь. Где-то вдали кричит петух. Камера приближается, демонстрируя палатку женской сборной, из которой выходит Зена. Королева Воинов зевает и протирает глаза.

Зена: (бормочет) Обязательно вставать в такую рань? (поворачивается в сторону шатра) Габриель, у нас ведь есть чем позавтракать, правда?

Внезапно в нее влетает Фанисса. Она тяжело дышит и размахивает руками, пытаясь что-то сказать. Из палатки появляется Габриель, которая обеспокоенно смотрит на спортсменку.

Габриель: Успокойся. Что-то случилось?
Фанисса: (с трудом выровняв дыхание) Нам конец. Все пропало.

Бард и Воительница удивленно переглядываются.

Зена: (смотрит на метательницу копья) В чем дело? Только вчера ночью все было нормально. Что могло случиться за пару часов?
Фанисса: Инара пропала. Мы обыскали весь лагерь, но ее нигде нет.
Габриель: (неуверенно) Возможно, она отправилась к кому-то в гости в город.
Фанисса: (отрицательно качая головой) У нее нет здесь знакомых и родственников. И Инара никому не сказала о том, что собирается куда-то идти. Она просто пропала.
Габриель: (растерянно) Мы должны… (оглядывается на Зену в поисках поддержки) Нужно что-то делать.
Зена: (со вздохом) Вот и позавтракала.

К девушкам присоединяются остальные спортсменки. Они выглядят встревоженными.

Аелла: Неужели нам придется отказаться от участия в состязаниях по бегу?

Зена качает головой.

Кинис: Мы не можем, иначе нас исключат из соревнований. Таковы правила.
Алекса: Тогда у нас нет шансов, никто из нас не бегает достаточно быстро, чтобы занять хоть какое-то место на пьедестале. Я уже не говорю про победу.
Габриель: (твердо, видно, что она уже взяла себя в руки) Мы должны организовать поиски.
Мужской голос: (за кадром) О, я бы не хотел, чтобы такие чудесные дамы утруждали себя.

Камера разворачивается, показывая рыжеволосого мужчину средних лет. Он нахально улыбается и оглядывает девушек.

Мужчина: Меня зовут Ирифий. И я принес вам послание от нашего общего знакомого.
Зена: (сквозь стиснутые зубы) Мназон. Я подозревала, что Инару похитили, и это его рук дело.
Ирифий: Ну, я бы не бросался такими громкими словами. Не похитили, а пригласили погостить к нам.
Габриель: (с сарказмом) Приглашение, от которого она не могла отказаться.
Ирифий: (улыбается еще шире) Мы были очень настойчивы. Но не волнуйтесь, она в полной безопасности. Пока.
Зена: Что это значит?
Ирифий: Если вы не пойдете нам на встречу и не выполните одну нашу маленькую просьбу, то, (делает театральную паузу и разводит руками) скажем так, волны Кладеоса8 хранят много тайн, думаю, они с радостью примут еще одну.

Участницы игр с ужасом вздыхают.

Кинис: И что мы должны сделать?
Ирифий: Сняться с соревнований, конечно. О, мы даже делаем вам одолжение. Признайте, у вас все равно не было никаких шансов на победу.
Зена: Как щедро с вашей стороны.
Ирифий: Так каков ваш ответ? Что мне передать моему хозяину?

Габриель сжимает кулаки и делает шаг вперед.

Ирифий: (слегка с опаской глядя на Барда) Эй-эй, спокойней. (окидывая взглядом всех присутствующих) Если я не вернусь вовремя, то ее точно убьют. Времени у вашей подружки осталось не так много.
Зена: У тебя его осталось еще меньше.

Быстрее, выше, храбрее!

Королева Воинов резко хватает мужчину за отвороты рубахи, разворачивает и делает «щипок». Ирифий хватается за горло и падает на колени.

Зена: Тридцать секунд, если быть точным. Я перекрыла поток крови к твоему мозгу. Скоро ты умрешь, и я не обещаю тебе легкую смерть. Итак, где держат Инару?

Мужчина хрипит, из его носа начинает идти кровь.

Зена: Время идет. Неужели благополучие твоего хозяина тебе дороже собственной жизни? Ну?
Ирифий: (с трудом) За городом… Ее держат… за городом… в поместье Мназона.

Королева Воинов кивает Габриель, и та снимает действие щипка. Мужчина делает тяжелый вздох, все еще не в силах подняться на ноги.

Зена: Но ты ведь сразу побежишь все рассказывать своим друзьям, верно? Мы не можем это допустить.

Она наносит быстрый удар кулаком, и Ирифий падает без сознания.

Габриель: (задумчиво) И что дальше?
Кинис: Мы должны спасти Инару.
Зена: Все согласны?

Воительница обводит взглядом спортсменок, и те кивают.

Зена: Тогда за дело.

Смена кадра

Камера демонстрирует роскошный двухэтажный дом, увитый плющом и окруженный деревьями. По саду медленно прогуливаются вооруженные люди. Изображение отдаляется, и мы видим высокий каменный забор, за которым сидят герои.

Кинис: Зена…

Королева Воинов прикладывает указательный палец к губам и кивает в сторону дома.

Кинис: (значительно тише) Каков план?
Зена: (пожимает плечами) Импровизация.
Габриель: Дай угадаю, мы врываемся туда, бьем всех подряд, и по ходу дела спасаем Инару?
Зена: Ну, примерно так.

Бард внимательно и упрямо смотрит на подругу, Воительница стоически выдерживает ее взгляд, потом вздыхает и качает головой.

Зена: Ладно. Нам нужен более действенный план. Есть идеи?

Участницы соревнований только растерянно пожимают плечами.

Габриель: (задумчиво) У меня есть.

Смена кадра

Мы снова видим сад перед поместьем Мназона. Двое охранников со скучающими лицами идут по тропинке, один из них помахивает дубинкой.

Женский голос: (за кадром) Эй, мальчики!

Камера разворачивается, и показывает двух спортсменок: Эрис и Алексу, которые стоят у входа на территорию виллы и призывно машут руками. Охранники переглядываются, обмениваются сальными улыбками и идут в сторону девушек.

Эрис: (кокетливо) Здравствуйте, мы тут с подругой собирали грибы в ближайшем лесу, но совершенно не знаем, какие из них съедобные.
Алекса: (хлопает ресницами) Да, может, вы нам поможете?

Протягивает мужчинам холщовый мешок, в котором лежит пара грибов.

Эрис: (игриво улыбается) Мы будем вам очень благодарны.

Охранник № 1: (подмигивает своему коллеге) Конечно, как не помочь таким прекрасным дамам?

Смена кадра

С обратной стороны дома Зена, Габриель, Кинис и Фанисса крадутся по территории усадьбы. Издали слышен разговор Эрис и Алексы с охранниками. Королева Воинов поворачивается к Барду и смотрит на нее с явным удивлением.

Зена: (шепотом) Грибы?

Быстрее, выше, храбрее!

Габриель только разводит руками.

Добравшись до дома, Воительница достает из сапога кинжал и открывает оконную раму. Женщины влезают внутрь здания. Оказавшись в доме, они оглядывают помещение, в котором находятся. Это спальня с роскошной кроватью, укрытой красными атласными покрывалами.

Габриель: У Мназона отличный вкус.
Зена: Но явное отсутствие самокритики.
Габриель: Да, сомневаюсь, что кто-то в здравом уме согласится…

Слышно деликатное покашливание.

Кинис: (шепотом) Дом большой, мы можем потратить целый день, чтобы найти Инару.
Зена: Нужно разделиться.

Внезапно слышен душераздирающий крик Инары.

Габриель: Или мы можем пойти на ее голос.
Зена: Вперед.

Девушки по одной выходят в коридор, постоянно озираясь. Королева Воинов молча показывает пальцем на дверь в конце коридора.

Смена кадра

Мы видим комнату, в которой удерживают Инару. Девушка привязана к стулу, но каким-то образом ей удалось освободить руку, которой она сорвала кляп.

Инара: (кричит) Помогите!

К ней подбегает один из охранников и бьет наотмашь по лицу, отчего Инара кричит еще громче. Мужчина пытается зажать ей рот, но она кусает его руку. Охранник снова бьет Инару и обращается к своему напарнику.

Охранник № 2: (кричит) Да помоги же мне! Эта кобылка никак не хочет успокоиться.

Вместе они снова связывают девушку и вставляют кляп ей в рот.

Охранник № 3: Тебе стоит вести себя повежливей с нами. Только нам решать, что с тобой будет дальше.

Инара злобно смотрит на него.

Голос Зены: (за кадром) А я считаю, что каждый сам должен решать свою судьбу.

Охранники поворачиваются и видят четырех девушек, проникших в комнату. Зена и Кинис наносят мужчинам несколько сильных ударов, и те падают на пол. Габриель и Фанисса бросаются к Инаре и развязывают ее.

Фанисса: Эй, ты в порядке?
Инара: (отплевываясь после кляпа) Буду, когда надеру задницу тому, кто это сделал со мной.

Быстрее, выше, храбрее!

Габриель: (с улыбкой) Вся в мать.
Зена: (обеспокоенно) Нам нужно спешить, пока нас не заметили.

Они помогают Инаре подняться и направляются к двери.

Смена кадра

Девушки выбираются из окна и осторожно идут по тропинке к забору. Зена оглядывается и видит двух спортсменок все еще кокетничающих с охранниками. Воительница толкает Сказительницу в бок и усмехается, но внезапно Зена становится серьезной, она резко разворачивается и ловит стрелу в паре сантиметров от своего лица. Камера поворачивается и показывает лучника, сидящего на крыше.

Лучник: Тревога! Нарушители!
Зена: Все-таки придется воспользоваться моим планом.
Габриель: Нам всегда в итоге приходится им пользоваться.

Мы видим, как к женщинам мчатся охранники с мечами. В это время на крыше к лучнику подбегает еще один напарник, и они начинают стрелять по девушкам.

Зена: Бегите, мы с Габриель их задержим.

Королева Воинов бросает шакрам. Оружие сбивает в полете стрелы, рикошетит от печной трубы, ломает один из луков и возвращается к Зене. Второй лучник убегает.

Быстрее, выше, храбрее!

Кинис: Я вас не оставлю. (Фаниссе и Инаре) Встретимся в лагере.
Инара: Но…
Кинис: Я сказала: вперед.

Девушки мгновение кажутся растерянными, но потом срываются с места и убегают. В этот момент до Зены добегает первый охранник, и Воительница легко выбивает у него из рук меч, а потом отправляет соперника в нокаут, ударив по лицу рукоятью клинка. Габриель достает саи и, сделав подсечку, заставляет своего противника упасть на землю. Кинис успешно сражается, тесня врага ближе к дому.

Смена кадра

Эрис и Алекса флиртуют с охранниками, мужчины улыбаются в ответ. Внезапно они слышат шум, крики и звон оружия, доносящиеся из глубины сада.

Охранник № 1: (обнажая меч) Простите дамы, мы отлучимся на минуту.

Он кивает своему напарнику, и они поворачиваются к девушкам спиной.

Алекса: Я так не думаю.

Она бьет одного из охранников по затылку кулаком, и тот падает на землю. Вторая спортсменка прыгает на спину другому мужчине, заставляя его потерять равновесие и упасть. Охранник, свалившись, ловко изворачивается и наносит скользящий удар по бедру Эрис. Алекса мгновенно выбивает меч из его руки и сильно бьет мужчину по лицу, пока тот не теряет сознание.

Алекса: Потерпи. (она старается зажать рану подруги куском ткани, оторванной от своего наряда) Все будет нормально.

Смена кадра

Зена и Габриель побеждают своих противников, Кинис отходит от девушек чуть в сторону, продолжая сражаться. Она бьет головой врага, и тот теряет сознание, спартанка победно смотрит на поверженного охранника, но внезапно громко вскрикивает и падает на землю. В ее боку торчит стрела. Сказительница кидает сай, который попадает в лучника. В это время Королева Воинов склоняется над Кинис и осматривает ее, капитан команды тяжело и часто дышит.

Зена: (бормочет) Жизненно-важные органы не задеты.
Габриель: (взволнованно) Как она?
Зена: (успокаивающе улыбается Кинис) Она потеряла немного крови, но ей повезло, ничего смертельно опасного. Хотя пару неприятных моментов еще придется пережить.

Рядом с ними появляется Алекса. Она растерянно смотрит на лежащую в крови Кинис, а потом поднимает глаза на Зену и Габриель.

Алекса: (дрожащим голосом) Помогите, Эрис ранена.

Воительница и Бард обмениваются обеспокоенными взглядами.

Смена кадра

Лагерь спортсменов. За столом в палатке женской сборной сидит Габриель и нервно барабанит пальцами по столу. Инара, Фанисса и Аелла молча сидят рядом. В палатку заходит Зена, и женщины немедленно вскидывают головы в ожидании.

Зена: Они в лазарете. Как я уже говорила, опасности для их жизни нет. А вот в соревнованиях они участвовать уже не смогут.

Раздается унылый вздох.

Фанисса: Тогда можно ехать домой, больше запасных у нас нет. А неполным составом никто нам выступать не даст.
Аелла: Все старания Церберу под хвост. Проклятые мужчины.
Инара: Это из-за меня. (на ее глазах появляются слезы) Это я виновата во всем.
Зена: Инара, прекрати. Никто в этом не виноват. (ее взгляд ожесточается) Кроме Мназона.
Инара: (качает головой) Нет-нет, ты была совершенно права.
Зена: Что?

Но девушка ничего не отвечает и выбегает из палатки. Королева Воинов делает попытку пойти за ней, но ее останавливает рука Барда на плече.

Габриель: Позволь мне поговорить с ней.

Зена мгновение напряженно смотрит на подругу, а потом кивает.

Смена кадра

Габриель идет по спортивному лагерю, оглядываясь вокруг. Наконец, она замечает Инару возле стойла с лошадьми, девушка сидит на бревне и рыдает. Бард подходит ближе и присаживается рядом.

Габриель: (спустя пару мгновений молчания) Иногда очень трудно прекратить обвинять себя в чем-то, но есть вещи, в которых ты совершенно не виновата. И это одна из них.

Инара вытирает слезы рукой и смотрит в сторону Габриель.

Инара: Если бы они не схватили меня, то Кинис и Эрис не пострадали бы.
Габриель: Но не ты виновата, что тебя схватили, не так ли?

Быстрее, выше, храбрее!

Инара кивает.

Габриель: И мы сами решили, что должны тебя спасти.
Инара: (качает головой) Меня бы не пришлось спасать, если бы я не пыталась занять не свое место.
Габриель: Что ты имеешь в виду?
Инара: Я все слышала. Я слышала, о чем вы говорили с Зеной. (у Барда появляется непонимающее выражение лица, которое быстро сменяется виноватым) И вы были правы.
Габриель: (тихо) Нет.
Инара: (повышая голос) Правы! Я слишком молода и безответственна. Я не смогу нормально выступить. И я все испорчу. (глубоко вздыхает) Уже испортила. Я не могу выступать.

Сказительница кладет ладонь ей на плечо.

Габриель: Послушай, Инара, с нашей стороны было неправильно обсуждать тебя. И это ужасно, что ты все это услышала. Но мы были неправы. Конечно, у тебя мало опыта. Но как еще ты его получишь, если не участвуя в соревнованиях? Я не знаю, как ты выступишь, Инара, но у тебя есть право показать себя. Ты должна доказать другим, что достойна места в команде. И этого не случится, если ты просто сдашься.
Инара: Но если у меня не получится?
Габриель: Значит, ты будешь тренироваться усерднее и в следующий раз все сумеешь. Нет таких людей, у которых все получалось бы с первого раза. (она усмехается) Даже Зена не... (задумчиво хмурится, силясь придумать, как закончить фразу, затем качает головой) Нам нужна твоя помощь.

Девушка поднимает голову и с надеждой смотрит на Барда.

Габриель: Нам нужна твоя помощь. Без тебя команда точно проиграет. Эй, я не верю, что дочь Тары бросит нас в такой тяжелый момент. Твоя мама бы на такое не пошла. Она боролась до последнего, даже откусила у меня кусок уха.

Инара выглядит шокированной.

Инара: Правда?
Габриель: Конечно, потому что готова была на многое ради победы.
Инара: (слабо улыбается) Да, это похоже на маму.
Габриель: Так докажи, что ты достойна ее.

На лице девушки-писаря появляется решительность.

Инара: Хорошо, я приму участие в соревнованиях. Но как быть с недостающими членами команды? Мы ведь потеряли двоих.
Габриель: (хитро улыбается) О, я думаю мы с Зеной что-нибудь придумаем.

Смена кадра

Палатка женской сборной. Спортсменки сидят, напряженно поглядывая на вход. Появляются Габриель и Инара, все облегченно вздыхают.

Аелла: (Инаре) Так ты снова с нами?
Инара: (кивает) Я буду бороться до последнего.
Зена: Инара, я рада это слышать.
Инара: Спасибо.
Фанисса: А где мы возьмем еще двух человек?
Габриель: Есть у меня одна мысль. (Зене) Ну что, тряхнем стариной?

Действие четвертое

Темный экран, слышен только голос комментатора.

Адикус: Дорогие любители спорта, пришла очередь соревнований по бегу.

Раздаются аплодисменты. Экран светлеет. Мы видим полный стадион, зрители радостно хлопают в ладоши. Камера на мгновение задерживается в ложе для важных гостей, где с довольным лицом сидит Мназон, а потом возвращается к комментатору.

Адикус: Бег - один из самых моих любимых видов спорта, мне самому часто приходится им заниматься, когда меня преследуют поклонницы. (раздаются смешки)
Мужской голос: Или их мужья.

Зрители дружно смеются и хлопают.

Адикус: И мне будет чему поучиться у наших участников, потому что здесь собрались только лучшие из лучших. Поприветствуем же наших спортсменов на стадионе.

Зрители снова аплодируют, и на беговую дорожку выходят один за другим участники.

Адикус: Встречайте Телеста из Афин, Эскуса из Спарты, Приапа из Коринфа, Артуса из Дельф, Зиона из Олимпии.

Когда на стадионе появляется Зион, зрители начинают хлопать еще сильней. Камера показывает улыбающегося Мназона.

Адикус: И, наконец, Инара из Тегеи.

Зрители радостно приветствуют девушку, раздаются мужские присвистывания. Инара смущается, но быстро берет себя в руки и становится в один ряд с другими бегунами.

Камера фокусируется на балконе. Мназон с удовольствием смотрит на фрукт у себя в руке, затем переводит взгляд на стадион и замечает Инару. Его глаза расширяются, мужчина в шоке разглядывает спортсменку. Наконец, он моргает, сглатывает, и жестко и зло взирает на девушку. Затем Мназон раздраженно отбрасывает от себя персик и знаком подзывает охранника.

Адикус: Согласно правилам, участники соревнований бегут на нашем стадионе двадцать четыре стадии9. И вы, наши дорогие зрители, сумеете сполна насладиться этим зрелищем. Спортсмены приглашаются к стартовой отметке.

Быстрее, выше, храбрее!

Камера переходит на женскую сборную. Они с надеждой смотрят на Инару. Воительница переводит взгляд на Мназона и хмурится. Мужчина что-то втолковывает одному из своих людей. Тот внимательно слушает. На лице Мназона появляется коварная улыбка.

Зена: (дотрагивается до плеча Габриель) Побудь здесь, а мне нужно кое-что проверить.
Габриель: (взволнованно) Все в порядке?
Зена: Пока да, и я намерена сделать все, чтобы оно так и осталось.

Смена кадра

Участники забега стоят на старте, выстроившись в одну линию. Их лица напряжены и сосредоточены.

Голос судьи: (за кадром) На старт. Внимание. Марш!

Спортсмены срываются с места и начинают забег. Камера показывает, как бегуны под крики толпы преодолевают метр за метром. Инара немного отстает, но перед самым окончанием первого круга обходит спортсмена из Дельф. Тот пытается догнать ее, но, очевидно, что у него нет на это сил.

Камера показывает первую тройку, это спортсмены из Олимпии, Спарты и Афин. На повороте бегун из Олимпии резко сдвигается в сторону, и афинянин теряет равновесие, он падает на землю. Мы видим, как мужчина корчится от боли, потирая ногу. Крупный план на Инару, которая, как раз пробегает этот поворот. Она на мгновение хмурится, но затем на ее лице снова появляется сосредоточенное выражение, и девушка обгоняет бегуна из Коринфа.

Смена кадра

Мы опять видим трибуну, на которой сидит женская сборная. В этот момент мимо них пробегают участники соревнований.

Габриель: (кричит) Вперед, Инара! Мы верим в тебя!

Трибуны отзываются радостными криками.

Габриель: (тихо) Куда же запропастилась Зена?

Она вертит головой, пытаясь найти подругу, но той нигде не видно.

Смена кадра

Камера показывает участников забега, Инара теперь в тройке лидеров. Они пробегают очередной круг, что возвещает красный флаг, вывешенный работниками стадиона на трибуне с комментатором. Первым бежит спортсмен из Олимпии, следом за ним спартанец. Инара тяжело дышит, по ее лицу видно, что она очень устала, но не сдается. Девушка что-то бормочет про себя и продолжает бежать.

Инара замечает, что Эскус начинает немного отставать от Зиона, и каждый шаг дается ему трудней и трудней. Выждав время, она немного ускоряется и обгоняет спартанца. Трибуны взрываются аплодисментами.

Смена кадра

Мы видим Зену, которая стоит снизу стадиона. Она внимательно смотрит на балкон, где Мназон что-то втолковывает слуге. Мужчина сначала выглядит неуверенным, но после того, как на лице Мназона появляется решительное и злое выражение, и он произносит что-то быстро и отрывисто, прислужник кивает и выходит с балкона на трибуны.

Воительница хмурится и идет вперед, стараясь не потерять из виду слугу.

Смена кадра

Голос Адикуса: (за кадром) Наши спортсмены выходят на последний круг. Восхвалим богов, а то эта жара меня уже доконала.

Крупный кадр радостного лица Зиона, который бежит первым, с отрывом от Инары в несколько метров, он бросает на девушку презрительный взгляд через плечо и усмехается.

Инара стискивает зубы, делает глубокий вдох и ускоряется. Она бежит все быстрей и быстрей, пока не догоняет Зиона, а потом и обходит его. Мы видим шокированное лицо спортсмена.

Смена кадра

Зена идет вдоль трибун, оглядываясь по сторонам.

Быстрее, выше, храбрее!

Внезапно она останавливается, вглядываясь вперед. Камера поворачивается, показывая мужчину, который разговаривал с Мназоном. Слуга сидит на ступеньках у входа в подтрибунное помещение, прислонившись к стене. Мы видим, как он достает из внутреннего кармана маленький арбалет и дротик. Зарядив оружие, мужчина поднимает его и начинает целиться.

Камера показывает крупным планом арбалет.

Смена кадра

Спортсмены бегут изо всех сил. Зион старается, но Инара все еще впереди. Девушка бежит, явно прикладывая все усилия, она поднимает голову и видит впереди финиш. На ее лице появляется робкая улыбка.

Адикус: А вот и финишная прямая. В этот раз у нас неожиданный лидер, возможно, на этих Олимпийских Играх мы получим очередную сенсацию.

Зрители рукоплещут.

Нам слышен звук спущенной тетивы, дротик стремительно летит к Инаре. Внезапно раздается свист шакрама, который сбивает дротик в полете, пролетая совсем рядом с Инарой. Диск, отрикошетив от трибун, возвращается назад. Зена ловит оружие, вешает его обратно на пояс и, бросив взгляд на то, как Инара пересекает первой финишную прямую, бежит вперед. Воительница делает прыжок и сальто, оказавшись прямо перед слугой Мназона, который пятится назад, оступается и падает со ступенек вниз.

Зена: Похоже, ты сам себя решил наказать. Но не волнуйся, я добавлю.

Она спускается вниз и, схватив мужчину за ворот, поднимает.

Зена: Пойдем, нам нужно кое с кем побеседовать.

Смена кадра

Мназон с рассерженным лицом сидит на балконе, он раздраженно отталкивает от себя кубок с вином, и тот падает на пол, разбрызгивая красную жидкость.

Голос Зены: (за кадром) У тебя сегодня все из рук валится?

Воительница появляется из-за атласных занавесок, и Мназон натягивает вежливую улыбку.

Зена: Или просто расстроен чем-то?

Она кивает в сторону, и камера показывает нам стадион, где идет церемония награждения. На пьедестале стоит уставший спартанец, Зион с кислым выражением лица и Инара. Девушке, как раз вручают лавровый венок.

Мназон: (с трудом сдерживает эмоции) Ну что ты, спорт есть спорт. Вы честно победили. В этот раз.
Зена: Да (кивает). Чего нельзя сказать о тебе.

Королева Воинов протягивает руку за занавеску и выуживает оттуда мужчину, стрелявшего в Инару.

Зена: Узнаешь своего знакомого? Он пытался убить нашу спортсменку.
Мназон: (глядя на слугу с презрением) В первый раз его вижу. Я не вожусь с подобными типами.
Зена: Я видела, как ты отдавал ему приказы.
Мназон: (с нажимом) Повторяю, я вижу его в первый раз. И ты не докажешь никому обратное.

Зена одаривает его испепеляющим взглядом.

Мназон: Что ж, мне пора. Поздравляю вас с победой, насладитесь этим в последний раз.
Зена: Что это должно значить?
Мназон: Я прекрасно видел, что у вас некие проблемы с личным составом. И на завтрашние соревнования вам просто некого выставить. (заливисто смеется) Поздравляю с победой в этой битве и сочувствую проигрышу в нашей войне. Для меня честь победить такого великого стратега, как ты, Зена.

Он уходит с балкона, бросив напоследок презрительный взгляд на своего слугу, и только тогда Воительница позволяет себе маленькую усмешку.

Зена: Хороший стратег всегда знает, когда нужно вводить подкрепление.

Смена кадра

Мы видим большое каменное здание.

Надпись на экране: Лазарет при святилище Асклепия в Олимпии.

Камера показывает зеленый сад, по которому ходят люди на костылях. На одной из лавочек сидит Эрис, нога девушки забинтована. Женская сборная стоит рядом.

Эрис: К сожалению, Кинис еще слишком слаба и не смогла подняться с постели.
Алекса: Ничего, мы навестим ее позже. Главное, чтобы она шла на поправку.
Габриель: (вертит головой) Я смотрю, с началом игр у них тут прибавилось работы.

Эрис смеется и качает головой.

Эрис: Самое интересное, что большинство из них - зрители, которые никак не могли доказать другим, что их команда лучше.
Зена: Да, фанаты – страшная сила. Хотя, помнится, кое-кто очень хотел, чтобы у нее появились свои собственные поклонники. (бросает хитрый взгляд на Габриель)
Фанисса: Боюсь, и мы теперь с этим столкнемся. Сегодня ночью какой-то ненормальный кричал возле нашей палатки, признаваясь в любви Инаре. (бегунья краснеет) Пока Зена не вмешалась.
Зена: Пришлось применить что-то более действенное, чем уговоры.

Женщины смеются, но Эрис внезапно становится серьезной.

Эрис: Я рада, что ты смогла победить, Инара. Я в тебя верила. И мне жаль, что я не смогу принять участие в соревнованиях.
Габриель: Но ты поучаствовала, Эрис. Ты победила в нескольких тяжелейших боях и дошла до финала. Можно сказать, что ты сделала основную работу. Мне осталась лишь малость.
Эрис: (грустно улыбается) Да, малость: победить чемпиона прошлой Олимпиады, который не проигрывал уже долгое время. Габриель, ты должна быть осторожна. У него очень сильный удар левой и… (она внезапно останавливается) О, прости. Как-то не подумала, кому это говорю. Ты и сама все прекрасно знаешь. Уверена, что ты размажешь его по стенке.
Габриель: Ну, нет, размазывание – прерогатива Зены, но я обещаю сделать все, чтобы его победить.

Смена кадра

Помещение под трибуной. По комнате ходит Габриель, она что-то бормочет про себя и делает разминку. На каменной лавке сидит Зена, которая с улыбкой смотрит на подругу.

Габриель: Ты пришла сюда поддержать меня или отвлекать?
Зена: Что ты. Я не посмею отвлекать тебя от такого важного занятия.
Габриель: Это традиционная для амазонок разминка перед боем. Подготовка духа и тела.
Зена: Надеюсь, сейчас ты не попросишь намазать тебя маслом, как это принято у вас, амазонок. Для духа и тела.
Габриель: (с притворной обидой) Решила оскорбить нацию амазонок?
Зена: Я уважаю амазонок, ты же знаешь. Просто считаю многие их традиции глупыми.
Габриель: В этом я с тобой согласна.

Воительница продолжает внимательно смотреть на подругу.

Габриель: Что?
Зена: Думаю о том, как же права Эрис.

Бард вопросительно приподнимает бровь.

Зена: Я пришла сюда, чтобы поддержать тебя и, возможно, дать пару советов. Но понимаю, что ты и без них прекрасно справишься.
Габриель: От хорошего совета я никогда не откажусь.
Зена: Ты очень многому научилась, Габриель, за эти годы. Стала другой. Ты прошла длинный путь.
Габриель: Мы прошли его вместе, Зена. И ты тоже изменилась. (она улыбается) Людям это свойственно. И я благодарна всему, чему ты меня научила, или что я узнала благодаря тебе.
Зена: Иногда я спрашиваю себя: а стоит ли тебе быть за это благодарной?
Габриель: Стоит. Даже не сомневайся в этом.

Они улыбаются друг другу. На заднем плане слышен звук трубы, объявляющий начало соревнований.

Быстрее, выше, храбрее!

Зена: Тебе пора.
Габриель: Что-то пожелаешь напоследок?
Зена: Надери ему зад.

Смена кадра

Камера демонстрирует полный стадион. Зрители шумят и радостно размахивают руками. На трибуне для почетных гостей мы снова видим Мназона. На мгновение нам показывают его лицо крупным планом, оно лишено эмоций, пока мужчина не встречается взглядом с Зеной. Королева Воинов отвешивает ему шутливый поклон, и на лице Мназона отражается ярость.

Женская сборная рассаживается на трибунах, они с волнением смотрят на стадион, на котором построена арена для боя: круг, посыпанный песком и огороженный толстыми канатами.

Инара: Я так не волновалась даже перед собственным забегом.
Алекса: Смотреть всегда тяжелей. Тут ты никак не повлияешь на ситуацию.
Фанисса: Вдруг что-то пойдет не так? Боюсь даже представить это.
Аелла: (грубо) Не каркай, Фан. Все будет хорошо. (уже не так уверенно) Ведь будет, да?

Девушки поворачиваются к Зене, которая с совершенно спокойным лицом ест что-то из пергаментного пакета. Спортсменки удивленно смотрят на Воительницу.

Зена: Что?
Аелла: Ты выглядишь слишком спокойной.
Зена: (пожимает плечами) Потому что я действительно спокойна.
Инара: Ты уверена, что мы победим? Я видела чемпиона Олимпии, он просто огромен и…
Зена: (прерывает ее) Я уверена в Габриель, как в себе самой. И вам стоит последовать моему примеру и расслабиться.

Смена кадра

Адикус: Приветствуем вас на финале соревнований по борьбе. Сегодня, как впрочем и в любой другой день наших игр, стадион заполнен до отказа преданными фанатами спорта. И, думаю, вы не пожалеете, что пришли.

Камера показывает ликующих зрителей.

Адикус: Итак, в финале этого года встречаются: Габриель от команды Тегеи.

Сказительница перешагивает канаты, выходит на середину ринга и приветственно машет рукой.

Адикус: А ее противником стал ваш любимчик Тервикус из Олимпии.

Публика взрывается радостными криками и громкими аплодисментами. На арену выходит боец от Олимпии. Это огромный, мускулистый мужчина, которому Габриель едва доходит до плеча. У него черная густая борода до середины груди и длинные волосы, заплетенные в косу. Переступив канаты, он становится напротив Барда и злобно рычит, это вызывает очередной всплеск аплодисментов зрителей.

Быстрее, выше, храбрее!

Камера возвращается к трибуне, где сидит женская сборная.

Инара: (шепотом) О, боги, он убьет ее.
Зена: (спокойно) Запомни, Инара, чем они больше – тем громче падают.

Смена кадра

Адикус: Начнем же наш бой.

Слышен звук гонга, и соперники начинают кружить друг возле друга.

Быстрее, выше, храбрее!

Тервикус: (издеваясь) Кто же выпустил такую малявку на арену? Девочка, ты ничего не перепутала? У нас не проводят детских Олимпиад.
Габриель: Тебе никогда не говорили, что размер не главное?
Тервикус: У меня с этим никогда не было проблем.

Он громко смеется над собственной шуткой и пытается схватить девушку. Она ловко уклоняется, уходя в сторону и, оказавшись за спиной мужчины, бьет его ногой по ягодице. Борец теряет равновесие и падает на песок. Слышен шокированный вздох зрителей. Быстро поднявшись, Тервикус резко поворачивается к Габриель.

Тервикус: (злобно) Поиграли и хватит. Сейчас я преподам тебе урок.

Борец размахивает кулаками, но Бард быстро двигается, то уходя от ударов, то отклоняя их в сторону.

Быстрее, выше, храбрее!

Габриель: Сомневаюсь, что ты можешь меня чему-то научить. У меня были учителя намного лучше тебя.

При его очередном замахе Сказительница хватает борца за руку и дергает вперед, одновременно делая шаг в сторону с его пути. Тервикус по инерции пробегает немного вперед и снова оказывается на земле.

Габриель: Этому приему меня научили амазонки. Очень эффективно против врага, превосходящего силой и размерами.

Теперь спортсмен поднимается уже медленней, но все еще намерен продолжить бой. Он снова бросается с кулаками на девушку, та пригибается к земле и наносит ему несколько быстрых ударов по почкам, от которых мужчина отступает назад. Этого достаточно, чтобы Габриель нанесла ему удар в грудь ногой с разворота.

Габриель: Это я выучила в Китае.

Она хватает его за руку и перекидывает через себя так, чтобы Тервикус оказался на земле.

Габриель: А этому научилась в Индии. Неплохо, как для малявки, правда?

Мужчина, пошатываясь, снова поднимается на ноги.

Тервикус: Все твои модные приемчики не спасут тебя от моего гнева.
Габриель: Я уже не нуждаюсь в спасении. Я сама способна с этим справиться. Этому приему меня научила Зена. Как, впрочем, и этому.

Неожиданно Бард делает стойку на руках прямо перед ним, обхватывает его шею ногами и, подняв корпус вверх, наносит борцу сначала удар ребрами ладони по шее, а потом отклоняется назад и перебрасывает мужчину через себя. На этот раз встать Тервикус уже не может.

Девушка наклоняется к нему.

Габриель: (шепотом) И главный урок, который я выучила сама – никогда не нужно недооценивать соперника.

На арену выбегает комментатор и хватает Габриель за руку.

Адикус: (шепотом) Этот тип мне никогда не нравился.

Он победно поднимает руку девушки вверх.

Адикус: И новым Олимпийским чемпионом по борьбе становится Габриель.

Смена кадра

Перед нами появляются трибуны, заполненные до отказа, люди готовятся увидеть последнее на этой Олимпиаде соревнование. Адикус не спеша и с важным видом поднимается на свое место и оглядывает зрителей.

Быстрее, выше, храбрее!

Адикус: (стараясь перекричать толпу) Внимание-внимание! (при этих словах зрители перестают так громко шуметь и поворачиваются к нему) Вот и наступил этот момент - последнее состязание Олимпиады. Именно оно не только покажет лучшего возницу этих игр, но и поможет нам выявить лучшую олимпийскую сборную.

Смена кадра

На ипподроме около выходов из спортивных комнат разных команд разминаются возницы, завершают проверку сбруи лошадей и крепления колесниц.

Зена стоит возле своей колесницы, затягивая какие-то ремни. Сзади к ней быстрым шагом подходит капитан сборной Спарты.

Быстрее, выше, храбрее!

Капитан: (резко) Где Кинис?
Зена: (оборачиваясь и чуть приподняв бровь) Зачем она тебе?
Капитан: Мне нужно знать, где Кинис! Она должна была выступать как возница.
Зена: Я заменяю ее.
Капитан: (хватая Воительницу за руку) Да ты мне ответишь, наконец, Цербер тебя сожри, где она?!

Королева Воинов резко вырывается, проделывает изящный поворот и, оказавшись за спиной мужчины, заламывает ему руку.

Зена: Тебе не говорили, что грубить невежливо?

Мужчина пытается вырваться, но Воительница крепко держит его.

Зена: Не вырывайся, тебе будет хуже.
Капитан: Я просто хочу знать, что с моей сестрой. Просто так она бы никогда не пропустила это состязание.
Зена: (скептически) Сестра? О тебе она ничего не говорила.
Капитан: Мы с ней поссорились несколько лет назад. Повод абсолютно пустяковый, но она всегда была гордой, вот и ушла, перебралась в Тегею. Да пусти же меня!

Королева Воинов небрежно выпускает его руку, мужчина потирает кисть в месте захвата.

Капитан: Так что с ней?
Зена: Ранена людьми Мназона. (замечая испуганный взгляд мужчины) Не волнуйся, рана не опасная, я сделала все, что нужно. С Кинис все будет хорошо.
Капитан: (рассеянно) Я… Я должен ее проведать.
Зена: После состязания проведаешь. А теперь тебе пора на свое место.
Капитан: (осторожно протягивая руку) Спасибо…

Воительница, усмехаясь, сжимает его руку в греческом рукопожатии.

Смена кадра

Адикус: Итак, друзья, приветствуем наших участников: Аникетос из Афин, Байон из Спарты, Геннадайос из Коринфа, Джонас из Дельф, Иэрос из Олимпии, и по-настоящему неожиданный гость этого заезда - Зена - Королева Воинов, выступающая за сборную Тегеи! Да прибудет с ними слава и успех, а мы насладимся битвой, немного-немало, титанов, которая обещает быть захватывающей.

По трибунам проносится вздох изумления, и вновь прокатывается волна рукоплесканий. Камера показывает, как Зена стоит в колеснице, крепко сжимая поводья. Рядом с ней справа и слева стоят другие колесницы. Все лошади в нетерпении ржут, рыхлят копытами землю и отмахиваются от мух хвостами. Королева Воинов бросает взгляд в сторону и замечает капитана сборной Спарты, Байона. Он улыбается, но тут же отворачивается, сосредоточенно глядя перед собой.

Голос судьи: (за кадром) Внимание… старт!

Слышится низкий звук рога, и колесницы срываются с места.

Воительница сразу на корпус опережает нескольких своих соперников и идет вровень вместе с Иэросом и Байоном. Камера показывает морды лошадей, мчащиеся ноздря в ноздрю, затем перемещается, и в кадр летит пыль и песок от копыт. Зена уверенно управляет колесницей, спортсмен из Олимпии недовольно смотрит на неё, подстегивает лошадей и вырывается вперед, но Королева Воинов вновь равняется с ним. Байон идет третьим.

Быстрее, выше, храбрее!

Камера показывает колесницу Зены, затем спускается чуть ниже, демонстрируя левое колесо, которое постепенно начинает вихлять на оси, грозя в любой момент слететь. Слышится характерный скрежет. Воительница оборачивается и замечает неполадку. Мимо нее проносится возница из Олимпии и дарит ей едкую усмешку.

Иэрос: (кричит) Сюрприз от Мназона!

Он резко стегает своих лошадей и уходит далеко вперед, исчезнув за поворотом. Колесница Зены начинает трястись.

Адикус: Кажется, у Королевы Воинов неполадка с колесницей. Это опасный момент, ведь впереди поворот.

Камера показывает разболтанное колесо. На его пути оказывается небольшой камень, колесница налетает на него, чуть подпрыгивает, и левое колесо слетает с оси. Зрители издают возглас ужаса.

Мы видим лицо Габриель, в глазах которой тоже читается ужас. Бард зажимает ладонью рот.

Изображение темнеет.

Изображение светлеет.

В кадре появляется сосредоточенный взгляд голубых глаз, камера постепенно отъезжает, демонстрируя сначала целиком лицо Зены с еле заметной усмешкой, потом ее по пояс, с прижатыми к бокам локтями и крепко натянутыми поводьями, а затем и всю фигуру Воительницы. Она стоит на бортах, удерживая равновесие и перенеся центр тяжести вправо, а колесница продолжает мчаться на одном колесе.

Адикус: (от напряжения у него выступил пот на лбу) Это невероятно! Королева Воинов уверенно держится на колеснице, продолжая гнаться к победе на одном колесе.

Смена кадра

Мы видим Габриель, которая с трудом выдыхает, и Инару, восхищенно следящую за действиями Зены.

Инара: Вот это да!
Габриель: (нервно улыбаясь) Я ведь уже говорила тебе: у нее много талантов…

Смена кадра

Иэрос оглядывается и с ужасом замечает приближающуюся Королеву Воинов.

Зена: Я передам Мназону благодарность за сюрприз лично.

В этот момент колесницу Иэроса заносит в бок, возница не справляется с управлением и сходит с трассы. Зена первой приходит к финишной черте, за ней - Байон.

Громогласные поздравления обрушиваются на нее вместе с цветочными букетами и венками, аплодисментами и редкими высокими нотами музыки.

Камера показывает женскую сборную во главе с Габриель, они бегут к Воительнице. Бард налетает на подругу, чуть не сбив ее с ног, и крепко обнимает Зену.

Смена кадра

Адикус: И это потрясающе! Зена становится победительницей этих состязаний, а сборная Тегеи - абсолютным чемпионом игр. Воздадим должное их силе, ловкости, красоте и спортивному духу! Как хорошо, что я не сделал ставки в этот раз, иначе бы точно залез в долги.

Зрители смеются и хлопают в ладоши.

Адикусу передают золотой кубок, который он собирается отнести женской сборной, но в этот момент рядом оказывается Мназон с Бикастием и стражниками. Мназон отбирает кубок, а двое его людей отталкивают комментатора, и он валится на землю. С трибун доносится гул возмущения.

Мназон: (жестко) Мне надоел этот фарс.

Быстрее, выше, храбрее!

Юандрос: (с балкона) Мназон, что, во имя Судеб, ты творишь?!
Мназон: То что вы не сделали из-за своей слабости. (громко) Я долго терпел, но с меня хватит. Выступление женской сборной на Олимпийских Играх - оскорбление для этих состязаний. Большой спорт - не дело для женщин! Они приносят лишь проблемы и ничего более. Из-за нее (указывает пальцем на Зену) Иэрос останется калекой, как я когда-то стал им из-за Кинис! Для него теперь спорт закрыт, как и для меня. Но я отомщу за нас. Отомщу им всем!

Он кивает Бикастию, и тот с отрядом из двенадцати человек бросается в сторону женщин. Зена и Габриель готовятся отразить нападение. Инара с нетерпением переминается с ноги на ногу.

Инара: Ну сейчас я им покажу!

Бикастий нападает на Воительницу, она с ловкостью уходит от его ударов и, наконец, улучив момент, вырубает начальника охраны ударом ноги с разворота. Инара, как дикая кошка, царапает лицо атакующего стражника. Сзади к ней подбирается другой противник, но его сбивает с ног Байон. Бард умело разбирается с двумя другими мужчинами, нанося им сильные удары, и те постепенно отступают. Фанисса и Алекса отбиваются от новых нападений, но у них это выходит заметно менее успешно.

Юандрос подзывает начальника городской стражи и что-то отрывисто ему приказывает, тот кивает, исчезает с балкона, а затем появляется во главе другого отряда, окружая Бикастия и его людей, прекращая схватку.

Камера показывает Мназона,он кривит рот и собирается быстро уйти, захватив с собой кубок победителя, но, обернувшись, практически сам налетает на кулак Адикуса, который ловко подхватывает выпавший из рук мужчины олимпийский приз.

Адикус: Кажется, и я на что-то оказался годен. Наверное, все же стоит подумать о том, чтобы в следующий раз подать заявку на соревнование по борьбе.

Камера показывает арену, где драка уже прекратилась, а Бикастия и его людей уводят городские стражники. В кадре вновь появляется комментатор, который оборачивается на главу города, и, получив от того кивок, обращается к присутствующим.

Адикус: Поистине эта Олимпиада приготовила всем нам множество сюрпризов. Она, вероятно, войдет в историю как самая богатая на события игра всех времен. Но сейчас, пожалуй, я не буду долго упражняться в красноречии, а просто передам кубок абсолютного чемпиона игр сборной Тегеи. Ибо они поистине заслужили этот приз!

Его слова поддерживает хор зрительских голосов, которые начинают скандировать: “Тегея!” Комментатор быстро пересекает арену и вручает кубок Инаре. Та восторженно и с опаской берет приз в руки, а затем поднимает его над головой.

Адикус внимательно смотрит на них, и внезапно его лицо озаряется. Он машет руками, привлекая к себе внимание зрителей.

Адикус: Эгей! (удивленные взоры публики обращаются к нему) Глядя на победителей, мне в голову пришла замечательная идея! Друзья, нам нужен девиз для Олимпийских Игр, и вот что у меня родилось: “Быстрее, выше, храбрее!” Ведь это же полностью про них. (указывает рукой на спортсменов) Истинный дух спорта воплотился в этих замечательных олимпиониках.

Зрители одобрительно кивают комментатору, вызывая радостный шум. Спортсменки, по знаку Зены, подхватывают Инару и поднимают ее вместе с кубком, осторожно раскачивая. Девушка радостно смеется. Трибуны тонут в овациях.

Смена кадра

Камера демонстрирует маленький стадион, окруженный цветущим садом. В нем множество разнообразных брусьев, беговая тропинка огибает спортивную полянку по периметру, а чуть вдалеке обустроено место для отдыха в тени - несколько больших обтесанных бревен, на которых полукругом удобно расположились все участницы соревнований, кроме Инары. В центре их группы находятся Кинис с перебинтованным боком и Эрис с повязкой на бедре.

Эрис: (продолжая начатый ранее диалог, возмущенно) …и ты представляешь, он сказал, что думал, будто я нуждаюсь в помощи! Можно подумать, я какая-то калека.
Кинис: И из-за своего желания помочь красивой девушке несчастный получил затрещину. (качая головой) Ах, Эрис, да он же ухаживал за тобой, хотел проявить заботу, а ты... (чуть смеясь и тут же морщась от боли) нельзя же кидаться на всех мужчин, они не так уж и плохи.
Эрис: Подумаешь, затрещину схлопотал, велика важность. (вздыхая) Эта травма порядком выбила меня из колеи. Мне необходимо было выпустить пар.

Спортсменки добродушно хихикают, Эрис чуть ворчливо водит плечами.

Голос Зены: (за кадром) А вот и беглянки.

Камера поворачивается, демонстрируя приближающихся Королеву Воинов и Барда. Участницы игр их радостно приветствуют.

Габриель: (с легким укором качая головой) Кинис, Эрис, так нельзя. В лазарете вас все ищут! У вас все-таки серьезные ранения.
Кинис: Нам просто надоело валяться на койках. (чуть поворачиваясь и морщась) Тем более для меня свежий воздух - лучшее лекарство, а Эрис (усмехаясь) уже начала калечить персонал. Так что наш недолгий побег пойдет всем на пользу.

Быстрее, выше, храбрее!

Женщины смеются.

Зена: (зорко оглядывая местность) Отличное место для тренировок.
Алекса: Это подарок Юандроса.
Фанисса: Да, он очень расщедрился, после этой истории с Мназоном. Даже предложил нам организовать свою гимназию, так как, по его словам, очень восхитился нашей победой, и считает, что женщины заслужили право участия в Олимпийских Играх.
Габриель: (с улыбкой) Что ж, это замечательная новость. Давно пора было восстановить спортивную справедливость. Так вы теперь станете тренерами?
Эрис: (ворчливо) Нужно приучать молодежь к спорту, чтобы не думали заниматься всякой ерундой.
Аелла: (весело улыбаясь) Я уже знаю, кого наши ученики будут бояться больше всего.

Женщины вновь смеются, затем на мгновение наступает тишина.

Кинис: Зена, я… должна поблагодарить тебя, мы все должны (спортсменки согласно кивают) сказать вам с Габриель спасибо за все, что вы для нас сделали.
Зена: Не стоит. Мы сделали то, что считали нужным.
Габриель: Мы хотели помочь, и рады, что нам это удалось. Кроме того, благодаря вам, мы смогли поучаствовать в играх. Это бесценный опыт.

Спортсменки смущенно улыбаются и продолжают благодарить Воительницу и Барда.

Габриель: Тем более, все так хорошо получилось - вы теперь сможете тренировать новых спортсменок к новым Олимпийским Играм. (подмигивая) Продолжать славную династию женщин-олимпиоников. (обращаясь к Кинис) Уверена, ты станешь отличной главой гимназии.
Кинис: (качая головой) Нет.
Зена: (поднимая бровь) Ты не станешь тренером?
Кинис: Для начала я вернусь в форму, (улыбаясь) не всегда же возницей от Тегеи будет выступать Королева Воинов.

Воительница усмехается.

Кинис: А потом, я так давно не была в Спарте. Нужно навестить семью. (смущенно) Обрадовать родителей, что мы помирились с братом.
Зена: (кивая) Что ж, тоже неплохо.
Габриель: Надеюсь, у тебя все получится.
Голос Инары: (за кадром) Зена! Габриель!

Подруги оглядываются и видят мчащуюся к ним девушку. Они идут ей навстречу. Инара останавливается в двух шагах от них.

Инара: (застенчиво) Я должна сказать спасибо вам за…
Зена: (перебивая, с улыбкой) На сегодня достаточно благодарностей.
Инара: Все равно, если бы не вы, я бы не осуществила мечту, не выиграла бы Олимпиаду, не…
Габриель: Инара, ты все это сделала благодаря своим способностям и стремлению к победе.
Инара: Вы спасли меня.
Зена: (усмехаясь) Это наша работа.
Инара: (восторженно улыбаясь) Я даже не могла поверить, что когда-нибудь встречу вас. Мама столько рассказывала о вас, и я всегда мечтала попутешествовать с вами.
Габриель: (переглядываясь с Зеной) Знаешь, ты могла бы проводить нас... немного.

Лицо Инары просветляется, но она тут же опускает голову и вновь мнется на месте.

Инара: Я… я бы с удовольствием, (энергично) правда-правда, но… (неуверенно) Мне предложили участвовать в благотворительном забеге, после этой победы на Олимпиаде. (извиняющимся голосом) А потом и в Пифийских играх…
Габриель: (кладя руку ей на плечо) Да у тебя спортивная карьера явно полетела вверх. (улыбаясь) Это же замечательно!
Инара: Да, но…

Она грустно вздыхает и ковыряет носком сапога землю. Бард смотрит на Воительницу и толкает ее в бок локтем. Зена тихо вздыхает и неопределенно машет рукой.

Габриель: Если вдруг захочешь - сможешь проведать нас, мы всегда будем рады тебе, Инара.

Инара поднимает голову и радостно улыбается.

Инара: Правда?
Габриель: Ну конечно!

Бард мягко обнимает девушку, потом отстраняется. Инара некоторое время жмется, а затем бросается на шею Зене. Воительница неловко хлопает ее по спине.

Зена: Ну-ну, довольно нежностей.
Инара: (отстраняясь) Еще раз спасибо! (замечая, как спортсменки позади Зены и Габриель призывно машут ей рукой) Ну, я пойду?

Быстрее, выше, храбрее!

Габриель: Удачи тебе!

Они прощаются, и подруги медленно уходят в сторону горизонта. Королева Воинов видит довольное лицо Барда.

Зена: Чему улыбаешься?
Габриель: Я рада, что мы смогли помочь им (указывая назад) принять участие в Олимпиаде и победить.
Зена: Да, у нас отлично получилось.
Габриель: (довольно) И знаешь, у меня появился замечательный сюжет для рассказа. (вдохновленно) Королева Воинов и Сражающаяся Сказительница на Олимпиаде. (чуть задумавшись) Даже знаю, как его назвать: “Быстрее, выше, храбрее!”
Зена: (подняв бровь, усмехаясь) Разве это не плагиат?
Габриель: Ну… (отводя глаза и отмахиваясь от Зены) Довольно критики.

Подруги смеются и продолжают идти по дороге.

Изображение темнеет.

Конец

Дисклеймер: Девиз Олимпийских Игр был придуман во время съемок этого эпизода.

1 Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος) — южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. В 146 году до н. э. Пелопоннес, подчинённый римлянами, образовал со средней Грецией провинцию Ахайю. - Вернуться к сцене

2 Кине (кине, кюне) - кожаный или меховой колпак пастухов в Древней Греции. - Вернуться к сцене

3 Тегея — античный город, служивший экономическим и культурным центром области Тегеатида, расположенной на юго-востоке Аркадии на полуострове Пелопоннес. В VI веке до н.э. Тегея была захвачена Спартой. - Вернуться к сцене

4 Подробнее об этом можно узнать из серии УСГ 2.16 «Пусть игры начнутся». - Вернуться к сцене

5 Сири́нга (др.-греч. σῦριγξ) — древнегреческий музыкальный инструмент, род продольной флейты. - Вернуться к сцене

6 А́вло́с (греч. αὐλός — «трубочка») — древнегреческий духовой музыкальный инструмент, далёкий предшественник современного гобоя. - Вернуться к сцене

7 Сувла́ки (греч. Σουβλάκι, букв. «шпажка») — небольшие шашлыки на деревянных шпажках, типичные для греческой кухни. Обычно для приготовления сувлаки используют свинину (традиционно в Греции). - Вернуться к сцене

8 Кладеос - река возле Олимпии. - Вернуться к сцене

9 Двадцать четыре стадии = 4608 м - Вернуться к сцене

Прочитано 2698 раз